Yohanes 11:55 - Muna Southern Dialect

⁵⁵ Wakutuu anaꞌa nomaꞌomo Paska, hohaeaꞌando miendo Yahudi. Dadiꞌanomo dobhahi mie maiꞌaono ne sabhaha liwu dokala we Yerusalem damekangkilo wutondo ne wiseno Ompu, tinangke miinaꞌo nahumato oleono Paska.

Yohanes 11:55 Iomraidhean Croise

Matius 26:1

Palusi nofofoinaꞌuꞌao kosasawiꞌae naꞌa, Yesus nopugaumo ne anaguhuꞌino ambano,

Matius 26:2

“Ingka pandeꞌaaneomu hohaeaꞌano Paska tanaefua. Ne naꞌa Anano Manusia damowae ne kokuasano maka dakumantaiꞌe te sau salipu.”

Markus 14:1

Hohaeaꞌano Paska bhe hohaeaꞌano Roti Pata Koragiꞌano tana haa oleo. Neangkaꞌindo imamu bhe pande-pande Kitabi dopokanagau deꞌondofi akala dahumako Yesus. Tamaka patudhundo pae damandeꞌaane mie bhahia, maka damongkoe.

Lukas 22:1

Hohaeaꞌano Roti Pata Koragiꞌano nekonando Paska nomaꞌomo.

Yohanes 12:1

Tanomo oleo hohaeaꞌano Paska, Yesus nokalamo te liwuno Betania, kaeateꞌano Lasarus nefowanuno maiꞌao ne mate.

Yohanes 13:1

Tana seꞌoleo hohaeaꞌano Paska. Yesus nopandeꞌaanemo nohatomo tempono nahumunsa dhunia ini nasumuli te Amano. Anoa noasiꞌao mie mangkafie te dhunia ini, sadaa-daa noasianda ampa we kapuliaono.

Yohanes 18:28

Nandoo same-samentaeno dowowoꞌomo Yesus maiꞌao we lambuno Kayafas we kamalino gubernur. Miendo Yahudi dokiido damesua weo kamali naꞌa, keana dokodengo weo tubhono agamando. Kapaꞌamo gaondo daomaa haroano Paska.

Yohanes 2:13

Hato nomaꞌo hohaeaꞌano Paskando miendo Yahudi, Yesus nokalamo we Yerusalem.

Yohanes 2:6

Ne itu nandoo nomo wua gusi dofontaa-ntaaꞌe mbali defewaniuꞌao peda kaneando miendo Yahudi. Uleano see-seewua napemoꞌono litere.

Yohanes 5:1

Nopalusi anaꞌa nandoo toha hohaeaꞌando miendo Yahudi maka Yesus nofoni we Yerusalem.

Yohanes 6:4

Wakutuu aitu nomaꞌomo hohaeaꞌano Paskando miendo Yahudi.

Tula-tulando rasulu 21:24

Wowoꞌo andoa ini maka fekanggela wutomu ampa mongkilo poowa-owa bhe andoa so katandaino kafolapasino weano wamba. O dhoino tumanggoe hintu neanomo naembalimo dakumuhu fotundo. Ane mehabu nada anaꞌa, sabhaha mie damandeꞌaanemo ingka o bhihita nefetingkendo itu gahaꞌa miina nakumotuꞌua. Ingka gahaꞌa hintumoa daa-daaꞌe dhalangie tubhono agama Yahudi.

Tula-tulando rasulu 21:26

Nomentae Paulus nowowoꞌomo mie popaano saꞌituini, dofekangkilo wutondo dotandaki kafolapasino weano wambado. Pada anaꞌa nopesuamo weo Lambuno Lahataꞌala. Patudhundo naeowa kafohato bhahaꞌi naefie maka namalusi kafolapasino weano wambado bhe naefie daowa kapopangando seemie-seemie ne Lahataꞌala.

Tula-tulando rasulu 24:18

Tangasano ahabu kosasawiꞌae maitu weo Lambuno Lahataꞌala, dohatofi kanaumo miendo Yahudi maiꞌaono we Asia. Idi kaneꞌo pada afekanggela wutoku, miina bhe mie bhahi pobhai kanau, pakade miina bhe kahobhoa.

1 Korintus 11:28

Seemie-seemie tabeano namahakesaa kadeki totono lalono, maka naembali naomaa roti bhe naohoꞌu ne kampohoꞌuꞌano Ompu.

Yakobus 4:8

Fekamaꞌo wutomiu ne Lahataꞌala, maka Anoa namaꞌotikoomu dua. Hintimiu mie kodhosa, fekangkilo dadimiu. Hintimiu kohaꞌano totono lalo, fekamoinda totono lalomiu.