Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hɔrɔya 3:18 - Ala la kitabuenu Mɔgɔfin kuma tɔ

18 Awa, bani Isirayila kaanu si i kulɛ mɔɛ le. Wo kɔma, ile nun bani Isirayila kuntigenu si taga Misira mansa bata, wo ni a madiya, wo ko: ‹Alatala, Heburenu la Ala, a bata a yɛtɛ labɔɔ mɔ ma. Kɔtɛ, i ni a to yandi, mɔ ni taga tele saba tagamaŋɛ ma janfue butɔ, alako mɔ ni sarika bɔɔ Alatala ye, mɔ la Ala.› »

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hɔrɔya 3:18
40 Iomraidhean Croise  

Lun do, Alatala kumata Iburama ye, a ko: «Iburama, bɔɔ i la jamanɛ tɔ, bɔɔ i baaba dɔndɛnu tɛma, bɔɔ i baaba la fɔgɛ tɔ. N be duge min yitala i la, i ni taga ɲɔ.


Mɔgɛ do borita a ni taga wo koe bɛ sifɛ Iburama ye, a be a fɔla Iburama min ma Hebure kaye. Wo tɛmuɛ, Iburama be sabatiren Mamire la lɔgɔ kutu banba kɛnna. Wo Mamire mu Amɔri bɔnsɛ do le la. A bareŋɛnu le mu Esikoli anun Anɛri la. Wonu bɛ mu Iburama dɛmanna le la.


Wo koenu tanbi kɔma, Alatala kumata Iburama ye kiboe tɔ, a ko: «Iburama i kana kilan, n si i latanga koe bɛ ma. N si i baraji a banba la.»


Iburama la sɔtɛ ka san bi kɔnɔntɔ nun kɔnɔntɔ bɔɔ tɛmuɛ min tɔ, Alatala ka a yɛtɛ labɔɔ Iburama ma, a ka fɔ a ye: «Nde le mu Ala sɛnbɛ tige la. I ni n na kila jokki, i ni ma mɔgɔ telendeŋɛ la.


Yaguba ka a fɔ Yusufu ye, a ko: «Ala sɛnbɛ tige bɔɔta le n ma Lusi, Kanana duge tɔ. A ka barikɛ sa n na ko tɔ.


Awa, Musa nun Harona tagata don Firauna dula, anu ka a fɔ a ye, anu ko: «Alatala, Heburenu la Ala la kuma le ka, a ko: aa i be balanna i fan majigila a ye han tɛmu miniman? A mɛn ko: aa i ni a la jama boloka, anu ni taga a batu dula.


Alatala ka a fɔ Musa ye, a ko: «Sɔ jama ɲatɔ, i ni bani Isirayila kayibanu donu doni i fɛ. I ni i la tungare tugun jigan, i ka Nili je botege min na, i ni sɔ anu ɲatɔ.


Bani Isirayila kaanu la bɔɛ kari saba tanbi kɔma Misira duge tɔ, wo lun yati le anu keta Turisinina janfue tɔ.


N si naa n fan nabɔɔ i ma ɲɔ le, n si naa kuma le i ye wo dataguraŋɛ kunma, maleka fila misalireŋɛ tɛma minnu be seedeɲɔgɔya kankira kunma. N si naa yamɔre bɛ don i bolo ɲɔ le a ni bani Isirayila kaanu masɔtɔ.»


Ala ka a jaabi, a ko: «N be i fɛ. A lɔn koe la, ko nde le be i lasanbaren, a tɔnkuma le ka: i tini bani Isirayila kaanu labɔɔ Misira, wo si naa nde Ala batu kɛ kɔnkɛ tɔ.»


Taga bani Isirayila kuntigenu madɛn, i ni a fɔ anu ye, i ko: ‹Alatala, wo benbanu la Ala, anun Iburahima, anun Isiyaka, anun Yaguba la Ala bɔɔta n ma. A ko, aa a si naa hinnɛ wo la, aa a bata a yen anu be min mala wo la Misira.


I be a sɔngɔ buntenna le, a munge do be sala seedeɲɔgɔya kankira le kɛnna bɛndula boŋɛ butɔ, mɔ be bɛnna ka min na. A be mala wo ye fondo saniyandeŋɛ fisamante le la.


I be wo sorayi saniyandeŋɛ bintandula sigila parawan banba le ɲakɔtɔ, min be seedeɲɔgɔya kankira ɲamadogonna, anun a dataguraŋɛ, mɔ be bɛnna ka min na.


Musa mɛn ka Ala jaabi, a ko: «Kɔnɔ ee! bani Isirayila kaanu te naa laa n na, anu mɛn te naa n kulɛ lamɔɛ. Anu mɛn si naa a fɔ aa Alatala ma a fan nabɔɔ n ma.»


Aa a bata a fɔ i ye i ni a la den kayireŋɛ boloka a ni taga a batu, kɔnɔ i ma sɔn a bolokala a ni taga. Awa aa a si naa i la den kayiren fɔlɛ faga.› »


Kɔnɔ Musa la tagamaŋɛ butɔ, a kita kan do. Alatala ka a madon Musa la, a dita a fagala.


Jama laata. Anu to ka a lɔn, ko Alatala bata bani Isirayila kaanu la tɔɔrɛ yen, a mɛn nata hinnɛ anu la, anu ka anu majigi, anu sujuduta duge ma.


Wo tanbi kɔma, Musa nun Harona tagata Firauna taran Misira, anu ka a fɔ a ye: «Alatala la kuma le ka, bani Isirayila kaanu la Ala, a ko: aa i ni a la jama boloka anu ni taga, alako anu ni sale ma a la biliya butɔ, janfue tɔ.»


Anu ka a jaabi, anu ko: «Heburenu la Ala bata a fan nabɔɔ mɔ ma. Yandi mɔ boloka, mɔ ni tele saba tagamaŋɛ ma janfue butɔ, sarika bɔɔdula Alatala ye, mɔ la Ala, alako a kana kaaka bandiya latugu mɔ la ka wo ma a ni mɔ faga faŋɛ la.»


I mɛn si a fɔ Firauna ye, i ko: ‹Heburenu Marige Alatala ka n kii i ma, aa n ni a fɔ i ye, aa i ni a la jama boloka anu ni taga alako anu ni a batu janfue tɔ. Kɔnɔ han kɔtɛ i bele a kulɛ lamɔɛla.


Alatala ka a fɔ Musa ye, a ko: «A fɔ Harona ye, a ni a la tungare bita a bole la a ni a lafonti kɔɛɛnu kunma, Nili kɔ folenu kunma, anun dalanu kunma, a ni langansarimanu layɛlɛ Misira duge kunma.»


Alatala ka a ma ɲɔgɔnna le. Siisa da kunama nata anu kurun kuruŋɛ banba dan bele min na ka tugu Firauna nun a la walilanu la boŋɛnu butɔ la, anun Misira duge butɔ bɛ. Siisa da kunamanu ka duge bɛ kunnatiɲa.


Mɔ be tele saba tagamaŋɛ le mala janfue tɔ, mɔ ni naa sarikanu bɔɔ Alatala ye. Ka mɔ la Ala tagata a yita mɔ la ki min na, awa.»


Awa, Alatala ka a fɔ Musa ye, a ko: «Taga don Firauna bata, i ni a fɔ a ye: ‹Alatala, Heburenu la Ala la kuma le ka, a ko: aa i ni a la jama boloka, alako anu ni taga a batu.


Wo kɔma, Alatala ka a fɔ Musa ye, a ko: «Wuli sinan saguma piri, i ni taga ke Firauna ma i ni a fɔ a ye, i ko: ‹Alatala la kuma le ka, Heburenu la Ala, a ko: aa i ni a la jama boloka anu ni taga a batu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan