Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exode 15:11 - Ma Zhiklè

11 Te va zhiklèhai, nlèmdè va a ka wa, Ndo nzi pèc pècèk? Nʼnjèl ngaya mbiaʼa, nkezlaʼa, ka wuɗitpa te skwi mbiaʼa man ka giaʼa, te nrkedi ngaya man ka ngreda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exode 15:11
51 Iomraidhean Croise  

A géɗ nengaʼa ka mbiaʼa, Zhiklè, Ndo nzi pèc pècèk. Ngar ka asaɓai. Zhiklè ngiɗè a tsagi ngaya asaɓai, te ma tèlèba man nga tsena a nzlembaɗ nga.


a ngaɗa: Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè Israel! Zhiklè ngar ka azɓai, ko te zhiklè te géɗèʼa, ko tʼherkeda, man ka derzla ma, a ka va ta pombai a ɓèlèlihi ngaya man ta da jèjèr ka a ndav tèlèba.


Aman Ndo nzi pèc pècèk, mbiaʼa, amba aman nga shida na gèɗ kumba. Nengaʼa, wuɗi na zhè, a fena zhiklèhi ngiɗè tèlèba.


Gi man i woya a i rèmèʼa, sèi gi mbiaʼa. Zhiklè nga mbiaʼa, a fena zhiklèhi ngiɗè tèlèba.


a ngaɗa: Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè Israel! Zhiklè ngar ka azɓai, ko te zhiklè te géɗèʼa, ko tʼherkeda, man ka derzla ma a ɓèlèlihi ngaya, a ka va ta pombai, man ta da jèjèr ka a ndav tèlèba.


Te giɗfèk, a gèɗ herkeda, ngar Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè nga, wa?


Zlau ngaya a slambaɗday gwots gelaki a va; i gi zlau kita ngaya.


Nengaʼa man a gi nrkedi mbiaʼa staɗ genè; aman pombi nengaʼa a nzi a mèdèp.


Ndo nzi pèc pècèk, zuraʼa te civèɗ nengaʼa tèlèba; te skwi man a gia tèlèba a woy ndo.


I woy aman i njè nzlembaɗ ngaya a sam kramamhi ga. I woy aman i nzal ka te ndev mpi ndohi Zhiklè.


Nfèfèn va ga tèlèba ta da gèɗèʼa: Ndo nzi pèc pècèk, ntar ka wa? Man a mbél mbelawa te ri ndo mbiaʼa man a fena nengaʼa, a mbél ndo ntawassaʼa te ri ndo metsar?


aman a gu var a ndohi Syrie te Mésopotamie, a ndohi Syrie ti Tsoba; a Joab a mbazl ta ndohi Edom te slrats boma, ndohi a gi 12.000.


Vo-washkè, va-war skwi man Bi Zhiklè a giaʼa, man a gi skwi mwuɗitpa a sam ndohi herkeda.


I gaɗa: Na haha skwi man a laydyè, a gèɗ man ri mandi Zhiklè te géɗèʼa a nʼngwod na.


Bi Zhiklè, civèɗ ngaya nkezlaʼa. Zhiklè mbiaʼa ara Bi Zhiklè wa?


Ntsi iyam ngaya kuratsatsaʼa a ntsena tʼherkeda, ndidiyam ngaya a nhela herkeda, herkeda a ngudzau, a ngeda va.


Aman ka mbiaʼa, a ka gi nrkedai, Bi Zhiklè, ka staɗgenè.


Bai, Zhiklè, ngiɗè ngar ka azɓai; skwi man ka gia, ngiɗè lèmèlèmè arsa azɓai.


Aman ka, wuɗi ta, man ta jégèr va a géɗèʼa, a géɗ pombi ngaya, drom tengaʼa nzlatseda.


A hér wuɗi ndzoan ngaya wa? Nsun verzi ngi-ndav ngaya wa?


Anai i suna, Ndo nzi pèc pècèk mbiaʼa, a fena zhiklèhi ngiɗè tèlèba. A géɗ man ndohi Egypte ta gra gèɗ ta aranta, a mpre ta ndohi auda te ri ta.


Ka gu Zhiklè ngiɗè a tsagi ga bai!


Gar haha i woy a i tèr ri ga, a i tsi kokwar Egypte a nrkedi tsaɗ tsaɗ man i da gia te pa. Te deɓaʼa a da va kinè civèɗ.


A ta patskoɗauda; a kokwar tèlèba a zhkè a géɗ tengaʼa.


A ngaɗa: Angoslèm! A Moise a ngaɗa: Ara man ka woyaʼa. A ka da suna, skwi ngiɗè ngar Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè nga, azɓai.


Aman antanta i da faha kinè a golahi ngaya a ndohi ngaya matakwan ga tèlèba, a ka da shinèʼa, Zhiklè ngiɗè gar iyè tʼherkeda azɓai.


Va-jèkeda civèɗ, va-beza zlawa, kin slefa nga Zhiklè Israel nkezlaʼa a tsagi nga ɓai!


Kin woy a kin lèmdè Zhiklè a wa, a mèzhèɓ mè?


Kin woy a kin lèmdyè a wa, a kin gaɗa, i lèmèlèmè ara nengaʼa? Zhiklè nkezlaʼa a gaɗa.


Va-hur skwi nshèlèkuraʼa man a zhè tʼhinkaɗ na: Iyè Zhiklè, ngiɗè azɓai. Iyè Zhiklè staɗgenè, nlèmèlèmè ara iyè azɓai.


Nengaʼa man mbiaʼa man a nzi te géɗèʼa, man a nzi a géɗ sam nʼnzi ɓai a mèdèp, nzlembaɗ nengaʼa nkezlaʼa, a goɗ ara haha: I nzi a géɗ sam nʼnzi ɓai te géɗèʼa, i nkezlaʼa. I zhè a sam ndohi man ta manda gèɗ a hai, a ndav ta a mbeɗè. I menda na ndav a pa a ndo man a manda gèɗ a hai; a i slambaɗda na gèɗ a ndo man ndav na a mbedè.


Ngiɗè a baha na ngiɗè, a ngaɗa: Zhiklè bi mbiaʼa, nkezlaʼa, nkezlaʼa, nkezlaʼa! Nʼnjèl nengaʼa a ndha herkeda tèlèba.


Jacob a nʼngatsa aranta ɓai. Skwi man a nʼngotso, Zhiklè, man a ngau gedam tèlèba. Israel ndohi nʼndi gi na. Nzlembaɗ na Zhiklè bi mbiaʼa.


Na haha ara marizhèlè a shkè auda a dzah woyam Jourdain, a sam nʼnzi nengaʼa te va nhèyè wof. Tsam-tsam a gi a Edom a hi na. A i da fi nengaʼa man i ngotskoɗauda a bi nengaʼa. Ngar iye wa? Nʼnjèy ma a gèɗ, wa? Bi man a salay va a gèɗ, wa?


Gada ta mpi ndohi Israel tèlèba aranta: A woy kin kezla, te man iyè, i kezla, i Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè kinè.


Zhiklè, ngar ka wa? Man a keɗa na gèɗ dai a mphömè, a pra ta mali a ndohi nʼndi gi na, a gi ndav a mèdèp azɓai, aman a wuffè a mvi pombai.


Aman i woya man i ngra kinè nengaʼa man sèi kin gi zlauaʼa: va-gu zlau nengaʼa, man te deɓ man a keɗe kinè, a slaha man a kalda kinè a vogwa kita. Halau, i gaɗa kinè, va-gu zlau nengaʼa!


Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè kinè, a dè a ma kinè, nengaʼa a da gi var te di man a kinè, ara man a gu halaʼa te kokwar Egypte, a sam di kinè,


Bi-Zhiklè, Ndo nzi pèc pècèk, ka man ka hüno nʼngreda na nʼnjèl ngaya a ri ngaya, man wuɗi na zhè, a ɓèl ngaya. Zhiklè ngar ka wa, te Zhiklè te géɗèʼa, a gèɗ herkeda ba? Man a gi skwi mbiaʼa ara ngaya, a skwi nrkedi ara man a ngaya?


Ngiɗè gar Zhiklè azɓai, Israel. Nengaʼa man a hakaɗi a giɗfèk aman a nda takaha ka, a dè te va vanai ara nʼnjèl nengaʼa.


Man ɓai, Zhiklè man a shkè a sam ndohi na, a helka ta auda te va ndohi herkeda ngidè, a skwi man a njkede ta, a skwi man a ngreda auda, a nrkedai, a var, a ri nengaʼa man wuɗi na zhè, a ngeda ri na, a ngu skwi mbiaʼa, wuɗitpa, ara man Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè kinè, a gau tèlèba a sam di kinè, a géɗ kinè, te kokwar Egypte, ngidè a zhi dè?


A herkeda tèlèba a rzle na a géɗ skwi dak sa, a ta tsi ri a skwi man nara kedam, te man a mva na wuɗi-bai a skwi dak; a ta slubordo skwi dak ba, a ta gaɗa: Nlèmdè va a skwi dak wa, nslaha a ngi var a nengaʼa wa?


Ndo man a gi zlau ngaya azɓi wa, Bi Zhiklè. Ndo man a slébèrdè nzlembaɗ ngaya azɓi wa? Aman ka staɗ, ka kezla! A vava ndohi herkeda tèlèba ta da shkè, a ta tsi ri a sam ngaya, aman kita ngaya nzuraʼa nʼngreda auda ma.


Skwi faɗ staɗ staɗ tèlèba ta ngots kelpasl mokwa, a di kumba tʼhwaɗaʼa, a ta ngots sam nshèk va ɓai, a pats a vaɗ, a ta gaɗa: Nkezlaʼa, nkezlaʼa, nkezlaʼa, Bi Zhiklè, Bi wuɗi tèlèba, man a zhè zlèzlèa, man a zhè antanta, man a di a shkè.


Nkezlaʼa gar Ndo nzi pèc pècèk, nʼazbai. Ngiɗè azɓai, sèi ka. Sam gedeng-gedengaʼa ngar Bi Zhiklè nga, azɓai.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan