Yohanes 4:47 - Muna Southern Dialect

⁴⁷ Nofetingke Yesus nomaiꞌao we Yudea nofoni toha we Galilea, tungguno kamali naꞌa nokalamo nopoꞌawaꞌao Yesus, nesalo nakumala namekaꞌosa anano, kapaꞌamo anano nosaki tamomateꞌano.

Yohanes 4:47 Iomraidhean Croise

Matius 2:1

Yesus nolente we liwuno Betlehem we kadieno Yudea ne dhamanino kolaki Herodes. Gahaꞌa dohatomo we Yerusalem seemie hodua mie mande maiꞌaono te mata oleo. Andoa ini dopoguhuꞌao waweno sabhaha kulipopo.

Markus 10:47

Sanofetingke lumalono maitu Yesus miendo Nasaret, nokeimo kabunto naꞌa ambano “Yesus, sampuꞌano Daud, mobhela kanau lalo!”

Lukas 8:41

Gahaꞌa nomaimo seemie mandeꞌaono lambu kasambaheaꞌa, neano Yairus. Anoa nosudhu notaohao sombano nesalo ne Yesus nakumala se lambuno,

Yohanes 11:21

Ambano Marta ne Yesus, “Waompu, ane bhe Hintu ne ini, finimoꞌaneku tetewei paise namatea.

Yohanes 11:32

Sanohato we kafetumpuꞌano Yesus bhe nowohaemo, Maria lasao nolongko ne aꞌeno bhe nopugau ambano, “Waompu, ane bhe Hintu ne ini finimoꞌaneku tetewei paise namatea.”

Yohanes 4:3

Nopandeꞌaane kaowu miendo Farisi dofetingkemo peda anaꞌa, Yesus nohunsamo kadieno Yudea maka nosuli we kadieno Galilea.

Yohanes 4:54

Ainiꞌaemo tanda kahaa pakuno nehabuno Yesus wakutuuno nosuli we Galilea nomaiꞌao we Yudea.

Tula-tulando rasulu 9:38

Liwuno Lida nopomaꞌoti bhe Yope naꞌa. Dofetingke Petrus nohato we Lida, mangkafino Yesus detudumo dohodua daesalo ne Petrus ambado, “Maimo fekahimba we liwu mani.”