Yohanes 20:26 - Muna Southern Dialect

²⁶ Nopalusi alu oleo anaguhuꞌino Yesus dopohompu-hompumo toha ne lambu anaꞌa, wakutuu anaꞌa bhe Tomas dua. Fointo dopadae dokunsie. Gahaꞌa tanosihatoꞌamo Yesus neehe-ehe ne wunta-wuntando bhe nopugau ambano, “Katohopono dadi so hintimiu!”

Yohanes 20:26 Iomraidhean Croise

Matius 17:1

Nopalusi nomo oleo, Yesus nowowoꞌomo Petrus, Yakobus bhe Yohanes kakutaꞌano Yakobus, dofoni te kabhawo melangkeꞌano. Ne itu domoisa kaowu.

Markus 16:14

Panda-pandano Yesus nofotiwoha Wutono ne anaguhuꞌino koompulu seemiendo, tangasano dohumaa. Nofeꞌalada mbaꞌinomo miina damarasaea, pakade notuꞌa fotundo sampe dongahe damarasaea ne mie mohae nopalusi kawanuꞌano.

Lukas 24:36

Tangasano detula-tulaꞌao kadhadhia anaꞌa, Yesus tambaꞌomo neehe-ehe ne wunta-wuntando bhe nopugau ambano, “Katohopono dadi so hintimiu!”

Lukas 9:28

Napealu oleo pada nofofoinaꞌu peda naꞌa Yesus nowowoꞌomo Petrus, Yohanes bhe Yakobus dofoni te kabhawo dosambahea.

Yohanes 11:16

Tomas nekonando dua Didimus (maꞌanano o kalopo) nopugaumo ne sabhangkaꞌino anaguhu sigaoꞌano ambano, “Maimoomu, dokalaanaomu bhe intaodiomu, mahingga dasimate-mateꞌaomu bhe Anoa.”

Yohanes 14:27

Ahumunsaangkoomu katohopono dadi; amaꞌangkoomu katohopono dadiku. Ampamo kaowu dhalano afowaꞌao nopoꞌala bhe kofowaꞌaono dhunia. Koemo nosabha bhe nekenda-kenda handamiu.

Yohanes 20:19

Nohondo kaowu oleo ne oleono Ahadhi naꞌa, anaguhuꞌino dopohompu-hompumo ne seꞌonu lambu. Fointono padae dokunsie hampano doteꞌi miendo Yahudi. Gahaꞌa tanosihatoꞌamo Yesus neehe-ehe ne wunta-wuntando bhe nopugau ambano, “Katohopono dadi so hintimiu!”

Yohanes 20:21

Nopugaumo toha Yesus ambano, “Katohopono dadi so hintimiu! Pedamo Amaku notudu kanau, atudukoomu dua kumalaomu.”

Yohanes 21:1

Pada anaꞌa Yesus nofotiwohamo toha Wutono ne anaguhuꞌino ne wiwino teꞌino Tiberias. Kadhadhiano peda aini.

Yohanes 21:14

Tolu pakuꞌaomo anaꞌa Yesus nofotiwoha Wutono ne anaguhuꞌino palusi kawanuꞌano maiꞌao ne mate.

Tula-tulando rasulu 1:3

Nopalusi kakadee-dee bhe mateno, Yesus nentuhu nofotiwoha Wutono ne rasuluꞌino peda tandano kotu-kotuꞌu nodadi. Fato fuluꞌa kaomponano nobhahi pakuno dowohae, nofohatoanda Kafopahintaꞌano Lahataꞌala.