Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yohanes 3:26 - Muna Southern Dialect

26 Dadiꞌanomo dokalamo ne Yohanes maka dopugau ambado, “Guru, ingka nandoo meꞌulaiꞌe mie poowaꞌamu we sewetano umeleno Yordan nesakusiiꞌaomu endefiꞌini. Gahaꞌa ampa aitu nofokadiu dua; o mie dopuli dokala ne Anoa.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yohanes 3:26
23 Iomraidhean Croise  

Doasiane dua dofosibhalada we wuntano daoa bhe dokonada guru.


Tamaka hintimiu koise undaomu dakumonakoomu guru, kapaꞌamo seemie kaowu gurumiu; kosasawimiu itu sebhahi-bhahitieꞌomu.


Yohanes nosakusiiꞌao Anoa bhe nekei-kei ambano, “Anoamo ini nepulaoꞌaoku wakutuuno afohatokoomu, ‘Anoa nahumato namada idi, tamaka sakotuꞌuno nofoliu kanau Anoa, hampano nonandoomo wawo Anoa bhe idi!’ ”


Anoa ini nomai nosakusiiꞌao tilanga amaitu, neanomo kosasawindo manusia dametingke bhihitano bhe damarasaea ne tilanga.


Tilanga amaitu tilanga sakotuꞌuno, nahumatomo we dhunia somo tumilano kosasawindo manusia.


Ane tadakumatahomo kosasawindo mie damarasaea ne Anoa, mada kaowu damai tantarando Roma damobinasa Lambuno Lahataꞌala ini bhe kosasawindo raꞌeati.”


Dopugaumo miendo Farisi sapada-pada andoa ambado, “Ingka wohaꞌao wuntano matamiu, suanomo nepoolintoomua. Kosedhuniaꞌae doangkafimo Anoa.”


Nohondo oleo, nokalamo nopoꞌawaꞌao Yesus. Ambano, “Guru, tapandeꞌaane Hintu guru katuduno Lahataꞌala. Kapaꞌamo bhe naseemie pae bhe mandeno mehabuno tanda-tanda timenteꞌaono nehabumu itu, ane pae napobhaiane Lahataꞌala.”


Miendo Farisi dofetingkemo mie mangkafino Yesus bhe nekadiuno nofoliuꞌemo kabhahino mangkafino Yohanes.


(Gahaꞌaitumo sakotuꞌuꞌano wutono Yesus miina nafokadiu, mpahinomo anaguhuꞌino.)


Tangasano andoa we laano sala, anaguhuꞌino dosaliꞌimo Yesus naomaa. Ambado, “Guru, humaa kadeki.”


Hintimiu padamo metuduomu mie ne Yohanes maka nesakusiiꞌaono nopulaoꞌao Idi nokotuꞌu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan