Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Osée 8:1 - Ma Zhiklè

1 Tsu tolom! Kala ta va a ndohi gi Ndo nzi pèc pècèk, ara mangayak, a géɗ man ta tawaɗaha nderzlè-ma ga, a ta gu malai, a ta jèkeda ma kita ga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Osée 8:1
34 Iomraidhean Croise  

Rabshakè a mʼmbeɗa ta a ma: Bi ga a nzlindekayè, a i gada ta ndohi a ma zlazlar ka ɓi dè? Tengaʼa man ta si zai a kuri a sam kinè?


Kin tèlèba man kin nzi a géɗ herkeda, man kinè a zhè a géɗ herkeda: Aman ta da zlatseda lamba a géɗ za, va-pu dai! Aman ta da tsi tolom, va-tsenaʼa!


a géɗ man ndohi ta derɗe kokwar ta, ta tawaɗaha ma kita, ta dzadzara ma nkwèr ta ɓai, ta pra nderzlèma ta, man ta derzla a mèdèp.


Boho a wuɗai! Ka mbatsedaha daʼai ɓai! Boho ara tolom, ka ngra ta mphömè a ndohi ga, a malihi a ndohi gi Jacob!


Nderzlè-ma lèmèlèmè ara man a babhi ta ka ɓai, a pats man i hel ta, a i de ta auda te kokwar Egypte, tengaʼa man ta dzodzor nderzlè-ma ga ɓai, ko i bi ta, Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa.


I da ga ta ndohi man ta tawaɗaha nderzlè-ma ga, man ta dzadzara nderzlè-ma ga ɓai, ara man ta gu a zlè, man ta tseraha cèw.


Na haha ndo a slambaɗkaɗa ara vanai, kiki nengaʼa, ara kozlar, plèshi nengaʼa ta hai ta fena vezai. Woba nga, nga za!


Va-ngreda ta ndohi Juda! Vo-goɗ te Jérusalem! Va-tsu tolom te kokwar. Vo-boho a vata! Va-haya va, ngo-dumokoy kokwarhi man ta ngala te pa!


Gar haha Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa: Na haha ndo mayam a hi ara mangayak, a tsi kelpasl nengaʼa a géɗ Moab.


Na haha, a hi a géɗèʼa ara mangayak, a tsi kelpasl a gèɗ Botsra; a pats nasa ndav ngul ndohi Edom lèmèlèmè ara ndav ngwoz man a ɗish kra.


Va-zlatseda bata te kokwar! Va-tsu tolom te ndev ndohi herkeda! Va-til ta ndohi herkeda, va-bahka ta kokwar-bihai a sam na: Ararat, Minni a Ashkenaz! Va-ɓicka ta bihi a sam na, va-zlinda plèshi kumba ara dzarai a pa!


Ndohi Benjamin, va-hu auda te Jérusalem, va-tsu tolom te Tekoa, va-zlatseda lamba kinè te Beth-Hakkérem! Aman skwi mwuɗitpa a shkè te man a géɗèʼa, skwi ngédèshè ndo mbiaʼa


Gar haha, hod ma a géɗ tengaʼa, hod ma, ka ndo!


Aman Bi Zhiklè a gaɗa: I ga ka lèmèlèmè ara man ka gau, man ka pra nderzlè-ma a ka derɗa ma mʼmbèdè a vna.


Ka gaɗa: Bi Zhiklè a goɗ ar haha: Vezi mbiaʼa, a kelpasl mbiaʼa, a gwots ngurèʼa ntsatsasla, a mshkèda za Liban. A mpasleda ncelekwöm gèɗ wof lakalak a ma.


Va-tsu tolom var, va-tilda va a hai! Aman ndo a dè var azɓai, a gèɗ man ndzoan ga a shkè a géɗ tenga tèlèba.


Ndohi ga ta da gédèsh ta, a géɗ man ta sun maya ɓai. A géɗ man ka kwola maya, i ba i kwol ka, a ka gi mizlinè Zhiklè a sam ga asaɓai. A géɗ man ma kita Zhiklè ngaya mpca ka a gèɗ, aranta ta pcèy a gèɗ ar wudahi ngaya ba.


Va-tsu tolom te Guibea! Va-voɗo shingelèk te Rama! Va-guzlau te Beth-Aven! Ta dzar ka, Benjamin!


Aman tengaʼa nte Adma ta tawaɗaha nderzlè-ma. Te pa ta hüno a ta jèkyè.


Shèwa tengaʼa mɓica tèlèba te Guilgal; te pa i ga a ndo mayam ta. A géɗ skwi man ta gi a shèwa, i woy a i dzam ta auda te gi ga. I woy ta te deɓaʼa asaɓai. Tsuvomhi tengaʼa tèlèba ndohai mèdègèɗ.


Va-tsu tolom te Sion, va-guzlau a géɗ za ga nkezlaʼa! Ndohi te kokwar tèlèba, va-gudzau! Aman pats kita Ndo nzi pèc pècèk a zhè, a zhè ndul ndul ma.


Va-tsu tolom te Sion! Vo-boho aman ta jèkeda skwi nʼndai, va-ɓic ta mpi ndohai!


Ta tsi tolom te kokwar, a ndohi ta gudzi azɓi dè? Matakwan ngidè a zhè te kokwar, man Ndo nzi pèc pècèk a sun ɓi dè?


A pats nasa dalahi ngècè ta da gi wali te gi bi asaɓai. Bi Zhiklè Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa; nckondohi kumba ta da wushede ta a dala a sam tèlèba.


A i rka Bi Zhiklè a nzlatsa a géɗ sam mvi skwi a Zhiklè, a ngaɗa: Tsau sak gai, a sam man ndohi ta mbècè a pa a gudzai! Batsama ta gèɗ a vna, a njè-kèɗiaʼa i woy a i bazl ta tèlèba a tsakwal. Ko staɗ te ndev tengaʼa da mbel na ɓai! A ndo man a hi na a mbélè auda azɓai.


Plèshihi tengaʼa, nhi tengaʼa a fena kokoya, a fena kdadihi dak. Ndohi plèsh tengaʼa ta haka dra, ara vezai man a ngézl wotsak.


Pats tolom, pats nguzli var, a géɗ kokwar nʼngala te pa, a géɗ gi ngurèʼa zlazlar sa.


Liban, winè ntamagi ngaya, a vogwa da ndeda wof tsna ngaya a ma!


Tsam-tsam te deɓaʼa Ndo nzi pèc pècèk a di a gudko ta va a dai, a sulom nengaʼa ara ntsi iyam. Bi Zhiklè a da tsi tolom, a hakaɗi ara kozlar te verzi gai.


Aman a sam zluèɗ nhuslaʼa, mohodokihai ta haya a pa.


tsam tsam, njiɗè mpcèkodai, man tolom man a deɓa a da tsai. Aman ta tsi tolom, ndohi mʼmetsaʼa ta da slèmbèɗè, a va man a huslè azɓai, a va nga a ngwèd na.


Ndo nzi pèc pècèk a da zlinde ta ndohi herkeda ngiɗè te verzi herkeda dra, man ta shkè a géɗ ngaya ara mangayak; ndohi herkeda man ka sun daʼai tengaʼa ɓai,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan