Yohanes 18:35 - Muna Southern Dialect

³⁵ Ambano Pilatus, “O miendo Yahudi gahaꞌa idi ini? Ingka saliwumu bhe neangkaꞌindo imamu mowako se idi. Mehabu ae gahaꞌa?”

Yohanes 18:35 Iomraidhean Croise

Yohanes 18:28

Nandoo same-samentaeno dowowoꞌomo Yesus maiꞌao we lambuno Kayafas we kamalino gubernur. Miendo Yahudi dokiido damesua weo kamali naꞌa, keana dokodengo weo tubhono agamando. Kapaꞌamo gaondo daomaa haroano Paska.

Yohanes 18:34

Ambano Yesus, “Kafeenamu naꞌa nomaiꞌao ne wutomu, kaa dofohatoko dua bhaindo?”

Yohanes 18:36

Ambano Yesus, “Kafopahintaꞌaku suano ne dhunia ini. Ane kafopahintaꞌaku ne dhunia ini, teteweimo mieku dapoewangimo keana doowa kanau ne limando miendo Yahudi. Tamaka daanumo kafopahintaꞌaku suano ne dhunia inia.”

Yohanes 19:11

Notobhoosimo Yesus ambano, “Hintu ini miina sepaliꞌa kokuasa ne Idi ini, ane kuasa anaꞌa pae namaꞌangkoe Lahataꞌala. Dadiꞌanomo mie mowa kanau ne limamu, nobhala dhosano anoa bhe hintua.”

Yohanes 19:6

Neangkaꞌindo imamu bhe dhagaꞌino Lambuno Lahataꞌala dokeimo ambado, “Kantaiꞌe, kantaiꞌemo te sau salipu.” Ambano Pilatus, “Alaemoomu maka kantaiꞌe wutomiu te sau salipu, kapaꞌamo idi miina sepaliꞌa aepoꞌawaꞌao kaꞌalano.”

Tula-tulando rasulu 21:38

Kunaꞌekumo hintu ini miendo Mesir mehabuno kahungga haꞌoleo ini, mefileiꞌaono fato hewu gurumbola koewangano we pandaso bhalano. Gahaꞌa suano?”

Tula-tulando rasulu 23:29

Hato apandeꞌaane gahaꞌa dohakoe mbaꞌinomo doposala-salamaꞌanaꞌao tubhono agamando, tamaka miina bhe mantasiꞌanoa so natipongkoꞌao tawa natitohongkuꞌaoa.

Tula-tulando rasulu 3:13

Lahataꞌalano Abraham, Ishak bhe Yakub, Lahataꞌalando awuaꞌintoomu nofekakalabhiamo Yesus palima-limano. Yesus ini owaeꞌomu ne kolakino liwu, tamaka mahinggamo Pilatus nokopatudhu namolapae, hintimiu mongaheꞌieꞌomu.