Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exode 4:22 - Ma Zhiklè

22 Te deɓaʼa ka da gada na Pharaon: Ndo nzi pèc pècèk a goɗ ar haha: Israel kra ga, tsuvom ga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exode 4:22
17 Iomraidhean Croise  

A da bahayè: Ka bab ga, Zhiklè ga, za skwi mbelyè!


Do a ka gaɗa na Pharaon, bi Egypte, da va ta civèɗ a ndohi Israel, a ta jèke-da kokwar na.


a ka gada na: Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè ndohi Hébreu, a nzlinde-kayè a sam ngaya, a gada ka: Va ta civèɗ a ndohi ga, a ta dè a ta da slébèrdyè tʼhè-shèkèɗ. Ha patsna ka ndè zlembaɗ ngaya.


Aman ka bab nga! Abraham a sen nga ɓai, Israel a nse-naha nga ɓai; ka Ndo nzi pèc pècèk, ka bab nga. Nzlembaɗ ngaya ‘ndo nsumka nga a deɓa’, tʼhinkaɗ na.


Ndo nzi pèc pècèk, ka gu ndav holhola ɓai! Ka hur mali ga a mèdèp ɓai! Na haha, nga tèlèba ndohi ngaya. Ka hur mali nga a mèdèp ɓai! Na haha, nga tèlèba ndohi ngaya.


Israel ɓèl dè, ndo mizlinè dè? Ngedassa, a ta fa na vogwa a kokwar, èhèmè?


Ta da shkè a kuɗa a dai, a ngi mbuh-mbuhaʼa; i da feda ta ma, i de ta a ma woyam mbiaʼa, a civèɗ nzuraʼa man skwi a slafaɗama ta sak a pa azɓai, a i ga a bab Israel, a Ephraim tsuvom ga.


Aman Israel a mvau a vata di ɓai, i woya kumba, a i bahka na kra ga auda te kokwar Egypte.


Kra a slébèrdè bab na. Ɓèlè a gi zlau babgi na. Aman i bab kinè, kin slebardyè a mè? Aman i bi kinè, kin gi zlau ga te mè? Zhiklè bi mbiaʼa a gaɗa kinè, kinè ndohi mvi skwi a Zhiklè man kin derɗè nzlembaɗ ga. A kin jhèɗèʼa: Nga durɗo nzlembaɗ ngaya te mè?


A ta nza a pa, ha Hérode a mʼmets na ma; a gu ara ma Zhiklè man a goɗ te ma ndo nhadka ma: I baha na kra ga te kokwar Egypte.


Tengaʼa wud Israel. Nʼnjèlè a nderzlè-ma Zhiklè a tengaʼa; ta ngots ma kita, a mizlinè Zhiklè a ma mpèsl rai.


a i gi a Bab kinè, a kin gi a wudahi a dalahi ga, Bi Zhiklè wuɗi tèlèba a gaɗa.


Kinè wudahi Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè kinè! Kin bazla di ɓai, a géɗ ndo man a mets na! Kin sha gèɗ ɓai!


Kinè ndohi nrzlaʼa man maya kinè azɓai: Kin sheda na gèɗ a Ndo nzi pèc pècèk arsa dè? Nengaʼa man a nge kinè, nengaʼa man a fe kinè a pa, a til kinè, nengaʼa bab kinè ka bi dè?


a sam mɓicè-va tsuvomhiaʼa, man ta winde ta te zhiklè te géɗèʼa, a sam Bi Zhiklè, man a gi kita a géɗ ndohi tèlèba, a sam mèzhèɓhi ndohi nzuraʼa, nʼngaʼa jèlèlèʼa,


Ara ndav nengaʼa man a woyaʼa, a nge nga a ndohi nzuraʼa, te ma nzuraʼa; a nga ga a tsuvomhiaʼa te skwi man a gau.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan