Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hɔrɔya 14:4 - Ala la kitabuenu Mɔgɔfin kuma tɔ

4 N si Firauna hakkile labɛlɛya le a ni anu jokki. Kɔnɔ n si naa koe ma Firauna nun a la sɔɔrenu la, wolo si a ma n si naa mamatɔgɛ sɔtɔ. Wo butɔ, Misira kaanu si naa a lɔn de ka a fɔla nde le mu Alatala la.» Bani Isirayila kaanu ka a ma ɲɔgɔnna le.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hɔrɔya 14:4
36 Iomraidhean Croise  

Wo butɔ, n be Misira kaanu ɲagankatala a koroŋɛ la ki min na, n be kabanakoenu minnu yitala anu bata, i si wo ɲamakaran i la deŋɛnu ye, anun wonu tugun tɛn deŋɛnu ye, alako wo ni a lɔn, nde len mu Alatala la.»


Kɔnɔ Alatala ka Firauna hakkile labɛlɛya, Firauna ma sɔn anu bolokala anu ni taga.


Bani Isirayila kaanu tagata wo bɛ ma iko Alatala ka Musa nun Harona yamɔri ki min na. Anu ka a ma ɲɔgɔnna le.


Misira kaanu ka anu jokki. Firauna la soeenu bɛ anun a la sarɛtinu nun a la soo laborilanu sɔta anu kɔma ba tɛma.


A ka anu la sarɛtinu kɛŋɛnu matuntun ɲɔgɔn na, anu la tagamaŋɛ lanɛɛbita. Wo butɔ, Misira kaanu ka a fɔ: «Wo mɔ bori bani Isirayila kaanu la, bayi Alatala le be mɔ kɛlɛla anu ye.»


Firauna tini wo mɔɛ, a si a mira le ka a fɔla bani Isirayila kaanu bata sama duge butɔ, anu bata lakɛtɛn janfue tɔ.


Misira mansa to bata lalɔn ka a fɔla bani Isirayila jama bata bori, a nun a la walilanu hakkile yɛlɛmanta bani Isirayila kaanu la ko la. Anu ka a fɔ: «Wo mɔ be fen maren ka, bani Isirayila kaanu boloka koe la anu ni taga? Wo mɔ bata fo mɔ la walilanu la.»


Wo butɔ, Alatala ka Firauna Misira mansa hakkile labɛlɛya han a ka bani Isirayila kaanu jokki, minnu bɔɔta Ala sɛnbɛ sabu la.


N bata a lɔn kɔtɛ Alatala le kolo batufeŋɛ bɛ ko. Misira kaanu to be nɔya laboela bani Isirayila kaanu ma, a ka a sɛnbɛ yita le Misira kaanu la.»


N si naa wo jigan de wo ni ma n na jama la, nde tugun si ma le wo la Ala la. Wo mɛn si a lɔn de ka a fɔla, nde len mu Alatala la, wo la Ala, min ka wo bɔɔ wali bɛlɛŋɛnu tɔ Misira.


Wolo mu Alatala ka a fɔ, a ko: aa i si naa a lɔn kɛ-lɛ la ale len mu Alatala la: nde si naa Nili kɔɛɛ je botege le n na tungare la min be bitaren n bole la, a je si naa yɛlɛman base la.


Kɔnɔ nde si Firauna hakkile labɛlɛya le. Hali n ka n na tɔnkumanu anun n na kabanakoenu lasiya Misira duge tɔ,


N tini n bole sa anu ma, n mɛn tini bani Isirayila kaanu labɔɔ anu tɛma, Misira kaanu si naa a lɔn de, nde le mu Alatala la.»


Kɔnɔ a ka i to baluren wolo la, alako a ni a sɛnbɛ yita i la. Wo butɔ, dunuya bɛ si a tɔgɔ fɔ.


Musa ka a fɔ Harona ye a ko: «Alatala ka wo lalɔn de nun kɛ la, a to ka a fɔ, ‹Minnu be madonden n na, anu ni a lɔn n saniyanta, anu ni n biliya jama bɛ ɲakɔtɔ.›» Harona ka a mɔdɛ jen.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan