Yohanes 13:21 - Muna Southern Dialect

²¹ Pada nopugau peda naꞌa Yesus nokompeahamo lalono maka nofohatoda mentalea-mentalea ambano, “Amohatokoomu, kotu-kotuꞌu seemie ne olotamiu itu namowa kanau ne limano kaewa.”

Yohanes 13:21 Iomraidhean Croise

Matius 26:21

Tangasano dohumaa nopugaumo ambano, “Amohatokoomu, kotu-kotuꞌu seemie ne olotamiu ini namowa kanau ne limando kaewa.”

Matius 26:38

Nopugau ne anaguhuꞌino totoluno maitu, “Nokompeaha sepaliꞌa laloku, kao-kaomo amatemo. Mengkoha-ngkohaomu ne ini, mekambotoomu bhe kodhagaomu pobhai kanauꞌomu.”

Markus 14:18

Tangasano dengkoha-ngkoha dohumaa, Yesus nopugaumo ambano, “Amohatokoomu! Naseemie ne olotamiu momaano bhe Idi ini, namowa kanau ne limando kaewa.”

Markus 3:5

Yesus noꞌamaha poowa nofolilianda matano, tamaka nobhelaanda dua lalono hampano katuꞌano fotundo. Pada aitu nopugaumo ne kepe saꞌituini ambano, “Fonsoho limamu!” Mie aitu nofonsoho limano, gahaꞌa lasao noꞌosa.

Yohanes 11:33

Nowoha Maria noꞌae bhe miendo Yahudi mangkafie doꞌae dua, Yesus nosabha handano bhe nokompeaha lalono. Nopugaumo ambano,

Yohanes 11:35

Yesus tanopotuhumo luuno.

Yohanes 11:38

Yesus nofenduamo nokompeaha lalono maka nohatomo se kobuhu. Kobuhu anaꞌa o lia dosongkoane kontu bhalano.

Yohanes 12:27

Aitu nosabha handaku. Miina amandeꞌaanea apugauꞌao ae bhahaa. Ane apugau, ‘Ama, folapa kanau ne tempono kakadee-dee aini’, tamaka ingka kamaiꞌaku anumamisi kakadee-dee aini.

Yohanes 13:18

Idi apugau miina amulaoꞌao kosasawimiu, kapaꞌamo apandeꞌaanda ndo laꞌae nepiliku. Ampamo kaowu wambano Kitabi aini tetewei nakoꞌula, ‘Mie pombaliꞌaku namewangi kanau.’

Yohanes 13:2

Yesus bhe anaguhuꞌino nandoo dohumaa. Kafeompuꞌando seetani padamo nokamuntui Yudas anano Simon Iskariot, nowaꞌane patudhu modai weo totono lalono so namowaꞌao Yesus ne limando kaewa.

Yohanes 13:22

Anaguhuꞌino tadopodoli-dolikimo, kapaꞌamo miina dakototolaloane bhahaꞌi laꞌae nepulaoꞌaono.

Tula-tulando rasulu 17:16

Tangasano Paulus nontaa-ntaa Silas bhe Timotius we Atena, lalono nokompeaha sepaliꞌa nowoha kota anaꞌa noponoꞌao patungno dewa nesombaindo.

1 Yohanes 2:19

Andoa mewangino Kristus maitu daanumo domaiꞌao ne olotantoomu, tamaka sakotuꞌuꞌano suano mientoomu. Kapaꞌamo ane kotu-kotuꞌu mientoomu, teteweimo sadaa-daa dapobhai bhe intaodiomu. Tamaka limbando maitu somo notiwohaꞌao putae kosasawindo maitu suano sabhangkantoomua.