Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exode 5:1 - Ma Zhiklè

1 Te deɓaʼa Moise a Aaron to do a gi Pharaon, a ta gada na: Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè Israel, a gada: Va ta civèɗ a ndohi ga, aman ta dè hèshèkèɗ, a ta slébèrdyè te pa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exode 5:1
26 Iomraidhean Croise  

A Achab a ngaɗa na Elie: Ka ndo mayam ga, kashkè a sam gaza ɗè? A Elie a ngaɗa na: I shkè a sam ngaya zaʼa, te man ka zede gèɗ ngaya, a ka gu skwi man ambaha Ndo nzi pèc pècèk ɓai.


I gèɗè ma malwuɗi ngaya a sam bihai, a i gi hori azɓai.


A Moise a Aaron to do a sam Pharaon a ta gada na: Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè ndohi Hébreu, a gada: Ta ngèmè ka woy a ka manda gèɗ ngaya a hi azɓai a sam ga? Va ta civèɗ a ndohi ga, a ta da slèbèrdyè!


Aman ka da woya ɓai, a ka va ta civèɗ a ndohi ga azɓai, na haha, angoslèm i preko dzarai a kokwar ngaya.


A Moise a ngaɗa: Nga woy a nga dè tèlèba, a wudahi ba, a babgihi ba, a wudahi a dalahi nga, a tambakihi nga a zlèhai, nga woy a nga hel ta a ri tèlèba, te man nga da gi ngolala Ndo nzi pèc pècèk.


A ta da cinè ma ngaya. Aman kinè a ndohi nhalaʼa sèi kin dè a sam bi Egypte, a kin da gaɗa na: Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè ndohi Hébreu, a ngudoko nga va a dai. Va nga civèɗ, a nga dè hèshèkèɗ, nga mènè a civèɗ makar, a nga zli skwi a Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè nga.


Anai, aman i ngots pombai a sam di ngaya, ngray skwi man ka woy a ka giaʼa, a i da suna, a i ngècè pombai a sam di ngaya. Huro, ndohi haha, ndohi ngaya.


I fa ka ma a gèɗ: Va na civèɗ a kra ga, da gu mizlinè ga! Aman ka da woya bai, na haha i da keɗa kra ngaya, tsuvom ngaya.


Do a ka gaɗa na Pharaon, bi Egypte, da va ta civèɗ a ndohi Israel, a ta jèke-da kokwar na.


Tengaʼa man ta gada na Pharaon, bi Egypte, aman ta de ta ndohi Israel auda te kokwar Egypte – Moise a Aaron.


a ka gada na: Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè ndohi Hébreu, a nzlinde-kayè a sam ngaya, a gada ka: Va ta civèɗ a ndohi ga, a ta dè a ta da slébèrdyè tʼhè-shèkèɗ. Ha patsna ka ndè zlembaɗ ngaya.


Ka da gada na Aaron ma tèlèba man i njè ka, a Aaron a da menda na Pharaon, a va ta civèɗ a ndohi Israel a ta jè-keɗa kokwar na.


A Ndo nzi pèc pècèk a ngaɗa na Moise: Gaɗa na Aaron: Tarda gada nte ri ngaya a géɗ woyam, a wurrihai, a drav iyamhai, a mproko kudofihai auda a géɗ kokwar Egypte.


Te deɓaʼa Ndo nzi pèc pècèk a ngaɗa na Moise: Angoslèm a prèk te gai, do a ma Pharaon, aman a da dè a ma woyam, a ka gada na: Ndo nzi pèc pècèk a goɗkoɗa ar haha: Va ta civèɗ a ndohi ga, a ta da slèbèrdyè.


Aman ka da pra ta ndohi ga azɓai, na haha, i proko kinè zlra a va, a golahi ngaya, a ndohi ngaya, a gi ngaya, a gi ndohi Egypte tèlèba ta ndha a zlra; ko sam nʼnzai, zlra a pa.


A Ndo nzi pèc pècèk a ngu arsa: zlra ɗekɗekaʼa ta hi a gi Pharaon, a gi golahi nengaʼa, te kokwar Egypte tèlèba, a ta sau matakwan tèlèba a géɗ zlra.


A Ndo nzi pèc pècèk a ntsena ntsi ri Moise, a nhulkoɗi zlra auda te gi Pharaon, golahi nengaʼa a ndohi nengaʼa tèlèba, aman ko staɗ njèka bai.


Te deɓaʼa Ndo nzi pèc pècèk a ngaɗa na Moise: Do a sam Pharaon, a ka gada na: Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè ndohi Hébreu, a gada: Va ta civèɗ a ndohi ga, a ta gi mizlinè ga!


Aman ka va ta civèɗ azɓai, a ka gs ta a hi genè,


Zhiklè bi mbiaʼa a da tila ta movar a ndohi herkeda tèlèba a géɗ za haha, skwi nʼndi ngraʼa, barassa nva a gai, skwi nʼndi laɓdekdekaʼa, barassa nva a gai, nɗizhèʼa.


Aman ka, ndo, ka gu zlu tengaʼa ɓai, ka gudzu te ri ma tenga ɓai, aman ta da teza ka ma a va ara vatak, ara man ka nza a géɗ varadza. Ka gu zlau ma tenga ɓai, ka gudzu a sam tenga ɓai, te man ta ndohi mèdègèɗ.


Ta de kinè a sam bihi mbibihiaʼa, a sam bihi nkèshèhiaʼa, a géɗ ga, aman kin gi a ndohi malwuɗihi a sam tengaʼa, a sam ndohi herkeda.


Kin gu zlau tengaʼa man ta keɗa va kinè ɓai; aman ta slaha ta zede nshèffè kinè azɓai. Aman va-gu zlau nengaʼa nshèlèkuraʼa, man a slaha a ngé-dèshè nshèffè a va kinè cèw ba a sam vogwa kita.


Antanta, Bi Zhiklè, sèi ka rka ngüvè tengaʼa a ka takaha ta ɓèlèlihi ngaya, aman ta nje ma ngaya a zlau ka ɓai.


Gar haha nga, man nga gi ngolala, sèi nga giaʼa a movar mɓeslaʼa halaki ka ɓai, a movar mɓeslaʼa man mali a skwi ambaɓiaʼa a te di ɓai, aman a movar man skwi nshégèrè a te di ɓai, a ndav nzuraʼa, te ma nzuraʼa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan