Yohanes 20:2 - Muna Southern Dialect

² Lasao notende nopoꞌawaꞌao Simon Petrus bhe anaguhu sigaoꞌano, kamoasiꞌaono Yesus. Nofohatoda ambano, “Ompu padamo doalae mie maiꞌao weo kobuhu, maka miina tamandeꞌaanea bhahaꞌi doowae ne amai.”

Yohanes 20:2 Iomraidhean Croise

Yohanes 13:23

Anaguhu kamoasiꞌaono Yesus, anoa ini nengkoha ne sohihino Yesus.

Yohanes 19:26

Nowoha inano bhe anaguhu kamoasiꞌaono, Yesus nopugaumo ne inano ambano, “Ina, aituꞌaemo anamu!”

Yohanes 20:13

Dofeenaemo malaꞌekati naꞌa ambado, “Waꞌina noafa gahaꞌa moꞌaeꞌao?” Notobhoosimo Maria ambano, “Ompuku doalae mie, miina amandeꞌaanea bhahaꞌi doowae ne amai.”

Yohanes 20:15

Ambano Yesus, “Waꞌina, noafa gahaꞌa moꞌaeꞌao? Ondofi laꞌae bhahaa?” Weo fekihino Maria mie amaitu dhagano kaendea, sampe nopugau ambano, “Waompu, ane alae hintu, fohato kanau owae ne amai, amalaeꞌao.”

Yohanes 20:9

kapaꞌamo kaomponano ini miinaꞌo dalumosangiea wambano Kitabi putae Yesus tetewei namanu namaiꞌao ne mate.

Yohanes 21:20

Wakutuu anaꞌa Petrus nodolimo, gahaꞌa nowohamo anaguhu kamoasiꞌaono Yesus noangkafida. Anaguhumo aini mengkohano ne sohihino Yesus wakutuuno dohumaa bhe nofeena ambano, “Ompu, laꞌae bhahaa so mowako ne kaewa?”

Yohanes 21:24

Anaguhumo aini sumakusiiꞌaono kosasawiꞌae kadhadhia aini. Padamo dua nobuhie, bhe dopandeꞌaaneomu kasakusiino nokotuꞌu.

Yohanes 21:7

Anaguhu kamoasiꞌaono Yesus nopugaumo ne Petrus ambano, “Ingka Ompu maitua.” Nofetingke putae Ompu maitu, Simon Petrus nebhadhumo kapaꞌamo saꞌituini miina nakobhadhua, maka nopunda weo teꞌi.