Yohanes 18:26 - Muna Southern Dialect

²⁶ Tamaka Petrus nogaga ambano, “Suano!” Ne itu nandoo dua seemie bhatuano Imamu Bhalano, anoa ini bhahitieno bhatua mondawuꞌano tingala netoweno Petrus. Ambano mie anaꞌa “Ingka awohako saꞌituini te kaendea pobhai bhe Anoa.”

Yohanes 18:26 Iomraidhean Croise

Matius 26:73

Miina naompona domaimo dua mie meehe-eheno ne itu dopugau ne Petrus, ambado, “Teteweimo hintu ini seemie dua sabhangkaꞌindo, notipandeꞌao ne wambamu.”

Lukas 22:58

Miina naompona nowohaemo dua mie sigaoꞌano bhe nopugau, “Hintu ini seemie dua sabhangkando!” Tamaka ambano Petrus, “Alee moꞌane, suano idia!”

Yohanes 18:1

Pada nosambahea peda naꞌa, Yesus bhe anaguhuꞌino dolimbamo maka dokala te sewetano umeleno Kidron. Ne itu nandoo sehaꞌa kaendea. Yesus nopesuamo ne kaendea naꞌa bhe anaguhuꞌino.

Yohanes 18:10

Gahaꞌa Simon Petrus bhe kampueno, lasao nobunae maka notowe bhatuano Imamu Bhalano, sampe tingalano suanano nondawu. Neano bhatua anaꞌa Malkus.