Yohanes 2:16 - Muna Southern Dialect

¹⁶ Mie mahaasono dhaadhaha notududamo ambano, “Fogampidamo kosasawiꞌae itu; koe habuomu lambuno Amaku ini mbali kapodaoaꞌa.”

Yohanes 2:16 Iomraidhean Croise

Matius 21:12

Pada anaꞌa Yesus nopesuamo weo kadeteno Lambuno Lahataꞌala, maka nogihasi sabhaha mie podaoano ne itu. Medhando mebhase-bhaseno dhoi bhe bhangko-bhangkondo mahaasono dhaadhaha nobhansualeda.

Matius 21:13

Yesus nofohatoda ambano, “Nandoo tibuhino weo Kitabi peda aini, ‘Lambuku dakumonae lambu kasambaheaꞌa, tamaka hintimiu habueꞌomu mbali lia kaꞌonuꞌando mie modai.’ ”

Matius 22:5

Tamaka mie nebhasi naꞌa miina daoheruanda, tadokala. Nandoo kumalano te kaampono, nandoo kumalano gumiuno.

Markus 11:17

Pada aitu nofoinaꞌudamo ambano, “Notibuhi weo Kitabino anabii, ‘Lambuku dakumonae lambu kasambaheaꞌando sabhaha liwu. Tamaka hintimiu habueꞌomu mbali lia kaꞌonuꞌando mie modai!’ ”

Lukas 2:49

Tamaka Yesus tanotobhoosida ambano, “Noafa gahaꞌa ondofi kanauꞌomu? Miina mandeꞌaaneomua gahaꞌa Idi ini tabeano aeate weo lambuno Amaku?”

Yohanes 10:29

Kapaꞌamo Amaku maꞌa kanau andoa maitu, nofofoliu kabhalano kuasano. Dadiꞌanomo bhe naseemie pae bhe so mondoino so magoida ne limano Amaku.

Yohanes 2:15

Yesus nehabumo kahambi maiꞌao ne habuta maka kosasawindo mie maitu bhe sapindo bhe dhumbando noꞌambada domaiꞌao weo kadeteno Lambuno Lahataꞌala. Medhando mebhase-bhaseno dhoi nobhansualeda, dhoindo nokambuhie ne wite.

Yohanes 20:17

Ambano dua Yesus, “Koise dampasi kanaua, kapaꞌamo miinaꞌo akumala te Amaku. Aitu sulimo se bhahitieꞌiku, fohatoda Idi akumalamo te Amaku bhe Amamiu dua, Lahataꞌalaku bhe Lahataꞌalamiu dua.”

Yohanes 5:17

Tamaka Yesus tanopugau ambano, “Amaku nokahadhaa kansuhu taꞌampamo aitu, dadiꞌanomo Idi akahadhaa dua.”

Yohanes 8:49

Ambano Yesus, “Idi miina namesuaki kanau seetani, tamaka afosibhala Amaku, gahaꞌa hintimiu fekandidiki kanauꞌomu.

1 Timotius 6:5

bhe posala-salamaꞌana tapa mopoopulino. Fekihindo mie medano anaꞌa nodaimo mpuu, miinamo damangkafi kumotuꞌuꞌano. Kunaꞌendomo agama maitu naeowaanda kahangkaea.

2 Petrus 2:3

Hampano kakadau-daundo mpahaguru-guruno naꞌa daetula-tulaangkoomu sabhaha paha, patudhuno daealaꞌao laba. Tamaka kahukumundo nomponamo dofontaa-ntaaꞌe, Lahataꞌala miina bhe kaodoa, tetewei namobinasada.