Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hɔrɔya 3:8 - Ala la kitabuenu Mɔgɔfin kuma tɔ

8 Awa, n be jigiren anu lakisidula Misira kaanu bolo. N ni anu labɔɔ Misira duge tɔ n ni anu doni dugu ɲinma lawasareŋɛ do tɔ, nɔnɛ nun kumɛ te ban ka min na. Kanana kaanu, anun Hɛti kaanu, anun Amɔri kaanu, anun Feresi kaanu, anun Hiwi kaanu, anun Jebusi kaanu be sabatiren wo duge le tɔ ka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hɔrɔya 3:8
54 Iomraidhean Croise  

Alatala jigita a nata saa nun bon toireŋɛ fɛlɛ, adamadeŋɛnu be min sɔla.


Mɔ ni jigi mɔ ni anu la kuma mabasan alako anu kana ɲɔgɔn na kuma fahamu bitugun.»


Alatala ka a fɔ a ye, a ko: «Iburama, i ni i tolomasɔ n na, i bɔnsɛ si naa ma le lun do luntaŋɛ la duge do tɔ. Ɲɔ kaanu si naa anu ma le joŋɛnu la, anu mɛn ni anu ɲagankata koola han san kɛmɛ naani.


Kɔnɔ jamanɛ min ka i bɔnsɛ bita jonya la, n si naa wo jamanɛ makiiti le. Wo kɔma, i bɔnsɛnu si naa bɔɔ wo jamanɛ tɔ fondo siyama fɛ.


N si taga le anu tefidula. Ka n si a lɔn ka anu bata ko koroŋɛ ma iko a be fɔren n ɲɛ ki min na, ka a be ɲɔgɔnna le.»


Yaguba ka a fɔ anu ye, a ko: «Bayi a fɛrɛ bele, awa wole tugun be kɛ-lɛ mala. Wo ni dugu lawale tɔnɛ donu sa bɛkke tɔ, alako wo ni a doni ale kaye ye sanba la: iko boore do anun kumɛ do, anun labundɛnu, anun sorayi nun yagalenu, anun poriti tiganu.


Nde le be i kantala tagala Misira, nde le mɛn si naa i talasaagi. I tini faga, Yusufu le be i ɲanu matagunna.»


Yusufu ka a fɔ a baaba dɔndɛnu ye: «Nde tugun be faga da le tɔ. Kɔnɔ wo ni laa a la, Ala si hinnɛ le wo la. A si naa wo jigan de Misira, a ni wo doni duge tɔ, a ka a kali lahire min jigan koe la Iburahima nun Isiyaka nun Yaguba ye.»


Wo san kɛmɛ naani san bi saba banta lun min na, wo lun yati le Alatala la jama bɛ bɔɔta Misira duge tɔ, a kurun kurun kɛɲa ma.


Wo luŋɛ yati le Alatala ka bani Isirayila kaanu labɔɔ Misira duge tɔ, a kurun kurun kɛɲa ma.


Alatala tini wo lake lun min na duge tɔ, a ka a kali wo benbanu ye min dii koe la wo ma, Kanana kaanu, Hɛti kaanu, Amɔri kaanu, Hiwi kaanu, anun Jebusi kaanu be sabatiren ka min na, nɔnɛ nun kumɛ te ban duge min tɔ, wo ni kɛnɛ Dɛgɛ Lɛbinibɔnɛ sale mala Alatala la biliya butɔ kɛ kare le la:


Kɔtɛ a bata a fɔ: aa a si wo labɔɔ jihade tɔ wo be min tɔ ka Misira. Aa a ni wo doni Kanana kaanu, anun Hɛti kaanu, anun Amɔri kaanu, anun Feresi kaanu, anun Hiwi kaanu, anun Jebusi kaanu la jamanɛ tɔ. Nɔnɛ anun kumɛ te ban wo jamanɛ tɔ.›


Wo n na yamɔre makanta n be min fɔla wo ye bi. N si naa Amɔri kaanu, anun Kanana kaanu, anun Hɛti kaanu, anun Feresi kaanu, anun Hiwi kaanu, anun Jebusi kaanu bee le wo ɲatɔ.


Bɔɔla n tagata Firauna dula, n kumata a ye i tɔgɛ la, a be ɲagankata le tun sigila bani Isirayila kaanu ma. I ma fenfen ma alako i ni i la jama lafulen.»


N bata a fɔ wo ye: ‹Anu la duge be nala mala wo tɛŋɛ le la, nde yɛtɛ le be a diila wo ma, nɔnɛ nun kumɛ te ban ka min na.› Nde le mu Alatala la, wo Marige Ala, min ka wo masubɛ seenu tɛma.


Adun, mɔgɔ yo ma yɛlɛ saŋɛ tɔ, fɔ nde Adamadeŋɛ min be saŋɛ tɔ nun, min tugun jigita bɔɔla saŋɛ tɔ.


N bele jigiren bɔɔla saŋɛ tɔ, n yɛtɛ sagoe ma koe la, ade, n be jigiren n Kiilá sagoe le ma koe la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan