Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exode 10:3 - Ma Zhiklè

3 A Moise a Aaron to do a sam Pharaon a ta gada na: Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè ndohi Hébreu, a gada: Ta ngèmè ka woy a ka manda gèɗ ngaya a hi azɓai a sam ga? Va ta civèɗ a ndohi ga, a ta da slèbèrdyè!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exode 10:3
28 Iomraidhean Croise  

A Elie a mshke a sam ndohai, a ngaɗa: Kin pi gèɗ cèw cèw ta ahngwa? Aman Ndo nzi pèc pècèk Bi Zhiklè, vo-dzodzor nengaʼa! Aman Baal Bi Zhiklè, vo-dzodzor nengaʼa! Aman ndohi ta mbeɗa na a ma ɓai, ko staɗ.


Ka rka ara man Achab a manda gèɗ a hi a sam ga dè? A géɗ man a manda gèɗ a hi a sam ga, i zlinda na skwi mwuɗitpa aman a zhè a nshèffè di azɓai. Aman a pats man kra nengaʼa a gi bai, i dè zlindè skwi mwuɗitpa a géɗ ndohi gi nengaʼa.


A géɗ man ka hur te ndav ngaya a ka manda gèɗ a hi a sam Ndo nzi pèc pècèk a pats man ka tsena ma man i goɗ a géɗ sam haha, a géɗ ndohi kokwaraʼa, ara man i phomde ta, a ta ndi a skwi man a ndèrè a ndo; a géɗ man ka kuratseda maslaka ngaya aussa, a ka kuɗau a sam ga – i ba i tsena ntsi ri ngaya, Ndo nzi pèc pècèk a gada.


a ta daʼa a kokwar Babylone. Te va nlèyè, a ntsu ri a Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè na, a mʼmanda gèɗ a hai a vava a sam Zhiklè babhi na.


Ntsi ri na, a maya man Zhiklè a nco ntsi ri na, mali na, a skwi nlèɓèslɓia nengaʼa, sam man a rom sam mʼmbèh skwi a géɗ za, a sam mʼmbèh skwi nengaʼa a mblom man a gau, ga a mèndè gèɗ a hai, ta windeda ɗèlèwèr Hozai.


A géɗ man ka huro, a géɗ man ka manda gèɗ a hi a sam Zhiklè, a ka tsena ma nengaʼa, a géɗ sam haha, a géɗ ndohi nengaʼa, a ka manda gèɗ a hai, a ka kuratsa maslaka ngaya, a ka kuɗi a sam ga, iyè ba i tsenaʼa, Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa.


a ta da manda gèɗ ta a hai, a ta tsi rai a ta hassyè, a ta ngwodko ndav ta, a ta jèkeda civèɗ tengaʼa man ambaɓai, i woya aman i tsena te zhiklè te géɗèʼa, a i pra ta mali ta, a i mbela kokwar ta zaʼa.


Gar haha i ngreda mali ga auda, i kuɗi a géɗ mali ga tʼherkeda, te va mèrwèc.


Aman ka da woya ɓai, a ka va ta civèɗ a ndohi ga azɓai, na haha, angoslèm i preko dzarai a kokwar ngaya.


A Ndo nzi pèc pècèk a ngaɗa na Moise: Nʼnzi tèkè kin woy a kin cinè ma ga, a skwi man i gada kinè, bai?


I fa ka ma a gèɗ: Va na civèɗ a kra ga, da gu mizlinè ga! Aman ka da woya bai, na haha i da keɗa kra ngaya, tsuvom ngaya.


Te deɓaʼa Moise a Aaron to do a gi Pharaon, a ta gada na: Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè Israel, a gada: Va ta civèɗ a ndohi ga, aman ta dè hèshèkèɗ, a ta slébèrdyè te pa.


Ko antanta ka grè gèɗ ngaya, a ka va ta civèɗ a ndohi ga azɓai.


Kinè ndohi man kin hér skwa azɓai, kin woy a kin nzi ara deɓi ndohai tè ngèmè? Ndohi nderɗè ndo ta wuffè a gèɗ ma tengaʼa, a maya ndohi nrzlaʼa a hcè, tè ngèmè?


I baha kinè – kin woya ɓai. I kutèka kinè rai – kin paka di azɓai.


Ndo a fi va na di ba, ga a kèlèhai; aman ndo a manda gèɗ a hai, a ngècè nʼnjèlè.


Sam man ta ndah kinè a pa di ɓai, a za zhi ɗè? Kinè man kin dè a ma ma te shèwa? Gèɗ kinè tèlèba a dzaha kinè; ndav kinè, ntulè keɗaʼa,


Ndohi nfi va ta da kèldè gèd ta a hai, ngurhi man ta grè gèd ta da mèndè gèɗ a hai. Ndo nzi pèc pècèk staɗgenè man nʼnzalaʼa a pats nasa.


Ndohi ambaɓihiaʼa haha, man ta woy a ta tsena ma ga ɓai, ndohi man ta jèjèr ndav tengaʼa man nsassay a, a ta jèjèr zhiklèhi ngiɗè tsaɗ, a ta tsi ri a tengaʼa, a ta gurɓahi a sam tengaʼa, ta da ndi arsa lèmèlèmè ara skwi deɓ haha man amba a ta gi skwa a vna asaɓai.


Gada ta nda hai a mam na: Va-nze kinè, aman skwi mpèɗè gèɗ bi mbelaʼa nkalkaɗ na auda te gèɗ kinè ma.


Va-bahka ta ndohi lèkèɗ, tèlèba man ta sun mɓèr skwai a lèkèɗ, a kokwar Babylone. Va-nza na ma a sam tèlèba, aman ta slaha ta hi auda azɓai. Va-ga na ara maya nengaʼa man a gau, va-ga na lèmèlèmè ara man nengaʼa a gau. Aman nengaʼa a grè gèɗ a sam Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè Israel nkezlaʼa.


Te man nengaʼa a ngu mèdègèɗ, a ta tawaɗaha ma kita ga, a shèwa a fena ndohi nte deɓa. A ta kwola ma nkwèr ga, ta dzadzara bai, a fena ndohi te kokwar man a tsagiaʼa.


Ka, Belshatsar, kra nengaʼa, ka sun skwi haha tèlèba, aman ka manda gèɗ a hi ɓai. Ka fi va a sam Bi Zhiklè,


I da prè mali a mpi ndohi ambaɓihiaʼa haha pèc pècèk ta ahngwa? Ma man ndohi Israel ta gay a va i tsenaʼa!


Pombi nengaʼa mbiaʼa, nzhèr skwi nengaʼa dai, a ndav nengaʼa man a slèmbèɗè tsam tsam azɓai, ka kwola ka ɓi ɗè? Ka sun ɓi ɗè, pombi Zhiklè a zhèr ka, aman ka da ngwèdè ndav.


Va-gu maya, kin kwola ma nengaʼa man a gèɗè ɓai! Aman tengaʼa man ta kwola nengaʼa, man a goɗ tʼherkeda, ta mbel ta ɓai, holholaʼa aman nga kwola nengaʼa man a gèɗè te zhiklè.


Va-manda gèɗ kinè a hai a sam di Bi Zhiklè, a nengaʼa a di a slambaɗda kinè gèɗ.


Anai va-manda gèɗ kinè a hai tʼhwaɗ ri wuɗi Zhiklè, aman a pats ngiɗè a da slambaɗda kinè gèɗ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan