Yohanes 4:9 - Muna Southern Dialect

⁹ Nopugaumo hobhine miendo Samaria maitu, “Nada amai hintu miendo Yahudi mesalo mohoꞌu ne idi miendo Samaria?” (Kapugauꞌano peda anaꞌa, miendo Yahudi miina dapokala-kalaꞌia bhe miendo Samaria).

Yohanes 4:9 Iomraidhean Croise

Matius 10:5

Yesus notudumo anaguhuno ompulu hoduano naꞌa dakumala bhe nofohatoda ambano, “Koise angkafiomu kampuna humopeꞌano we liwundo mie suano Yahudi tawa mesuaꞌano weo kotando miendo Samaria.

Lukas 10:33

Kaowu noangkamo seemie Samaria nakokakalaꞌa, sanowoha mie aitu nobhelaane lalono.

Yohanes 4:27

Tangasano dopuga-pugau, dohatomo anaguhuꞌino. Andoa domente sepaliꞌa dowoha Yesus nopuga-pugau bhe seemie hobhine, tamaka bhe seemie miina bhe meenano ne hobhine naꞌa, “Meꞌondofi ae?” Miina dua dameena ne Yesus noafaꞌao dua nopuga-pugauꞌao bhe hobhine amaitu.

Yohanes 8:48

Dotobhoosimo miendo Yahudi ne Yesus ambado, “Ingka nokotuꞌumo pugau mania, hintu itu miendo Samaria nopesuakikomo seetani.”

Tula-tulando rasulu 1:8

Ampamo kaowu, nahumato nasumampu Rohino Lahataꞌala, hintimiu meꞌawaomu kuasa, maka membaliomu sakusiiku we Yerusalem, we kadieno Yudea, we kadieno Samaria ampa we tompano dhunia.”

Tula-tulando rasulu 10:28

Ambano Petrus ne andoa, “Ingka pandeꞌaaneomu o falia bhalano weo agama mani ane miendo Yahudi dopoanaꞌibhai bhe mie suano miendo Yahudi tawamoa dopesua weo lambudo. Tamaka Lahataꞌala padamo nofotiwoha kanaꞌe, pae naembalia akumona mie bhaiku dohaku tawa miina daongkiloa.

Tula-tulando rasulu 10:32

Aitu metudu mie dakumala we Yope daꞌumulei Simon nekonando dua Petrus, anoa nobutu we lambuno Simon pande bhalula, meateno we wiwino teꞌi.’