Yohanes 13:22 - Muna Southern Dialect

²² Anaguhuꞌino tadopodoli-dolikimo, kapaꞌamo miina dakototolaloane bhahaꞌi laꞌae nepulaoꞌaono.

Yohanes 13:22 Iomraidhean Croise

Matius 26:21

Tangasano dohumaa nopugaumo ambano, “Amohatokoomu, kotu-kotuꞌu seemie ne olotamiu ini namowa kanau ne limando kaewa.”

Matius 26:22

Nokompeaha sepaliꞌa lalondo sampe seemie-seemie dofeenamo ambado, “O idi bhahaa Waompu?”

Markus 14:18

Tangasano dengkoha-ngkoha dohumaa, Yesus nopugaumo ambano, “Amohatokoomu! Naseemie ne olotamiu momaano bhe Idi ini, namowa kanau ne limando kaewa.”

Markus 14:19

Dofetingke pugauno naꞌa, dosabhamo maka see-seemie dofeenaemo, “O idi bhahaa?”

Lukas 22:21

Tamaka, soba ondoomu, limano mie so mowa kanau ne kaewa, nopobhai kanau ne medha aini.

Lukas 22:23

Anaguhuꞌino tadopofee-feenamo sapada-pada andoa bhahaꞌi laꞌae ne olotando so mehabuno nada naꞌa.

Yohanes 13:18

Idi apugau miina amulaoꞌao kosasawimiu, kapaꞌamo apandeꞌaanda ndo laꞌae nepiliku. Ampamo kaowu wambano Kitabi aini tetewei nakoꞌula, ‘Mie pombaliꞌaku namewangi kanau.’

Yohanes 13:21

Pada nopugau peda naꞌa Yesus nokompeahamo lalono maka nofohatoda mentalea-mentalea ambano, “Amohatokoomu, kotu-kotuꞌu seemie ne olotamiu itu namowa kanau ne limano kaewa.”