Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exode 20:5 - Ma Zhiklè

5 Ka gurɓa a sam tengaʼa bai, ka tsu ri a tengaʼa bai! Aman iyè Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè ngaya, i Zhiklè i srak, man a gi kita a sam wudahi a géɗ mali bab ta, te verzi bab ta, te mamakaraʼa, te mafadaʼa, a sam tengaʼa man ta gi shèwa a iyè.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exode 20:5
65 Iomraidhean Croise  

Te va man David bai, pats ngiɗè, mi a ngau, mvi makar mi a zhè pèc pècèk. Aman David a ntsu ri a Ndo nzi pèc pècèk, Ndo nzi pèc pècèk a ngaɗa: Mali nkeɗe ndo a zhè a géɗ ndohi gi Saul, a géɗ man ta bazl ta ndohi Gabaon.


nga jhèdè tsaraɗ, a nga man ta a wof a sam Ndo nzi pèc pècèk, te Guibéa, a géɗ za Ndo nzi pèc pècèk. Bai a gaɗa: I da pa kinè.


A nengaʼa a ngaɗa: I gu mizlinè a géɗ Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè bi wuɗai, a srak kumba. Ndohi Israel ta jèkeda nderzlè-ma ngaya. Ta mbeɗda sam mvi skwi a Zhiklè a hi tèlèba, a ta bazl ta ndohi nhadka ma a tsakwal. Njèkè staɗ, iyè genè. A ta woy a ta zeday nshèffè ga.


Ka rka ara man Achab a manda gèɗ a hi a sam ga dè? A géɗ man a manda gèɗ a hi a sam ga, i zlinda na skwi mwuɗitpa aman a zhè a nshèffè di azɓai. Aman a pats man kra nengaʼa a gi bai, i dè zlindè skwi mwuɗitpa a géɗ ndohi gi nengaʼa.


Ndo nzi pèc pècèk a nderzla ma a nda ta, a njè ta ma a gèɗ, a ngaɗa: Kin tsu ri a zhiklèhi ngiɗè ɓai, kin gurɓahi a sam tengaʼa ɓai, kin dzodzor tengaʼa ɓai, a kin va ta skwi ɓai!


Aranta ndohi herkeda ta slubordo Ndo nzi pèc pècèk, aman ta dzodzor zhiklè mʼmbèh skwi tengaʼa a vaʼa. A wudahi tengaʼa, a wud wudahi tengaʼa ba, ta gu lèmèlèmè ara babhi ta, ha patsna.


Ko gar haha Ndo nzi pèc pècèk a gi ndav kumba genè, a ndav a ndza na a géɗ Juda genè, a géɗ skwi man Manasse a mpoko na gèɗ ndav auda a vna.


Ndo nzi pèc pècèk da pray mali haha: aman bi ga a dè a gi Zhiklè te Rimmon, aman a tsi ri te pa, a ngshè va a iyè, a i ba nga gurɓahai a vna te gi Zhiklè te Rimmon, Ndo nzi pèc pècèk da pray mali sa.


Aman hutsoɗ Naaman a da ga ka, a ndohi te verzi ngaya a ma ma. A nengaʼa a mdo auda, hutsoɗ a va, nslekaɗa ara mèrwèc.


Aman Amatsia a mshkè ngwi ma, te deɓ mana nfen ta ndohi Edom, a nzlinde ta ndohai, da hulko zhiklèhi ndohi Seir, a mpe ta a pa a zhiklèhi na. A nkalahi a deɓ sak tengaʼa, a nʼndara ta ɓurdi.


Aman kin da ngwoday deɓa, a kin jèkeda ma nkwèr ga a ma kita ga, man i va kinè, a kin dè a kin jèjèr zhi-klèhi ngiɗè, a kin tsi ri a tengaʼa,


Bi Zhiklè da kalda ndo nengaʼa a matakwan ɓai, da ga na kita a gèɗ, a shinèʼa,


Wudahi nengaʼa ta dra a sam skwi ntakaha ta. Ta zler ta a sak a sam kita, ndo ntakaha ta azɓai.


Ndo nzi pèc pècèk da hur mali bababhi nengaʼa, a mali mam na da da pana ɓai!


A maya mbèh skwi tengaʼa ta gu a ndav a ndza na, a vrihi tengaʼa ta poko na gèɗ ndav auda a Bi Zhiklè.


Ka fa nga mali babhi nga a gèɗ ɓai, nga da se ka te va tsam-tsam, aman wuɗi nga azɓai holholaʼa.


Ar i ga ta mayamhi tengaʼa a ɓèlè tsam-tsam, a ri ga a tse ta ndohi nʼnga ta matakwan,


Ka da tsu ri a zhi-klèhi tengaʼa bai, ka da tsosl mblom tengaʼa bai, ka da gu lèmèlèmè ara tengaʼa bai, aman sèi ka zlerdaussa; kwa man ta Zlatseda a ta shin samaʼa te pa, ka paslama na gèɗ.


Ka da tsu ri a Zhiklè ngiɗè bai! Aman nzlembaɗ Ndo nzi pèc pècèk, srak, i Zhiklè, i srak.


Aman ndo man a nciyè ɓai, a zeda nshèffè na. Ko wawa man a gi shèwa a iyè, mʼmetsi ambaha.


A ndohi ta ngècè shègwa, ta ngélèʼa, a ta dzi vogwa. Ngidè a ti ɗaf a vna, ngiɗè a pètè a zhiklè na, a kèlèhi a deɓ sak nengaʼa, a giaʼa, a tsi riaʼa.


Ndohi ta hérè te gèɗ azɓai, ta ngècè maya te gèɗ a ta gèɗè azɓai: rèta i va-tsa vogwa a vna, a i pin zluèɗ a vna, a i ndau; a i da gi a njèkèɗiaʼa skwi horai, a i kèlèhi a deɓ sak godozlom wof ɗè?


Gar haha nga da verslè a kinè a ma ma dai, Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa.


Ndohi gozhèm gozhèm ta se ka te va, aman ka gi kita a géɗ mali babhi ta, a sam wudahi te verzi ta. Ka Zhiklè mbiaʼa, man wuɗi ngaya a zhè, man nzlembaɗ ngaya: Zhiklè bi mbiaʼa.


Kin gaɗa: Kra a ngècè kita a géɗ mali bab na azɓi èhèmè? Aman kra a ngau skwi nzuraʼa te ngi-zuraʼa. A ndzodzor ma nkwèr ga tèlèba. Nengaʼa a da nzi a nshèffè.


Kin goɗ ngèlègèɗ ma mè a géɗ herkeda Israel? Babhi ta ndau nyi wof nduang-nduangaʼa, a mpa ta ɓorom a ma zlèʼèn wudahai.


I gaɗa ta: Staɗ staɗ tèlèba da wusheda mali man ambaha di na aussa. Kin lizhè va kinè a skwi mbèh skwi bai! I Ndo nzi pèc pècèk Zhiklè kinè.


Gar haha Bi Zhiklè a goɗ ar haha: Antanta i woya a i helka ta ndohi ɓèlè Jacob a deɓa. Ndohi gi Israel tèlèba ta siyè te va, i gi srak a géɗ nzlembaɗ ga nkezlaʼa.


A ntorko skwi ngiɗè ara rai, a ngsyè te gwots gèɗ. A Mèzhèɓ Zhiklè a ndzavyè a géɗèʼa, te ndev nda giɗfèk a herkeda, a ndyè a kokwar Jérusalem, te skwi Zhiklè man a nrkay a dai; a ntamagi tʼhwaɗaʼa, man a nʼngwoda ma a civèɗ man a géɗèʼa, a sam skwi mbèh skwai man a mpoko na gèɗ ndav auda a Zhiklè, a srak.


A Bi Zhiklè a mva na Jojakim, bi Juda, a ri a Nebucadnetsar, a kolongwi gi Zhiklè mba man a helda ma. A nengaʼa a ndaʼa a kokwar Shinear, a mpeda kolongwi a gi mèshèlè zhiklè na.


Aman ko a gi azɓi ba, sèi ka suna, bi nga, nga jéjèr zhiklè ngaya azɓai, nga tsi ri a skwi guro man ka Zlatseda, azɓai.


iyè a ri ga i ngwoda na gèɗ a va, a va ndohi nte verzi na, a i zedko nengaʼa a ndohi tèlèba man ta va na skwi a Moloc, auda te va ndohi ta.


Kin gu vri bai, kin gu skwi mʼmbèh skwi a mblom bai, kin Zlatseda kwa a dzegau a géɗèʼa bai, kin gurɓahi a sam ta bai, aman iyè Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè kinè.


Kin da ndi wudahi a dalahi kinè.


Ndo nzi pèc pècèk, nengaʼa Zhiklè srak, man a jhèɗè skwi mpil gèɗ. Ndo nzi pèc pècèk a jhèɗè skwi mpil gèɗ, a gi ndav worworaʼa.


Ndo nzi pèc pècèk a zhèr skwi a ma ma, ndo a sia te va kumba, a prè mali a mphöme a ndohai, aman a pra ta ambali ka bai, sèi a gi kita a sam wudahai a géɗ mali bab ta, te verzi bab ta, te mamakaraʼa, te mafaɗaʼa.


Wudahi kinè ta da nzi a hèshè-kèɗ ara mbororohai, mvi 40, a géɗ mali kinè, ha kin ndev kinè a hèshèkèɗ.


Phinées, kra Eléazar, kra Aaron, ndo mvi skwi a Zhiklè, a mco ndzoan ga auda a géɗ Israel, a ngu srak te di man a ga te ndev ndohi Israel. Ar haha i zede ta ndohi Israel tèlè ɓai, te srak ga.


a ngaɗa na: Skwi haha tèlèba i woy man a i va ka, aman ka kèlèhi a deɓ sak ga, a ka slebar-dyè.


Aman ndohi herkeda ta gi shèwa a kinè, va-suna, ta gu shèwa a iyè, ga ta gi shèwa a kinè.


Herkeda a slaha a ngi shèwa a kinè ɓai, aman nengaʼa a gi shèwa a iyè, te man i ngreda mizlinè nengaʼa man ambaɓai, auda.


A golahi nengaʼa ta dzhoɗo, a ta gaɗa: Rabbi, ngu mali haha wa, aman ta yu nengaʼa mandazlai: Nengaʼa dè, bab na dè, mam na dè?


ta ngrè ndo, ta tsi derngasl, ta derɗ Zhiklè, ndohi man ta gaɗa: nga ɓi wa? Ta fi va, ta tsi wai, ta hér skwi man ambaɓi tsaɗ tsaɗ, ta gi mèdègèɗ a sam bab ta a mam ta,


Aman skwi man ndo a hérèʼa ara nyakaɗ na, nengaʼa mayam Zhiklè, a fi gèɗ a ma kita Zhiklè azɓai, a slaha ɓai.


Aman nga woy a nga poko na gèɗ auda a Bi Yèsu a ngi srak ɗè? Nga fena wuɗi nengaʼa ɗè?


A ta pokoy gèɗ ndav auda a srak a skwi man Zhiklè ka ɓai. Ta pokoy gèɗ ndav auda a skwi mʼmbèh skwi tengaʼa man ambalai. Iyè i da poko ta gèɗ ndav auda a srak a ndohi ambaɓihiaʼa. I poko ta gèɗ ndav auda a ndohi nrzlaʼa.


Tsakwal ga ntasla, mpeza, a si dai, a i hinè ngi kita, i woya aman ndohi nʼngay matakwan a ndohi shèwa ta pil gèɗ.


Aman Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè kinè, vogwa man a ndi skwai, Zhiklè srak!


A i va ta pombai a ndohi gozhèm gozhèm kumba, man ta woyè, a ta gi ara ma ga.


ka gurɓa a sam tengaʼa ɓai, ka tsu ri a tengaʼa ɓai, aman iyè Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè ngaya, i Zhiklè i srak, man, a gi kita a sam wudahai a géɗ mali bab ta, te verzi bab ta, te mamakaraʼa, te mafadaʼa, a sam tengaʼa man ta gi shèwa a iyè.


te man Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè ngaya, te ndev ngaya, Zhiklè srak. Man ɓai ndav Ndo nzi pèc pècèk a da vècè ara vogwa, a da zedka kinè auda a gèɗ herkeda.


Aman ndohi man ta gi shèwa a sam na, a ngwoda ta shèwa tengaʼa a gèɗ, a zede ta. A ndèwèi va a pa azɓai, a ngwoda na shèwa a gèɗ a ndo shèwa.


Kinè ndohi mphömè, kin sun ɓi ɗè, ndo man a gi mandala a herkeda, a gi a mayam Zhiklè. Ndo man a woya a gi mandala a herkeda, nengaʼa a ndi a ndo mayam Zhiklè.


Aman kin da tawaɗaha nderzlè-ma Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè kinè, man a mvakinè, a kin da jè-jèr zhiklèhi ngiɗè, a kin da tsi ri a tengaʼa, Ndo nzi pèc pècèk a da gi ndav kumba a géɗ kinè, a da gedas kinè tsam tsam tʼherkeda mbelaʼa man a mva kinè.


Kin dzakaɓa va a njèkèɗi ndohi herkeda haha ɓai! Kin slefu nzlembaɗ zhiklèhi tengaʼa bai, kin mbaɗa a nzlembaɗ tengaʼa ɓai! Kin dzodzor tengaʼa ɓai, kin tsu ri a tengaʼa ɓai!


A Josué a ngaɗa ta ndohai: Kin slaha a kin jèjèr Ndo nzi pèc pècèk azɓai, te man nengaʼa Zhiklè nkezlaʼa, nengaʼa Zhiklè srak, a da pra kinè mphömè kinè a mali kinè azɓai.


Aman ndo kita a mʼmets na ma, ta gu mali holholholaʼa a fena babhi tengaʼa zaʼa. A ta dzodzor zhiklèhi ngiɗè tsaɗ, a ta tsu ri a tengaʼa, a ta gu mizlinè tengaʼa. Ta gi skwi tengaʼa man ambaɓi genè, a ndav tengaʼa nsassaya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan