Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exode 20:2 - Ma Zhiklè

2 Iyè Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè ngaya, man i cka ka auda te herkeɗa Egypte, te gi ɓèlè ngaya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exode 20:2
50 Iomraidhean Croise  

Aman ndohi ta rkaʼa, ta gurɓahai a ta gaɗa: Ndo nzi pèc pècèk, nengaʼa Bi Zhiklè, Ndo nzi pèc pècèk, nengaʼa Bi Zhiklè!


Ta dzodzor mbèh skwi tengaʼa, man Ndo nzi pèc pècèk a ngaɗa ta: Kin gu ɓai!


Skwi haha a ngau, a gèɗ man ndohi Israel ta gu malai a sam Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè tengaʼa, nengaʼa man a nhelka ta auda te kokwar Egypte, te ri Pharaon, bi Egypte, a ta dzodzor zhiklèhi mʼmbèh skwai.


Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè na, a mva na a ri a bi Syrie. A ndohi Syrie ta dumaʼa, a ndohi nengaʼa kumba ta hel ta a ɓèlè, a kokwar Damas. Zhiklè a mva na a ri a bi Israel ha. Nengaʼa a mfenaʼa, a ndumaʼa a vata.


Ndohi ga, va-tsenaʼa, i woy a i gèɗè. Israel, i woy a i ngatsa ka maya. I Bi Zhiklè, iyè Zhiklè ngaya!


I woy Zhiklè ngiɗè a sam ngaya bai! Ka tsu ri a zhiklè ndohi nte deɓa bai!


Iyè Ndo nzi pèc pècèk, i Zhiklè ngaya, man i cka ka auda te kokwar Egypte. Winè ma ngaya twèng! I vra ka a ka ngezaʼa.


I cèma ka skwi nʼnzalaʼa auda a daʼai, i cèma ka duzlak auda a gèɗ.


Aman kra nguraʼa a da dzhaɗ ka pats ngiɗè: Verzi skwi haha a ngra nga mè? Ka da mbeɗa na a ma: Ndo nzi pèc pècèk a nhelka nga auda te kokwar Egypte, te gi ɓèlè, a wuɗi ri nengaʼa.


A Moise a ngaɗa ta ndohai: Va-hur pats man kin shkè auda te kokwar Egypte, te gi ɓèlè. Ndo nzi pèc pècèk a nhelka kinè auda te pa a wuɗi ri nengaʼa. Nga ndi movar man skwi nshégèrè a te di bai, a pats sa.


Ka de ta ndohi man ka praka ta auda, te pombai, ka de ta a sam nʼnzi ngaya nkezlaʼa a wuɗai.


Zlau a ndza ta, zlau a nkeda ta va a hai, a géɗ wuɗi ri ngaya, a ngwor ta wofaʼa. A ndohi ngaya ta beza a pa aranta, Ndo nzi pèc pècèk, ndohi man ka ngatska ta auda, ta beza a pa.


A ngaɗa: Aman ka jèjèr ma Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè ngaya, a nlèɓèslè, a ka gi skwi nzuraʼa a sam di nengaʼa, a ka jèjèr ma kita nengaʼa, i woy a i zlindaka ka matakwan man i zlinda a sam ndohi Egypte, azbai. Aman iyè, Ndo nzi pèc pècèk, i ndo madzaf ngaya.


Bi Zhiklè a ngoɗ ma haha tèlèba, a ngaɗa:


a ta da suna, iyè Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè tengaʼa, man a nhelka ta auda te kokwar Egpte, aman i da nzi te ndev tengaʼa, iyè, Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè tengaʼa.


Gar haha gada ta ndohi Israel: I Ndo nzi pèc pècèk, i woy a i helka kinè auda te mizlinè bèlè te kokwar Egypte, a i mbel kinè auda te ɓèlè kinè, i tèr ri ga a i preka kinè auda te ɓèl kinè, a i ga ta kita mbiaʼa.


Aman iyè, Ndo nzi pèc pècèk, i Zhiklè ngaya. Iyè, Zhiklè Israel nkezlaʼa, man i mbel ka. I vi Egypte a skwi mpil gèɗ ngaya. I vi Ethiopie a Saba te di man a ngaya.


Gar haha, patsa a di a shkè, Ndo nzi pèc pècèk a gada, ta da gèdè azɓai: ara man Ndo nzi pèc pècèk, man a nhelka ta ndohi Israel auda te kokwar Egypte, a zhè.


Ndo nzi pèc pècèk tema? ta dzhaɗa te deɓaʼa ɓai. Nengaʼa man a nhelka nga auda te kokwar Egypte, a nde nga tʼhèshèkèɗ, te tazli hèshèkèɗ, te kwazlazlam, tʼherkeda ngworaʼa, man di a rkè a pa azɓai, a herkeɗa man ndo a mbeza a pa ɓai, man ndo a nzi a pa azɓai.


A pats nasa, Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa, i gi a Zhiklè ndohi te verzi Israel tèlèba; a tengaʼa ta ndi a ndohi ga.


Na haha nderzlè-ma man i da gi a ndohi Israel, te deɓ patshi sa, Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa. I da va ta ma kita ga a ndav ta, i da windèʼa a ndav ta, i gi a Zhiklè ta, a tengaʼa ta ndi a ndohi ga.


Iyè, i derzla ma a babhi kinè a pats man i helka ta auda te kokwar Egypte, te gi ɓèlè a i gaɗa:


Iyè Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè kinè! Va-dzodzor ma nkwèr ga, va-gu ara man ma kita ga a gaɗa.


Gada ta: Bi Zhiklè a goɗ ar haha: A pats man i ngotsko Israel auda, i mbaɗa ta ndohi te verzi Jacob, a ri ngeda te zhiklè, i gudoko ta va a dai te kokwar Egypte, a i mbaɗa ta, a ri ngeda te zhiklè, a i gaɗa: Iyè Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè kinè.


I gaɗa ta: Staɗ staɗ tèlèba da wusheda mali man ambaha di na aussa. Kin lizhè va kinè a skwi mbèh skwi bai! I Ndo nzi pèc pècèk Zhiklè kinè.


Iyè Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè ngaya, daga man ka shkè auda te kokwar Egypte; i da mende ka a deɓa a gi maslaka zaʼa ara nte va nasa.


ara vodzok man a bezkaɗa nvakavar. Iyè Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè ngaya, daga man ka te Egypte, ka sun Zhiklè ngiɗè bai, sèi iyè, ndo mʼmbel ndo ngiɗè a tsagi ga azɓai.


Aman iyè Ndo nzi pèc pècèk, i helka kinè auda te kokwar Egypte, a i gi a Zhiklè kinè. Gar haha sèi kin nzi a ndohi nkezlaʼa, aman iyè, i kezla.


Sèi kin livè skwi a skwi nlivè zuraʼa, ko agoda, ko koloba, ko ntsi-rai, ko kilo. Iyè Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè kinè, man i helka kinè auda te kokwar Egypte.


a ndohi te verzi kinè ta suna, aman i helka ta ndohi Israel auda te kokwar Egypte, ta nza a godzovok. Iyè Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè kinè.


Aman iyè Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè kinè, man i helka kinè auda te kokwar Egypte, a i va kinè kokwar Canaan, a i gi a Zhiklè kinè.


Te man ta ɓèlèlihi ga, man i helka ta auda te kokwar Egypte. Ka pra ta ma a ɓèlèlihi ɓai!


Aman ndohi Israel, ta a ga, ɓèlèlihi ga, man i helka ta auda te kokwar Egypte. Iyè Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè kinè.


Kin gu vri bai, kin gu skwi mʼmbèh skwi a mblom bai, kin Zlatseda kwa a dzegau a géɗèʼa bai, kin gurɓahi a sam ta bai, aman iyè Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè kinè.


Iyè Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè kinè, man i helka kinè auda te kokwar Egypte, a kin nzi te pa ara ɓèlèlihi asaɓai. I pasla wof nkelawa te daʼai kinè, a kin dè a gèɗ nzlatsedaʼa.


Iyè, i helka kinè auda te kokwar Egypte, a i de kinè te hèshèkèd mvi 40, aman kin da kwèr kokwar ndohi Amor.


A haha tsaɗ tsaɗ azɓai, ko ndohi Juif, ko ndohi man Juif ka ɓai. A géɗ tengaʼa tèlèba Bi staɗgenè, ndo mèshèlè a géɗ ndohi tèlèba man ta baha na a nzlembaɗ na.


Bi Zhiklè, sèi Zhiklè ndohi Juif ɗè? Zhiklè ndohi herkeda nte deɓa ba ka ɓi ɗè? Halau, Zhiklè ndohi herkeda nte deɓa ba.


Kolo a kwa a mʼmets na, a géɗ man a woy a nzlakede ka auda a civèɗ Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè ngaya, man a nhelka kinè auda te kokwar Egypte, te gi bèlè.


Ka hérèʼa, ara man ka ba ka ɓèlè te kokwar Egypte, te va nasa, a Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè ngaya, a msumka ka a deɓa. A géɗ nengaʼa i va ka ma nkwèr haha a patsna.


Aman ka da gi var a nda ndohi mayamhi ngaya, a ka da rka plèshihi a kiki var a ndohi kumba a fena man a ngaya, ka da gu zlau ɓai! Aman Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè ngaya, man a cka ka auda te kokwar Egypte, a zhè a nda ka.


Ka hérèʼa: ka ba ka ɓèlè te kokwar Egypte halaʼa, a Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè ngaya, a ngeda ri na, a ncka ka auda te pa, a ri nengaʼa man wuɗi na zhè. A géɗ nengaʼa Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè ngaya, a woya aman ka slébèrdè pats nshèk va.


Iyè Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè ngaya, man i cka ka auda te herkeda Egypte, te gi ɓèlè ngaya.


aman a géɗ man Ndo nzi pèc pècèk a woy kinè, a ngu ara man a mbaɗa ta babhi kinè; a nhelka kinè auda a ri man wuɗi na zhè, a mpreka kinè auda te gi ɓèlè, te gi Pharaon, bi Egypte.


Gol Ndo nzi pèc pècèk a mshkè te Guilgal, a ndè Bokim, a ngaɗa; I helka kinè auda te kokwar Egypte, a i de kinè a kokwar man i pasla ta ri a babhi kinè a mʼmbèdè. I gaɗa: I gédèshè nderzlè-ma ga a nda kinè azɓai a mèdèp.


Te deɓaʼa i gaɗa kinè: Iyè Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè kinè. Kin gu zlau zhiklèhi ndohi Amor, te kokwar tengaʼa man kin te pa, ɓai! Aman kin fa gèɗ a ma ga ɓai.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan