Yohanes 18:29 - Muna Southern Dialect

²⁹ Dadiꞌanomo Pilatus nolimba nopoꞌawaanda maka nopugau ambano, “O ae gahaꞌa nesangkatiꞌaomiu ne mie aini?”

Yohanes 18:29 Iomraidhean Croise

Matius 27:23

Ambano dua, “Tamaka podiu modai ae gahaꞌa nehabuno?” Tamaka andoa tanodhulu kaꞌosa dokei ambado, “Tetewei dakumantaiꞌe te sau salipu!”

Yohanes 18:30

Tadotobhoosimo ambado, “Ane mie aini suano mie modai, ingka pae taowae ne wisemu!”

Yohanes 18:33

Pilatus nosulimo weo kamali, nobhasimo Yesus maka nofeenae ambano, “Nokotuꞌu bhahaa hintumo ini Omputo miendo Yahudi?”

Tula-tulando rasulu 25:16

Taꞌatobhoosida, ingka suano kaneandoa miendo Roma tadaebhotusimo seemie nebhieꞌao kabeanga kawaꞌao ne mie sumungkuane. O mie nebhieꞌao tabeano dopowiseanda bhe mie mobhieꞌaane, pakade dowaꞌane kasalawa natumunduꞌao wutono.

Tula-tulando rasulu 4:27

Nopokantibhamo bhe anaꞌa Herodes bhe Pontius Pilatus, mie maiꞌaono ne sabhaha bansano liwu bhe miendo Israel dohompumo ne kota ini dopugau-gau doewangi Yesus palima-limamu mongkilono, nesangkemu mbali Omputo Fosalamatino.