Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hɔrɔya 27:21 - Ala la kitabuenu Mɔgɔfin kuma tɔ

21 Harona nun a la den kayireŋɛnu si wo lanpue tabɛn bɛndula boŋɛ butɔ parawan banba ɲakɔtɔ, min be bakkuren seedeɲɔgɔya kankira ɲaama. Wo lanpue si bita le nde Alatala ɲakɔtɔ bɔɔla wura la han saguma. Wo ni ma sariya banbale la bani Isirayila bɔnsɛ bɛ ye.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hɔrɔya 27:21
44 Iomraidhean Croise  

Ala ka kɛnɛ tɔgɔ sa «tele», a ka dibe tɔgɔ sa «sue». Sue donta, ɲɔ kɛnɛta, lɔgɔ fɔlɛ le wo la.


Ala ka kɛ naaniŋɛ tɔgɔ sa «saŋɛ». Sue donta, ɲɔ kɛnɛta, lɔgɔ filaɲɔgɛ le mu wo la.


Wo lɔ́gɛ́ be mala wo ye matalɔŋɛ le la. Wo ni a ma sali lɔ́gɛ́ la nde Alatala la biliya butɔ. Wo nun wo bɔnsɛ bɛ be kɛnɛ kɛ sale mala le iko nde Alatala be min yamɔre saren abada.


Harona to ka dunbe lafa, a ka a sigi seedeɲɔgɔya kankira ɲakɔtɔ, alako a ni mandi, iko Alatala ka Musa yamɔri ki min na.


N be lahire min kitila jama nun nde tɛma, a seedeɲɔgɔya le be sala wo kankira butɔ.


Harona nun a la den kayireŋɛnu si wonu don de kɔtɔ, anu tini be donna n dula bɛndula boŋɛ butɔ, ka wo ma anu tini be anu madonna sarika bintandula la, hɔrɔma dingira tɔ. Wo butɔ, anu te junube kote sigi anu kunma, anu kana naala fagala. Sariya banbale le wo la Harona nun a bɔnsɛ bɛ ye, hali ale tanbi kɔma.»


bani Isirayila kaanu tini be kɛnɛ kanunteya sarika bɔɔla nde Alatala ye, anu bɛnta le anu ni wo kuntu fila dii Harona nun a bɔnsɛ ma anu ni anu dɔmɔ. Wo be mala sariya banbale le la bani Isirayila kaanu ye.


Sarika bintannɛŋɛ le mu, min bɔɔ koe be wajibiyaren wo bɔnsɛnu ma tɛmuɛ bɛ tɔ. A be bɔɔla bɛndula boŋɛ dondula le tɔ sarika bintandula kunma, nde Alatala ɲala. Nde nun wole be bɛnna ɲɔ le, n be kumala i ye ɲɔ le.


N si bɛndula boŋɛ kɛrɛkɛrɛ le, anun sarika bintandula. N mɛn si Harona nun a la den kayireŋɛnu kɛrɛkɛrɛ le, alako anu ni sarika lake wale ma n ɲɛ.


anu be anu bolenu nun anu kɛŋɛnu lakola le, alako anu kana faga. Wo be mala sariya banbale le la Harona nun a bɔnsɛ ye, bɔɔla bɔnsɔ han bɔnsɔ.»


I be a sɔngɔ buntenna le, a munge do be sala seedeɲɔgɔya kankira le kɛnna bɛndula boŋɛ butɔ, mɔ be bɛnna ka min na. A be mala wo ye fondo saniyandeŋɛ fisamante le la.


A tini be lanpuenu labitala fitiri warawara ma, a mɛn si wo sorayi bintan de. Sorayi saniyandeŋɛ le mu min be bintanna tɛmuɛ bɛ tɔ nde Alatala ɲala, bɔɔla bɔnsɔ han bɔnsɔ.


I si seedeɲɔgɔya kankira sigi le ɲɔ, i ni a ɲamadogon parawan banba la.


«Wo kana beere mɔɔli yo min wo siisireŋɛ ni naa don Ala la hɔrɔma dingira butɔ. Ka wo ka wo ma, wo si faga le. Wo sariya te tiɲa wo bɔnsɛ ye abada.


Kɛ sariya te tiɲa abada, alako san yo san kunsara ni ma Isirayila kaanu ye anu la junube bɛ la ko la.» Awa, anu ka Alatala la yamɔri bɛ bita iko a ka a fɔ Musa ye ki min na.


Isirayila kaanu te sarika bɔɔ sikule kuyenɛŋɛnu ye bitugun. Wo be maren janfanteya le la Ala mafanna. Wole go, wo bɔnsɛ go, yamɔre le mu wo ye min te tiɲa abada.


Wo tini min sɔtɔ sɛnɛ tɛgɛ tɛmuɛ, wo kana fenfen dɔmɔ, hali dɛgɛ nun tɔnsɔ bintandeŋɛ, anun kifen kole la, fɔ wo tini wo sarika bɔɔ nde wo Marige Ala ye. Sariya le wo la wo nun wo bɔnsɛ ye wo sabati dula bɛ tɔ, min te tiɲa abada.»


Wo ni mamadɛn saniyandeŋɛ ma wo lun. Wo kana wale hali dɔndɔ ma wo lun. Wo bɔnsɛnu be sabatiren kan do kan, a bata ma yamɔre la min te tiɲa abada.


«I ni Isirayila kaanu yamɔri, anu ni oliwiye tulu ɲinma nati i ye min be sala lanpue tɔ, alako lanpuenu minnu be sigiren lanpu sigifeŋɛ tɔ hɔrɔma dingira tanta butɔ, anu ni to bitaren wagate bɛ.


Harona ni a hakkile to lanpuenu ma minnu be ɲɔla parawan banba sɔngɔ la, parawan min be bakkuren a ni dula saniyandeŋɛ fisamante dogon. Lahiri seedeɲɔgɔya kankira be ɲɔ le. Harona ni a ma lanpuenu ni bita nde Alatala ɲala bɔɔla wura la han saguma tɛmuɛ bɛ tɔ. Sariya le mu wo la wo nun wo bɔnsɛ ye abada.


Wo dɛgɛnu be naala mala Harona nun a la deŋɛnu tɛŋɛ le la, anu ni anu dɔmɔ dula saniyandeŋɛ do tɔ. Bayi, sarika min be bintanna nde Alatala ye, a faliŋɛ le mu. Wo butɔ, sarika le mu min be saniyanden han a tanbita a tɔ. Sariya le mu min te tiɲa abada.»


Wo nun wo bɔnsɛ, mɔgɔ yo kana sube kɛ́ŋɛ dɔmɔ, mɔgɔ yo kana sube base min. Wo sabatita kan do kan, wo bata ma yamɔre la min te tiɲa abada.»


a ni a bole sa a kun tɛma Ala la hɔrɔma dingira dondula kɔma tatta butɔ. Wo kɔma, a ni a kannatɛgɛ. Harona la deŋɛnu sarika lakelanu ni wo kolofeŋɛ base wussɛ sarika bintandula sɔngɔnu ma.


Sarika lakelá min be nala mala Harona faliŋɛ la a la deŋɛnu tɛma, a ni wo sarika mɔɔle bɔɔ. A ni ma ɲɔgɔnna le tɛmuɛ bɛ tɔ nde Alatala ɲala. Wo sarika bɛ ni bintan.


Anu to be sɔla sarika lakelanu la, Alatala ka wo yamɔre dii bani Isirayila kaanu ma anu ni kɛnɛ wo diila anu ma. Yamɔre le mu min te tiɲa abada.›»


Isa mɛn ka a fɔ, a ko: «Wo wo tɛ kiti bɛlɛte la; wo ni wo la lanpuenu to bitaren wagati bɛ.


Yaya mu lanpu bitareŋɛ le la nun, min malaŋɛ be bɔɔla. Wole sɔnta ɲagalinna a la malaŋɛ la, wagate do kɔtɔ.


Ala la lanpue bele dufenden nun betunna, Samiyɛli kan be saren Alatala be batula dula min tɔ, lahiri seedeɲɔgɔya kankira be ka min na nun.


Dauda ka yamɔri sa ɲɔgɔnna le, a naata na ma sariya la Isirayila duge bɛ tɔ, han bi wolo be tagamanna ɲɔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan