Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hɔrɔya 13:5 - Ala la kitabuenu Mɔgɔfin kuma tɔ

5 Alatala tini wo lake lun min na duge tɔ, a ka a kali wo benbanu ye min dii koe la wo ma, Kanana kaanu, Hɛti kaanu, Amɔri kaanu, Hiwi kaanu, anun Jebusi kaanu be sabatiren ka min na, nɔnɛ nun kumɛ te ban duge min tɔ, wo ni kɛnɛ Dɛgɛ Lɛbinibɔnɛ sale mala Alatala la biliya butɔ kɛ kare le la:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hɔrɔya 13:5
31 Iomraidhean Croise  

I si wagati do latanbi kɛ jamanɛ tɔ. N si to i fɛ n ni barikɛ sa i la ko tɔ. N si wo dula bɛ dii i nun i bɔnsɛnu ma, alako n ni n na lahire dalafa, n ka n kali min na i baaba Iburahima ye.


Yusufu ka a fɔ a baaba dɔndɛnu ye: «Nde tugun be faga da le tɔ. Kɔnɔ wo ni laa a la, Ala si hinnɛ le wo la. A si naa wo jigan de Misira, a ni wo doni duge tɔ, a ka a kali lahire min jigan koe la Iburahima nun Isiyaka nun Yaguba ye.»


Wo wo sale makanta, a ni ma yamɔre la wo nun wo la deŋɛnu ye kudai.


San yo san wo si kɛ yamɔre makanta a wagate ma.


Alatala tini wo lake Kanana kaanu la duge tɔ wagate min tɔ, a tini a dii wo ma iko a ka a kali ki min na wole nun wo benbanu ye,


Kɔtɛ a bata a fɔ: aa a si wo labɔɔ jihade tɔ wo be min tɔ ka Misira. Aa a ni wo doni Kanana kaanu, anun Hɛti kaanu, anun Amɔri kaanu, anun Feresi kaanu, anun Hiwi kaanu, anun Jebusi kaanu la jamanɛ tɔ. Nɔnɛ anun kumɛ te ban wo jamanɛ tɔ.›


Awa, n be jigiren anu lakisidula Misira kaanu bolo. N ni anu labɔɔ Misira duge tɔ n ni anu doni dugu ɲinma lawasareŋɛ do tɔ, nɔnɛ nun kumɛ te ban ka min na. Kanana kaanu, anun Hɛti kaanu, anun Amɔri kaanu, anun Feresi kaanu, anun Hiwi kaanu, anun Jebusi kaanu be sabatiren wo duge le tɔ ka.


I ni lahire talɔn i ka min kiti i nun i la jondeŋɛnu Iburahima nun Isiyaka nun Yaguba tɛma, i ka i lakali i yɛtɛ tɔgɛ la, i ka a fɔ anu ye: ‹N si wo bɔnsɛ lasiya le iko loolenu be siyaren ki min na kantɔ. N ka duge min na ko lahire jigan wo bɔnsɛ ye, n si a dii le anu ma, a ni ma anu tɛŋɛ la kudai.› »


Alatala kumata Musa ye, a ko: «Taga, ile nun jama i ka min nabɔɔ Misira duge tɔ, wo ni bɔɔ yan wo ni taga duge tɔ, n ka n nakali ka min lahire jigan koe la Iburahima nun Isiyaka anun Yaguba ye, ka a fɔla n si a dii anu bɔnsɛ ma.


Wo n na yamɔre makanta n be min fɔla wo ye bi. N si naa Amɔri kaanu, anun Kanana kaanu, anun Hɛti kaanu, anun Feresi kaanu, anun Hiwi kaanu, anun Jebusi kaanu bee le wo ɲatɔ.


N mɛn ka n na lahire tugun kiti nde nun anu tɛma, n si naa Kanana duge dii anu ma, anu ka anu la simaya takuntu luntanya la ka min na.


N si naa wo ladon de duge tɔ n bata n kali duge min dii koe la Iburahima, Isiyaka anun Yaguba ma. N si naa a dii le wo ma a ni to wo sagoe tɔ. Nde len mu Alatala la.› »


N bata a fɔ wo ye: ‹Anu la duge be nala mala wo tɛŋɛ le la, nde yɛtɛ le be a diila wo ma, nɔnɛ nun kumɛ te ban ka min na.› Nde le mu Alatala la, wo Marige Ala, min ka wo masubɛ seenu tɛma.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan