Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hɔrɔya 33:1 - Ala la kitabuenu Mɔgɔfin kuma tɔ

1 Alatala kumata Musa ye, a ko: «Taga, ile nun jama i ka min nabɔɔ Misira duge tɔ, wo ni bɔɔ yan wo ni taga duge tɔ, n ka n nakali ka min lahire jigan koe la Iburahima nun Isiyaka anun Yaguba ye, ka a fɔla n si a dii anu bɔnsɛ ma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hɔrɔya 33:1
18 Iomraidhean Croise  

Alatala ka a yɛtɛ labɔɔ Iburama ma, a ka a fɔ a ye, a ko: «N si kɛ duge bɛ dii le i bɔnsɛ ma.» Iburama ka sarika bintandula ɲiɲa Alatala ye ɲɔ, Ala min ka a yɛtɛ labɔɔ a ma.


Wo lun yɛtɛ, Alatala ka lahire jigan a nun Iburama tɛma, a ka a fɔ a ye, a ko: «N si naa kɛ duge dii i bɔnsɛ ma, ka bɔɔ Misira kɔɛɛ ma, tagala han kɔɔ banba ma, min mu Efirati kɔɛɛ la.


Kɔnkɛ donta jamanɛ la, Iburahima jamanɛ kɔnkɛ anun kɛ kɔnkɛ, anu ma ma dɔndɔ la. Wo butɔ, Isiyaka tagata Filisiti kaanu la mansa Abimelɛki bata, Gerari saa tɔ.


I si wagati do latanbi kɛ jamanɛ tɔ. N si to i fɛ n ni barikɛ sa i la ko tɔ. N si wo dula bɛ dii i nun i bɔnsɛnu ma, alako n ni n na lahire dalafa, n ka n kali min na i baaba Iburahima ye.


Yaguba bɔɔta Bɛri-Seba a tagata Haran.


Yusufu ka a fɔ a baaba dɔndɛnu ye: «Nde tugun be faga da le tɔ. Kɔnɔ wo ni laa a la, Ala si hinnɛ le wo la. A si naa wo jigan de Misira, a ni wo doni duge tɔ, a ka a kali lahire min jigan koe la Iburahima nun Isiyaka nun Yaguba ye.»


Wo ka a taran ji sɔgɛ bata gbaa jama la ɲɔ, anu tota Musa maɲimila kuma la, anu ko: «I ɲan ka mɔ labɔɔ fenna Misira? A sɔgɔ be i la le ba, mɔle nun mɔ la deŋɛnu anun mɔ la kolofeŋɛnu ni naa faga ji sɔgɛ la yan?»


Bani Isirayila kaanu to ka a yen, Musa bata mɛ jigi koe la bɔɔla kɔnkɛ kunma, jama naata na Harona digii ma, anu ka a fɔ a ye, anu ko: «Ile! Ala do ɲiɲa mɔ ye, min si sɔ mɔ ɲatɔ, bayi ale Musa min ka mɔ labɔɔ Misira duge tɔ, mɔ ɲan ma a lɔn fenfen min be a masɔtɔren.»


I ni lahire talɔn i ka min kiti i nun i la jondeŋɛnu Iburahima nun Isiyaka nun Yaguba tɛma, i ka i lakali i yɛtɛ tɔgɛ la, i ka a fɔ anu ye: ‹N si wo bɔnsɛ lasiya le iko loolenu be siyaren ki min na kantɔ. N ka duge min na ko lahire jigan wo bɔnsɛ ye, n si a dii le anu ma, a ni ma anu tɛŋɛ la kudai.› »


Awa, taga kɔtɛ, i ni jama doni dula tɔ, n ka ka min na ko fɔ i ye, n na maleka si sɔ i ɲatɔ. Kɔnɔ lun do si naa ke le, n si anu bita le anu la junube la ko la.»


Anu tota wolo tɔ han Alatala fɔlɔta kumala Musa ye, a ko: «Jigi ba teriya la, i la jama i ka min nabɔɔ Misira duge tɔ, anu bata murutɛ.


N bata a fɔ wo ye: ‹Anu la duge be nala mala wo tɛŋɛ le la, nde yɛtɛ le be a diila wo ma, nɔnɛ nun kumɛ te ban ka min na.› Nde le mu Alatala la, wo Marige Ala, min ka wo masubɛ seenu tɛma.


Ale Musa yati le ka bani Isirayila kaanu labɔɔ Misira duge tɔ. A ka kabanakoenu nun laamutenu ma Misira, Kulunyuma ba tɔ, anun janfue tɔ, san bi naani.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan