Yohanes 1:50 - Muna Southern Dialect

⁵⁰ Ambano Yesus, “Ingka padamo afohatoko awohako we pandano puꞌuno ara. Kaparasaeaꞌamumo bhahaa? Namada kaowu sadhulu kabhala kadhadhia so newohamu.”

Yohanes 1:50 Iomraidhean Croise

Matius 13:12

Kapaꞌamo kokanandoono datumubhahiane ampa napontalabhi-labhi, tamaka tapa kokanandoono, o ae maka dua kanandoono damadae damalaꞌie.

Matius 21:19

Ne wiwino kaangkaꞌa naꞌa Yesus nowohamo puꞌuno ara. Nokalamo nofeꞌondoe, gahaꞌa miina nakobhakea, taꞌo hoo. Nopugaumo ne sau maitu ambano, “Hintu ini paemo kobhakea suhue dhamani.” Puꞌuno ara aitu lasao nokekele.

Matius 25:29

Kapaꞌamo kokanandoono datumubhahiane ampa napontalabhi-labhi, tamaka tapa kokanandoono, o ae maka dua kanandoono damadae damalaꞌie.

Lukas 1:45

Kodawua mpuu hintu, kapaꞌamo parasaea putae kafohato nefetingkemu ne Ompu tetewei nakumadhadhia.”

Lukas 7:9

Nofetingke pugau anaꞌa, Yesus tanomente. Poowa nodoli ne mie bhahi mangkafie, nopugaumo ambano, “Amohatokoomu, kabhalano kaparasaea pedando ini miinaꞌo sepaliꞌa apoꞌawaane ne olotando miendo Israel.”

Yohanes 1:49

Ambano Natanael, “Guru, Hintu Anano Lahataꞌala, Hintumo Omputono Israel.”

Yohanes 1:51

Pada aitu Yesus nopugaumo dua ambano, “Amohatoko, kotu-kotuꞌu omoha lani namoengka bhe malaꞌekatino Lahataꞌala damoni sumampu ne Anano Manusia.”

Yohanes 11:40

Ambano Yesus, “Ingka padamo afohatoko, ane marasaea omoha kakalabhiano Lahataꞌala.”

Yohanes 20:29

Ambano Yesus, “Hampano padamo woha kanau hintu parasaea. Dokodawua mpuu mie tapa moha kanau tamaka doparasaea.”