Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jérémie 38:2 - Mbeti ti Nzapa - Tënë so amu fini

2 “Tënë so *KOTA GBIA atene ayeke so: ‘Zo so ayeke ngba ande na ya ti gbata so, fade lo yeke kui na lege ti bira, kota nzara na sioni kobela ti bubango kodro. Me zo so ayeke sigigi na ya ti gbata ni ti zia tere ti lo na maboko ti azo ti Babilone, fade lo yeke soo fini ti lo; ye so ayeke ngba na lo ayeke gi fini ti lo.’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jérémie 38:2
20 Iomraidhean Croise  

Tënë so KOTA GBIA, Nzapa ti Israel atene ayeke so: ‘Aye ti bira so ala yeke mu ti tiri na gbia ti Babilone nga na aturugu ti lo so ayeke na gigi ti gbagba ni so, fade mbi yeke sara si aye ti bira ni aturne, atuku kue na be ti gbata ni.


“Me ti asioni fige so akpa titene zo ate ni pepe, ngbanga ti ala yeke sioni ahon ndoni so, tënë so mbi KOTA GBIA, mbi tene ayeke so: Ye so zo ayeke sara na afige ni, gi ni laa mbi yeke sara na Sedesias, gbia ti Juda, lo na akota zo ti kodro ti lo, na tanga ti azo ti Jérusalem na ala so kue angba na ya ti kodro ni nga na ala so aduti fadeso na sese ti Ezipte.


“Me mara so ayeke yeda ti yo zuge so gbia ti Babilone ayeke zia na ndö ti go ti lo, tongana mara ni ayeda ti sara kua na gbia ti Babilone, mbi yeke zia mara ni kpoo na ndö ti sese ti lo, lo lingbi ti fâ yaka si lo lango na sese ni; so tënë ti yanga ti KOTA GBIA laa.”


Ngbanga ti nyen si mo ye ti kui, mo na azo ti kodro ti mo na lege ti bira, kota nzara na sioni kobela ti bubango kodro? Tongana ti so KOTA GBIA atene, ye so ayeke si ande na mara so kue ayeke ke ti sara kua na gbia ti Babilone laa.


“Fadeso, tënë so KOTA GBIA atene ndali ti gbia so aduti na ndö ti mbata ti gbia na peko ti David laa; tënë so KOTA GBIA atene nga ndali ti azo so angba ti lango na ya ti gbata ti Jérusalem laa; so ti tene a-ita ti ala so a gue na ala na kodro wande legeoko na ala pepe so.


Mbi yeke tumba peko ti ala na lege ti bira, nzara na sioni kobela ti bubango kodro. Mbi yeke sara tongaso si akodro-gbia ti sese kue ado na kota mbeto na bango ala. Na ya ti akodro so kue mbi yeke kangbi ala daa, ala yeke ga tapande ndali ti azo so ayeke deba amba ti ala; ala yeke ga ye ti dongo be nga na ye so azo ayeke huru yanga ti ala na bango ni.


“Baa, tënë so KOTA GBIA atene ayeke so: Ala oko oko kue alingbi fade ti to mbela titene a zi a-ita ti ala na amba ti ala na gbe ti ngbaa; me ala ma yanga ti mbi pepe. Ndani laa, mbi KOTA GBIA, mbi to mbela titene a zi lege na bira, na sioni kobela ti bubango kodro nga na nzara ti ga na tere ti ala; so tënë ti yanga ti KOTA GBIA laa. Fade akodro-gbia kue ti sese ayeke do na kota mbeto na bango ala.


Fade mbi yeke soo mo biani; mo yeke kui kuâ ti yongoro zeme pepe, me mo yeke ngba na fini, ngbanga ti so mo zia be ti mo na ndö ti mbi; so tënë ti yanga ti KOTA GBIA laa.’ ”


Azo so kue ayeda ti honde tere ti ala na Ezipte, fade ala yeke kui na lege ti bira, kota nzara na sioni kobela ti bubango kodro. Kpale so mbi yeke sara si aga na ndö ti ala, zo oko ayeke sigigi na ya ni pepe, zo oko ayeke ngba na fini pepe.’ ”


Ti fadeso, kite ni ayeke daa pepe: fade ala yeke kui na lege ti bira, kota nzara na sioni kobela ti bubango kodro na ya ti kodro so ala ye ti gue ti honde tere ti ala daa.”


Mbi yeke ga na tere ti azo so ayeke lango na Ezipte tongana ti so mbi ga na tere ti azo ti Jérusalem: na lege ti bira, kota nzara na sioni kobela ti bubango kodro.


Ti mo, mo yeke gi lege ti wara akota ye ndali ti mo wani? Mo gi ye oko pepe! Biani, kpale so mbi yeke tokua ni ayeke ti na ndö ti ye so ayeke na fini; so tënë ti yanga ti KOTA GBIA laa. Me ti mo, mbi mu na mo pasa ti soo fini ti mo na ndo so kue mo yeke hon ande daa.’ ”


Biani, tënë so Kota Gbia NZAPA atene ayeke so: “Mbi tokua asioni kpale ti mbi osio na ndö ti Jérusalem: bira, kota nzara, asioni nyama na sioni kobela ti bubango kodro. Mbi tokua ni ti fâ azo na anyama kue ti hunzi ala.


Tënë so Kota Gbia NZAPA atene ayeke so: “Mo pika maboko ti mo, mo do sese na gere ti mo si mo tene: ‘Ae!’ ndali ti asioni ye so kue azo ti Israel asara nga ndali ti aye so ala sara si zo alingbi ti baa na le ti lo fani use pepe so. Fade ala yeke kui na ya ti bira, na lege ti kota nzara nga na sioni kobela ti bubango kodro.


“Na ndö ti alege, gi bira na bira, na ya ti ada, gi kobela ti bubango kodro na kota nzara. Na ya ti ayaka, azo ayeke kui na ya ti bira, na ya ti agbata, kota nzara na sioni kobela ti bubango kodro ayeke fâ azo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan