Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Osée 14:3 - Ma Zhiklè

3 Assyrie da takaha nga ɓai, nga da nzi a deɓ plèsh azɓai, a nga da baha na skwi man ri nga a ngau: Zhiklè nga, azɓai. Ka man kra dikai a se ka te va.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Osée 14:3
36 Iomraidhean Croise  

Te ndev nasa, Hanani, ndo nsun skwai, a mshkè a sam Asa, bi Juda, a ngaɗa na: A géɗ man ka pu ndav a bi Syrie, a ka pu ndav a Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè ngaya bai, ndohi var bi Syrie ta wuc ta auda te ri ngaya.


Di ngaya a rkaʼa. Ka pi di a matakwan a kuɗa, a ka tilèʼa a ri ngaya. Ndo ntawassaʼa a va ka va nengaʼa a ri a ka; ka ndo ntakaha kra dikai.


Kin pu ndav kinè a bihi ɓai! Kin pu ndav kinè a ndo ɓai! Ndo a slaha a mbel kinè ɓai.


Ndo nzi pèc pècèk a ɓer ta ndohi mbrokihaj, a takaha ta ko kra dikai, ko ngwoz mazai; aman ndohi ambaɓihiaʼa a zlakede ta.


Aman ka fi gèɗ a wuɗi plèsh, ko wuɗi nengaʼa mbiaʼa, a slaha a mbél ndo azɓai.


Va-sla na dimèsh a Bi Zhiklè, va-tsu ganzavar a géɗ nzlembaɗ nengaʼa! Va-tila na civèɗ a nengaʼa man a dè tʼhèshèkèɗ! Va-wuffa a géɗ Ndo nzi pèc pècèk, va-slu dimèsh a ma nengaʼa!


Skwi ntèwèlè gèɗ man kin wuffe a gèɗ nengaʼa, a da pa kinè hori a dai. Gètèl wof man ambaha kinè, a soko kinè pombaz auda te va.


A pats nasa ndohi ta da wushedè skwi mbèh skwi man ta gu a verzhègenè a guro, man ta tsi riaʼa, aussa; ta da wusheda ta a mudwa-hai a faya.


Mali Jacob mpela a vna, mali nengaʼa mpraʼa arante: a da kerɗa kwa mblom ara dadangwos; kwa nzlatseda azɓai, ta slèmbèɗdè vri azɓai.


a kin gada: Aʼai! Ngawoy anga hi a deɓ plèsh! Gar haha ndohi mparaha kinè ta hi a verzi kinè.


Ta dè a kokwar Egypte, a ta dzhaɗa a sam ga ɓai, a ta woya a ta nzi tʼhwaɗ ri Pharaon, a ta hèsh mèzhèɓ Egypte, a ta nzi a verziaʼa ara mèzhèɓ wof.


Wobau a géɗ ndohi man ta dè hi a kokwar Egypte, a ta hèsh skwi ntakaha ta te pa. Ndohi man ta pi ndav a plèsh a kiki var, man ta zhè kumba, a ta pi ndav a ndohi plèsh, man ta zhè a vata, aman ta pa ndav a Zhiklè ɓai, a ta jhèɗè te ri nengaʼa azɓai.


Aman ndohi Egypte, ndohi genè, Zhiklè ka ɓai. Plèshihi tengaʼa, zluèd genè, mèzhèɓ ka ɓai. Aman Ndo nzi pèc pècèk a geda ri nengaʼa, ndo ntakaha ndo, a ndo man nengaʼa a takaha, ta wush ta hi cèw cèw ba, a ta gedas ta a sam staɗ.


Anai, va-tsu gèjau a bi ga, bi Assyrie: I woya a i va ka plèshihi 2.000. Ka slaha ka pi ndohi nʼnzi a deɓ plèsh ɗè?


Njèkèdi wud diki ngaya, i da va ta nshèffè; a ngwozi mazi ngaya da pu ndav ta a iyè!


Te deɓaʼa i da pan kinè a iyam nkéɗècèʼa, a kin pana. I da pan kinè te skwi man a lizhè kinè tèlèba, te mʼmbèh skwi kinè tèlèba.


Ta da lizhè va ta a skwi mbèh skwi tengaʼa, a skwi hori tengaʼa a mali tengaʼa asaɓai. A i helka ta auda te skwi man ta kwolyè te pa tèlèba a ta gi mali a vna; a i da pana mali ta, a i ge ta a ndohi ga, a i gi a Zhiklè ta.


Ndohi Ephraim ta cèkèlma a tsagi ga tèlèba, a ndohi Israel ta ngwodyè. Aman Juda, nengaʼa a sam Zhiklè dai, a gshè va a Zhiklè nkezlaʼa dai.


a ta bazl ta. Antanta ta gi mali holholaʼa, ta gi zlèhi mʼmbèh skwai a verzhègenè, a ta viɗè mèzhèɓ skwi ta. Tèlèba ngwozlazlihi a ngau. Ta gaɗa: Na haha Zhiklè! Tengaʼa ndohai man ta zli skwai, ta kalahi a deɓ sak zlè.


Ephraim, a da gi a skwi mbèh skwi te deɓaʼa mè? Iyè i mbeɗa na a ma, a i ɓirèʼa, iyè man i ara wof hawan man a dai a yi wuda, ar nyi ngaya.


I da va na gi lak na, a i ngwoda dal Acor a pi ndav a vna a ma ma. A dè a pa, ara man a gu te dali na, a pats man a mshkè auda te kokwar Egypte.


Ndohi ga ta jhèɗè maya a sam mblom, a ta shin skwi te gada mʼmbèh skwai. Mèzhèɓ mbèh skwai a zlakede ta, a ta jèkeda Zhiklè tengaʼa.


Aman Ephraim a rka matakwan nengaʼa, a Juda a rka mblè nengaʼa. Ephraim a mdo a kokwar Assyrie, a nzlündo ndo sak a sam bi Jareb. Aman nengaʼa a slaha a mbel kinè azɓai, a mblè a pkwè a pa azɓai.


Ephraim nara nkuɗhom man a hér skwa azɓai, man maya na azɓai. Ta bahka ta ndohi Egypte, to do a sam ndohi Assyrie.


Israel a ngu genè. Ndo nsun nvidè guro a ngau, nengaʼa Zhiklè ka ɓai.


Aman to do Assyrie, to do Egypte, a ta va ta skwi mbalai a ta woy a ta gi mandala a nda ta.


Aman iyè i woy a i va ka skwai a i shida ka gèɗ; skwi man i gaɗa ka hai, i giaʼa. Skwi mʼmbél ndo, nte ri Ndo nzi pèc pècèk.


A da gi a pats nasa, a i gedassa nzlembaɗ vrihai te kokwar, a ta hér ta asaɓai. Ndohi nhadka ma, a mèzhèɓ ambaɓiaʼa ba, i dzam ta te kokwar, Zhiklè bi mbiaʼa a gaɗa.


I jèkè kinè ara wud diki ka ɓai. I da shkè a sam kinè.


A woy da ngots plèshi kumba ɓai, da shum plèsh te Egypte ɓai, da zlinde ta ndohi a deɓa a kokwar Egypte ɓai! Aman Ndo nzi pèc pècèk a ngaɗa kinè: Kin da shkè a deɓa a civèɗ haha ɓai!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan