Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hɔrɔya 3:7 - Ala la kitabuenu Mɔgɔfin kuma tɔ

7 Alatala mɛn ko: «N bata a yen yati anu be n na jama ɲagankatala ki min na Misira. N bata anu diri kulɛ mɔɛ, anu ɲagankatalanu sabu la. Iyon, n ka anu la tɔɔrɛ lɔn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hɔrɔya 3:7
31 Iomraidhean Croise  

Alatala la maleka ka a fɔ tugun, a ko: «I be bue le fɛ ka. I si naa den kayireŋɛ sɔtɔ, i ni a tɔgɔ sa Isumayila, bayi maluya min be sigiren i ma, Alatala bata i kulɛ mɔɛ.


N si taga le anu tefidula. Ka n si a lɔn ka anu bata ko koroŋɛ ma iko a be fɔren n ɲɛ ki min na, ka a be ɲɔgɔnna le.»


Ala ka deŋɛ diri kulɛ mɔɛ. Ala la maleka kumari kulɛ bɔɔta saŋɛ tɔ, a ka Hagara kele, a ko a ma: «Hagara fen de be maren? I kana kilan, bayi Ala bata i la deŋɛ diri kulɛ mɔɛ bapɛ kɔtɔ.


Leya ka bue jigan, a ka den kayireŋɛ sɔtɔ, a ka a tɔgɔ sa Rubɛn. A ka a fɔ, a ko: «Alatala to bata n na maluya yen, kɔtɛ n na kaye si n nadiya le.»


A ka a fɔ, a ko: ‹I ɲa sɔ i ni a fɛlɛ, kolofen kayenu minnu bɛ yɛlɛta kolofen musenu ma, ɲɛgɛŋɛ nun kaarin kaariŋɛ nun tonbitonbe be anu ma, bayi Laban ka min bɛ ma i la, n ka a bɛ yen.


N baaba Isiyaka be kilanden Ala min na, Iburahima Marigi Ala, ka a ma sɔ n fɛ nun, i be n nasaagila n bolo tɛsɛŋɛ le la nun bi. Kɔnɔ Ala bata n na kunmajige yen, anun n be wali bɛlɛŋɛ minnu mala. A ka n na kiite sa kɛ su tanbireŋɛ la.»


Awa, anu nata kuŋɛnu sɔ bani Isirayila jama kunma anu tɔɔrɔ koe wali bɛlɛŋɛ la. Wo butɔ, bani Isirayila kaanu ka saanu labɔɔ dɔmɔ mandidula la Misira mansa ye, ka minnu tɔgɔ Pitɔmu anun Ramisɛsi.


Wo kɔma, mansa nama do naata na sɔ Misira jamanɛ tɔ min ma Yusufu la ko lɔn.


N si dumɛn de wo ma, n si wo faga gali kɛlɛ tɔ, wo la musenu ni ma furuɲa muse la, wo la deŋɛnu tugun ni ma aliyatimɛnu la.


Kɔtɛ, n na ko to bata i hɛnɛ, yandi, i la natá yita n na, alako n ni i lɔn, n na ko mɛn ni i hɛnɛ yati. I mɛn ni a lɔn kɛ jama mu i la jama le la.»


Misira wali kuŋɛnu anun bani Isirayila jama kun lanmanu tagata wo fɔ bani Isirayila jama ye, anu ko: «Firauna la kuma le ka, a ko: aa biŋɛ te don wo bolo bitugun.


Ale wo lun yati le, Firauna ka kɛ yamɔre dii Misira wali kuŋɛnu ma, anun bani Isirayila jama kun lanmanu ma, a ko:


N bata n na jama yen a ɲinma la, anu be anu tɔɔrɔren ki min na Misira, n ka anu kutun kulɛ tugun mɔɛ ɲɔ; wolo mu n be jigiren anu lakisi koe la. Kɔtɛ, n be i kiila Misira.›


«Sinan kɛ wagate, n si mɔgɔ do lasanba i ma, min be bɔɔla Bunyamin bɔnsɛ la duge tɔ. I ni tule bɔn wo tigi kuŋɛ tɔ a yita koe la a bata ma n na Isirayila jama latagamanná la. A si n na jama lakisi le Filisiti kaanu bolo, bayi n bata n hakkili to n na jama ma, anu diri kulɛ bata na han a bata n taran.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan