Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 2:2 - Ma Zhiklè

2 Pats man ruva, di a rkè azɓai, pats vanai, pats ndodok. Gèɗ za mʼmadza tüdükaʼa, a ndo; ndohi ta ndev ɓai, wuɗi ta a zhè, daga zlèzlèʼa ngar na haha azɓai, a ndè a ma ma ba a gi ar haha azɓai, ha verzi wud wuda ngiɗè.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 2:2
34 Iomraidhean Croise  

A nhur a gaɗa: I nza, ko a ma ma i da si matakwan azɓai.


Vani nɗikɗikaʼa a tsagi nengaʼa; kita a ngi-zuraʼa nte verzi sam nʼnzi bi nengaʼa.


A dzarai a nshkè a géɗ kokwar Egypte tèlèba, a ta nza a kokwar ndohi Egypte tèlèba, ɗekɗekaʼa. Dzari zlèzlèa a nshkè aranta ɓai, ko pats ngiɗè ba a da shkè arsa azɓai.


Ta da ndheda va a gi ngaya, a gi golahi ngaya, a gi ndohi Egypte tèlèba, ara man babhi ngaya a bababhi ngaya ta rka zlèzlèa ɓai, daga man ndo a hüno nʼnzi a kokwar Egypte, ha patsna. A njèkeda Pharaon, a ndo na.


A ndohi ta zlatsa dra, a Moise a nherda na va a vani ngalngalaʼa, man Zhiklè te vaʼa.


A pats nasa skwi a hèzlèwè a géɗ tengaʼa ara njürv iyam. Aman ndo a pi di a herkeda, a rka ruva genè, a pa na zlau a gèɗ, lèk lèk a hér gèɗ, ruva a zede skwi nhél sam.


aman a pi di a gèɗ herkeda, na haha, zlau a ruva, sam toɗoɗokoʼa, matakwan genè, ta za te va ruva.


Va-nzala Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè kinè, ga ruva a gai, ga kin wushahi a sam nkezawa te za ma. Kin zhèr skwi nhél sam, – ruva a nda shkè; Zhiklè a ngwoda skwi nhél sam, – ruva a nda shkè; Zhiklè a ngwoda skwi nhél sam a sam tèdèdikaʼa.


Te deɓ nʼnzi a zhè, Ndo nzi pèc pècèk a ngaɗayè: Slambaɗa, do a ma woyam Euphrate, a ka cko skwi deɓ ngaya auda te pa, man i gaɗa ka ngheda pa!


Kin tèlèba man kin bizhè a pa, va-wora, va-pu dai! Skwi ndzi ngiɗè ara skwi man a dzayè, man Ndo nzi pèc pècèk a ngezyè a vna, a pats ndzoan nengaʼa, a zhi dè?


Aman ka metsi ngaya i pizlè giɗfèk, a banti a hel sam azɓai; i da pats a hwaɗ vanai, a kia a dè na ruva.


Ara man ndo mɓer skwai, a wèr rèwè na a pats man iyam a ndombozlor a shkè, man tambakihi na ta ksar ta, i woya a i ɓer tambakihi ga, a i mbalka ta a deɓa a sam tèlèba man ta ksar ta a pa, a pats man vani a zhè, a pats ruva.


A ka da shkè ara ndombozlor, ara vanai man a da na di a pats, kinè a ndohi var tèlèba, a ndohi herkeda kumba man ta zhè a sam kinè.


Te ndev nasa, Micael, bigol Zhiklè mbiaʼa, a da slèmbèɗè, aman a takaha ta ndohi te verzi man a ngaya. A gi a pats matakwan mbiaʼa, ntar sa azɓai daga nhinkaɗ ndohai, ha pats sa. A pats nasa ndohi ngaya ta da mbel ta, ta tèlèba man nzlembaɗ tengaʼa mwindèa te ɗèlèwèr nshèffè.


Ndo nzi pèc pècèk a ngau ara man a goɗ a gèɗ nga, a gèɗ ndohi kita man ta bazla nga kita, a ngu arsa a vava, a nzlündo skwi mwuɗitpa mbiaʼa a gèɗ nga, skwi man a gu te Jérusalem tar sa ɓai a gèɗ herkeda.


Ndohi herkeda ngiɗè ta shkè a ta kala na va a kokwar ga, wuɗi ta zhè, ta ndev ɓai. Zlèʼèn tengaʼa ara zlèʼèn marizhèlè. Ndulgom tengaʼa ara man a mam marizhèlè.


I woy a i menda kinè skwi a deɓa man mèjèn a meturɗi a wuɗa a nvovrom ta ndau, man i pu a ndohi var ga kumba man i zlinda kinè.


Pats a da ngwèdè va na a ruva, a kia a da ngwèdè va na a Pombaz; te deɓaʼa pats kita Ndo nzi pèc pècèk a shkè, pats mbiaʼa, mwuɗitpa.


Nhèzlèwè kiki var man a hi tsuvodoh tsuvodohaʼa a géɗ za, a gi ngolalam ngolalamaʼa ara vogwa man a ndi kuza a nhèzlèwè dèdèdèʼa. Ara ndohi man wuɗi ta zhè, ta ɗaha a ma var.


Kinè ba, kin woy te ri ga mè, Tyr a Sidon a kinè ndohi kokwar Philistie tèlèba? Kin woy a kin pelay gèɗ ɗè, ɗè kin woy a kin gay skwi ambaɓiaʼa ɗè? I da ngwoda kinè skwi man kin woy a kin giaʼa a gèɗ tsam-tsam.


Aman nengaʼa a ngu za, nengaʼa a ngu kozlar, nengaʼa a ngra na skwi man a hérèʼa a ndo, nengaʼa a ngu gu skwi nhél sam gu ruva, nengaʼa a dè a géɗ za tʼherkeda. Nzlembaɗ na Zhiklè bi mbiaʼa.


Va-nza tètè a sam Ndo nzi pèc pècèk, te man pats Ndo nzi pèc pècèk a zhè ndul ndul ma. Ndo nzi pèc pècèk a ntil skwi man a zlèhaʼá, a baha ta ndohi a pa.


A pats nasa, pats a hél sam asaɓai, sèi mtasl.


Aman matakwan mbiaʼa a zhè, te nhinkaɗ herkeda nʼngaʼa arsa ɓai, ha patsna, a pats ngiɗè ba a da gi arsa azɓai.


Te ndev nasa matakwan mbiaʼa a zhè, te nhinkaɗ man Zhikiè a ngu herkeda, ha patsna, aranta azɓai.


Va-hur pats halakai, va-pu di a mvi bababhi kinè, vo-dzhoɗo bab kinè, da ngra kinè; ndohi kinè nhalaʼa da gaɗa kinè!


Aman kin da ɓai a sam za man ndo a slaha a nlama na a rai, man vogwa te pa, a sam vani a ruva a ndombozlor,


ngid va iyam mbiaʼa, man a hubatka skwi hori tengaʼa man ta gau, auda; bantihai man ta wush ta hai, man sam nʼnzi ta te ruva ntéɗèɗikaʼa a mèdèp.


A nengaʼa a winè vèvèɗ mpèltemtemaʼa, a vodzok a mshkè auda ara vodzok gezla, a nzede pats, a sam a ngu téɗèɗikɗikaʼa a géɗ vogwa te vèvèɗ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan