Yohanes 19:42 - Muna Southern Dialect

⁴² Mbaꞌinomo nahumatomo oleono Sabat nefintahakindo miendo Yahudi, pakade kobuhu anaꞌa miina nakokodoꞌoa, maka Yesus dokobuhuemo ne itu.

Yohanes 19:42 Iomraidhean Croise

Matius 12:40

Kapaꞌamo peda anabii Yunus neate weo handano kenta bhalano tolu oleo tolu alo, nadamo dua aitu Anano Manusia naeate we lalono wite tolu oleo tolu alo.

Yohanes 19:14

Oleo hambi-hambi ompulu haa matamo ne oleo kaefotokaꞌa hohaeaꞌano Paska. Nopugaumo Pilatus ne miendo Yahudi ambano, “Aini omputomiu.”

Yohanes 19:20

Dobhahi miendo Yahudi basano kabuhi anaꞌa, mbaꞌinomo kabhawo katikantaiꞌano Yesus te sau salipu nokomaꞌo bhe kota, pakade kabuhi anaꞌa dobuhiane wamba Ibrani, wamba Latin bhe wamba Yunani.

Yohanes 19:31

Miendo Yahudi dokiido maeatindo mie nekantaindo te sau salipu tasantaimo ne oleono Sabat. Kapaꞌamo katisalipuꞌano Yesus tana seꞌoleo oleono Sabat, pakade oleono Sabat maitu nopokantibha bhe hohaeaꞌa bhalano. Dadiꞌanomo miendo Yahudi desalomo ne Pilatus naetudu tantara datumampuli aꞌendo mie nekantai naꞌa maka damosampu maeatindo.

Yohanes 19:41

Ne owano katikantaiꞌano Yesus te sau salipu nandoo sehaꞌa kaendea, ne itu bhe lia kafokobuhuꞌa buꞌou, tapaꞌo tipakeno.

Tula-tulando rasulu 13:29

Nopalusi dofekakoꞌulae sabhaha tibuhiꞌano weo Kitabi mulaoꞌaono Yesus naꞌa, maeatino dofosampuemo maiꞌao te sau salipu maka dofondolee weo kobuhu.

1 Korintus 15:4

Padamo dua afohatoangkoeꞌomu putae Kristus padamo dokobuhue, maka ne katolu oleono dofowanue maiꞌao ne mate, noposahataa bhe wambano Kitabi.

Kolose 2:12

Kapaꞌamo wakutuuno dokadiu saranikoomu, ⸤ membaliomu peda mie mate maka⸥ dokobuhukoomu bhe Kristus. Weo kakadiu saranimo dua anaꞌa, hintimiu itu suli dofodadikoomu bhe Kristus, hampano parasaeaꞌomu ne kuasano Lahataꞌala toka mowanuno Kristus maiꞌao ne mate.