Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yohanes 13:8 - Muna Southern Dialect

8 Ambano dua Petrus, “Paise Waompu! Ampa suhue dhamani pae mewaniu aꞌekua.” Ambano Yesus, “Ane paise amewaniu aꞌemu, hintu paise bhe taiꞌamu ne Idi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yohanes 13:8
28 Iomraidhean Croise  

Nofetingke peda naꞌa Petrus nohelamo Yesus ne sohihino maka notangahie ambano, “Paise, Ompu. Sio-siomo Lahataꞌala pae sepaliꞌa namolapasako ne balaa anaꞌa. Pae sepaliꞌa nakumadhadhia.”


Anano naꞌa notobhoosi, ‘Uumbe ama’, tamaka miina nakumalaa.


Petrus notobhoosimo ambano, “Mahinggamo kosasawindo naohungga kaparasaendo mbaꞌinomo Hintu sampe dahumunsako, o idi paise.”


Ambano dua Petrus, “Mahinggamo amate bhe Hintu, pae sepaliꞌa agumagaa.” Anaguhuꞌino sigaoꞌano sanea dua dopugau peda naꞌa.


Nohato ne Simon Petrus, nopugaumo ne Yesus ambano, “Waompu, gahaꞌa mewaniu aꞌeku?”


Ambano dua Simon Petrus, “Waompu, bahangka koise kaowu aꞌeku, tamaka limaku bhe fotuku dua.”


Ambano Yesus, “Amohatoko, kotu-kotuꞌu ane seemie pae nalumente maiꞌao ne oe bhe Rohino Lahataꞌala, pae namesua weo Kafopahintaꞌano Lahataꞌala.


Dadiꞌanomo noafa gahaꞌa nopoibhahaꞌao lalomu? Ehe, owa wutomu dokadiukoana. Metondala ne Ompu, fekangkilo totono lalomu notiꞌamponiꞌao dhosa-dhosamu!’


Ingka seemie hodua ne hintimiu dohabu dua peda anaꞌa endefiꞌini, tamaka ampa aitu padamo dofekanggelaꞌikoomu, padamo dofekangkilokoomu, padamo dua dopometaaꞌangkoomu bhe Lahataꞌala, noangka ne Ompu Yesus Kristus bhe Rohino Lahataꞌalantoomu.


Kristus nohabu peda naꞌa so namekangkiloꞌao umatino. Dhosando padamo nofekanggelaanda kakadiu sarani bhe bhoasaono.


Koe sampe damekahugikoomu mie wohaꞌano kaowu dofekapanda wutondo bhe desombai malaꞌekati. Mie andoa ini dofekalangke diundo, mahinggamo miina bhe tingkuno, dofekihi kanandoono dhunia bhe dosangke-sangke wutondo hampano dokopowoha.


Andoa maitu dofofoinaꞌu dasumombai malaꞌekati, damekapanda wuto bhe dasumikisaa mbadha. Kafoinaꞌu maitu daanumo wohaꞌano nokesa, tamaka sakotuꞌuno miina nakofahalaa so damewanakiꞌao nafusuundo manusia.


Anoa nofosalamati kaita suano mbaꞌinomo habu metaantoomu tamaka hampano rahamati bhe kabhelano lalono. Lahataꞌala nohunsa Rohino mongkilono weo totono lalontoomu so namekanggelaꞌiꞌao dhosantoomu maka sumuli dalumente weo dadi buꞌou.


Hampano bhahi-bhahiꞌae naꞌa, haa kaitaomu domaꞌotiomu Lahataꞌala, weo kahelasino lalo bhe kaparasaea tumangka; wobhano handantoomu dofekangkiloemo, totono lalontoomu kumatanga-tangano nohempomo, ⸤ miinamo naekenda-kendaꞌao habu modai⸥ , mbadhantoomu nongkilomo mbaꞌinomo padamo dokadiuane oe moinda.


bhe nomaiꞌao dua ne Yesus Kristus, sakusii tiparasaeano, kabhao-bhaono manuno maiꞌao ne mate bhe kokuasano ne sabhaha omputo ne dhunia ini. Yesusmo ini moasi kaitaomu bhe noangka ne tuhuno heano padamo nofolapa kaita maiꞌao ne dhosa.


Ambaku, “Waompu, ingka hintumo mandeꞌaane!” Maka nopugau toha ambano, “Andoa ini mie lumimbano maiꞌao ne tempono kasabha bhalano, dhubando padamo dotofae ampa nopute weo heano Anano Dhumba.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan