Yohanes 16:32 - Muna Southern Dialect

³² Nahumato tempono, ingka aitu nohatomo, hintimiu dagumasakoomu. Seemie-seemie nasumuli we lambuno humunsa kanauꞌomu taꞌamoisa. Gahaꞌa Idi miina amoisaa, kapaꞌamo Amaku nopobhai kanau.

Yohanes 16:32 Iomraidhean Croise

Matius 26:31

Nopugaumo Yesus ne anaguhuꞌino ambano, “Alo aini naohungga kaparasaeamiu mbaꞌinomo Idi, sampe humunsa kanauꞌomu. Kapaꞌamo nandoo tibuhino weo Kitabino anabii, ‘Dhagano dhumba amongkoe, gulumano dhumbano datigasa.’

Matius 26:56

Ampamo kaowu kosasawiꞌae ini nokadhadhia so nokoꞌulaꞌao tibuhiꞌano weo Kitabindo ana-anabii.” Pada aitu kosasawindo anaguhuꞌino dofileimo tadohunsae nomoisa.

Markus 14:27

Yesus nofohatodamo ambano, “Kosasawimiu itu naohungga kaparasaeamiua sampe humunsa kanauꞌomu, kapaꞌamo nandoo tibuhino weo Kitabino anabii peda aini, ‘Dhagano dhumba amongkoe, maka gulumano dhumbano datigasa.’

Markus 14:50

Pada aitu anaguhuꞌino dopuli dofilei, dohunsae tanomoisa.

Yohanes 12:23

Tamaka Yesus tanotobhoosidamo ambano, “Nohatomo tempono Anano Manusia damekakalabhiaꞌe.

Yohanes 16:2

Hintimiu daꞌumeleꞌaangkoomu mesuaꞌomu lambu kasambaheaꞌa. Tadua nahumato tempono sasuka mie mongkokoomu kunaꞌendomo dofeompu ne Lahataꞌala.

Yohanes 16:25

Kosasawiꞌae ini apale-palendaangkoeꞌomu kaowu. Gahaꞌa nahumatomo tempono paemo aepalendaangkoomu, amohatoangkoeꞌomu mentalea-mentalea laꞌae Amaku.

Yohanes 16:31

Notobhoosimo Yesus, “Parasaeamoomu gahaꞌa?

Yohanes 19:27

Pada anaꞌa nopugaumo ne anaguhu kamoasiꞌaono ambano, “Aituꞌaemo inamu!” Notandamo ne naꞌa anaguhu maitu nofoatemo Maria weo lambuno.

Yohanes 20:10

Pada aitu kohoduando dosulimo se lambu.

Yohanes 4:21

Ambano Yesus, “Parasaea kanau waꞌina, tetewei nahumato tempono o mie paemo dasumombai Amaku Lahataꞌala te kabhawo aini, paemo dua we Yerusalem.

Yohanes 4:23

Tamaka nahumato tempono, aitu ingka nohatomo, mie kotu-kotuꞌu sumombano ne Amaku Lahataꞌala dasumombaiꞌe maiꞌao ne totono lalondo bhe kasombaindo nabanara, kapaꞌamo Amaku nopoindaloda mie medano maitu.

Yohanes 5:25

Amohatokoomu dua, kotu-kotuꞌu nahumato tempono, aitu nohatomo, mie mateno dametingke suahano Lahataꞌala maka andoa metingkeno naꞌa dadumadi.

Yohanes 5:28

Koise menteomu ane metingkeomu peda ini, kapaꞌamo nahumato tempono kosasawindo mie weo kobuhu dametingke suahano.

Yohanes 8:16

Tamaka ane afobhotusi, kabhotusiku nakotuꞌu, hampano miina amoisa tamaka apobhai bhe Amaku tumudu kanau.

Yohanes 8:29

Anoa tumudu kanau sadhia nopobhai kanau. Anoa miina nakumataho kanau amoisa, hampano sadhia akahadhaa posahataano bhe kapoindalono.”

Tula-tulando rasulu 21:6

Pada tapofea-fealai tasawimo ne bhangka, andoa dosulimo dua we lambudo.

Tula-tulando rasulu 8:1

Notandamo oleo anaꞌa umati marasaeano we Yerusalem dofodee-deeda sepaliꞌa. Andoa dopuli dotigasa dohope we witeno Yudea bhe Samaria, ampamo kaowu rasuluꞌi miina.