Yohanes 2:14 - Muna Southern Dialect

¹⁴ Weo kadeteno Lambuno Lahataꞌala nehatofi mie mahaasono sapi, o dhumba, o dhaadhaha bhe mebhase-bhaseno dhoi dengkoha-ngkoha ne itu.

Yohanes 2:14 Iomraidhean Croise

Markus 11:15

Pada aitu Yesus bhe anaguhuꞌino dohatomo toha we Yerusalem. Nopesua kaowu weo kadeteno Lambuno Lahataꞌala, Yesus negihasimo podaoano ne itu. Medhando mebhase-bhaseno dhoi bhe bhangko-bhangko kapahaasoꞌando dhaadhaha nobhansualeda.

Markus 11:17

Pada aitu nofoinaꞌudamo ambano, “Notibuhi weo Kitabino anabii, ‘Lambuku dakumonae lambu kasambaheaꞌando sabhaha liwu. Tamaka hintimiu habueꞌomu mbali lia kaꞌonuꞌando mie modai!’ ”

Yohanes 2:15

Yesus nehabumo kahambi maiꞌao ne habuta maka kosasawindo mie maitu bhe sapindo bhe dhumbando noꞌambada domaiꞌao weo kadeteno Lambuno Lahataꞌala. Medhando mebhase-bhaseno dhoi nobhansualeda, dhoindo nokambuhie ne wite.