Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Osée 7:1 - Ma Zhiklè

1 Aman i woy a i mbel ta ndohi Israel, mali Ephraim a ngrédè auda, a skwi ambaɓiaʼa man Samarie a ngau. Ta cèkèlma, ta gi metsar, ndo metsar a zlin gai matrhiaʼa ta hil skwi tʼuda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Osée 7:1
30 Iomraidhean Croise  

Wobau a géɗ mpèɗè gèɗ ndohi zom te Ephraim! Wobau a géɗ nwurzhè mɓutaʼa, man ndohi zom ta jézlè gèɗ a vna.


Skwi ambaɓiaʼa man nga gau a sam ngaya a zhè kumba. Malihi nga ta gi mal-wuɗai a gèɗ nga. Nga sun skwi ambaɓiaʼa man nga gau, nga sun mali nga.


Nga suna, nga lèɓèslɓai, nga cèkèlma a géɗ Ndo nzi pèc pècèk, nga jèkeda Zhiklè nga, nga hur skwi shèwa, a ngi rai, nga cko ncèkèlma auda te ndav nga.


Gar haha skwi mʼmbel ndo a zhè dra, a nga pceda ngi-zuraʼa a hi a vna. Ta woy ma nzuraʼa a luma ɓai, ngi-zuraʼa a ngècè civèɗ a pa azɓai.


Nga va na madzaf a Babylone, a mʼmbela ɓai. Sèi nga jèkeda, staɗ staɗ tèlèba do do a kokwar na, aman kita nengaʼa a ndikè a zhiklè ma, a ndikè a va vani ma.


Demam ngaya tsuvomaʼa, Samarie a dalahi na man ta nza a tsagi ngaya te civèɗ ri gul ngaya. Sodome, demam ngaya ntabawaʼa, a dalahi na, man ta nza a tsagi ngaya, te civèɗ ri mandi ngaya.


Nzlembaɗ tsuvomaʼa Ohola. Oholiba, demam na. Ta ara dalahi ga, a ta yu wudahi a dalahai. Nzlembaɗ ta Ohola, ara Samarie; a Oholiba ara Jérusalem.


Ka lizhè va ngaya a mphömè. I woy a i pan ka, aman ka pènè azɓai, te skwi man a lizhè ka. Ka lizhè mènè, ha a i rufa ndzoan ga a sam ngaya.


Ndohi Samarie ta gudzai a géɗ marai te Beth-Aven. Ndohi tengaʼa ta kuɗi a géɗèʼa. Ndohi mvi skwi a marai ta lèyè nʼnjèl nengaʼa man ngedas na.


Ephraim, i jèke ka èhèmè? Israel, i pre ka èhèmè? I kwol ka ara Adma èhèmè, i ge ka ara Tseboim èhèmè? A mbeɗamay ndav, a ndaramay ndav tʼhwaɗaʼa.


Ndohi Ephraim ta cèkèlma a tsagi ga tèlèba, a ndohi Israel ta ngwodyè. Aman Juda, nengaʼa a sam Zhiklè dai, a gshè va a Zhiklè nkezlaʼa dai.


Ephraim a gshè va a kozlar, a hi a verzi kozlar civèɗ mvèng pats. Ta cèkèlma a ta gi metsar a ma ma. Ta derzla ma ta a ndohi Assyrie a ta da mbar a Egypte.


Ephraim a gshè va a vrai; Da gau skwi na!


Ta mbèɗè, ta cèkèlma, ta kéɗ ndo, ta gi metsar, ta gi mphöme, ta gi skwi a wuɗai, mali nkéɗè ndo a dè a ma ma.


Kinè ndohi mvi skwi a Zhiklè, va-tsena ma haha! Ndohi gi Israel, vagu maya! Ndohi nte gi bai, va-fu zlembaɗ, kita kinè a zhè. Kin gaʼa a gadda sam Mitspa, a ɓalai a sam Thabor, a géɗ mphömè kinè, kin kala drav.


I da gi a ka mè, Ephraim? I da gi a ka mè, Juda? Mwoy-ndo man kin woy iyè a vna, nara vani malama, nara minmèn a prèk man a wush na.


Wobau a géɗ tengaʼa, a géɗ man to do ta dra a sam ga. Matakwan da ga ta, te man ta jèkyè. Iyè i woy a i da mbel ta, aman tengaʼa ta tsokolma a géɗ ga.


Samarie, kra zlè ngaya a ndarayè! Ndav a dzayè worworaʼa a géɗ tengaʼa; ta da jèkeda mali a ngèmè?


Aman to do Assyrie, to do Egypte, a ta va ta skwi mbalai a ta woy a ta gi mandala a nda ta.


wuɗi man ta ga ta ndohi te pa! Ta sun ngi skwi nzura ɓai, Ndo nzi pèc pècèk a gada. Ta hil skwi a wuɗai, a ta shèkèdè mali te gi bihai.


Va-gaɗa ta te gi-bihi Assyrie, te gi-bihi Egypte: Va-ɓica va a géɗ za Samarie, va-pu di a nrubi mbiaʼa te pa,


Tengaʼa man ta mbada a sam mʼmbèh skwi te Samarie, a ta mbada a géɗ nshèffè vri Dan, a géɗ nshèffè vri Beer-Shéba, ta da kèlèhai, a ta da slèmbèɗè te deɓaʼa asaɓai.


Ka dzodzor ma nkwèr Omri, a maya ambaɓiaʼa man a ndohi Achab. Ka gu ara man ta ngra ka, a i da gedas ka, a ta ngwossaha ta ndohi kokwar ngaya. Aranta sèi kin ɗishèʼa, aman ndohi herkeda ta paraha kinè.


Jérusalem, Jérusalem, man ka bazl ta ndohi nhadka ma, man ka kal ta ndohi man Zhiklè a nzlinde ta a sam ngaya, a kwa! Sak ngama, man i woy a i ɓic ta wudahi ngaya a sam ga, ara wotsak, man a ɓic ta wudahi na a hwaɗ kelpasl na. Kin woya ɓai.


Jérusalem, Jérusalem, man ka bazl ta ndohi nhadka ma, a ka kal ta ndohi man Zhiklè a zlinde ta a sam ngaya, a kwa! Sak ngama, man i woy a i ɓic ta wudahi ngaya a sam ga, ara wotsak man a ɓic ta wudahi na a hwaɗ kelpasl na. A kin woya ɓai.


a ngaɗa: A woy ka ba, ka sun skwi man a va ka gumai! Ko a patsna! Aman antanta nʼngheda a sam di ngaya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan