Yakobus 2:21 - Muna Southern Dialect

²¹ Ondoomu awuantoomu Abraham. Ingka hampanomo habuno notahima metaaꞌemo Lahataꞌala wakutuuno nofoampe anano te wawono medha kontu so kapopanga ne Lahataꞌala.

Yakobus 2:21 Iomraidhean Croise

Matius 12:37

Kapaꞌamo wakutuu anaꞌa namokantibhako bhahaꞌi namoꞌalako Lahataꞌala, neatemo ne pugaumu.”

Matius 3:9

Koise nokofekihi we lalomiu, ‘Ingka insaodi ini sampuꞌano Abraham, ⸤ tetewei tasumalamati⸥ ’. Kapaꞌamo Lahataꞌala nokokuasa naefokonandoo sampuꞌano Abraham mahinggamo namaiꞌao ne kontu ini.

Lukas 1:73

Dhandino naꞌa nobhoasaꞌaane bhe notunda ne Abraham awuantoomu

Lukas 16:24

Mie hangkaea naꞌa nokeimo ambano, ‘Amaku Abraham, mobhela kanau lalo! Tudu kanaumo Lasarus namolondo wunano limano ne oe maka namekahindima lelaku hampano notolau kakadee-deeku weo hendeno efi ini.’

Lukas 16:30

Tamaka ambano dua mie hangkaea naꞌa, ‘Paise amaku Abraham, ane nandoo mie mate so sumuli dumadino maka nakumala namodhagada, tetewei dametompaꞌao dhosando.’

Yohanes 8:39

Andoa dotobhoosimo ambado, “Ama mani ingka Abraham.” Ambano Yesus, “Ane hintimiu kotu-kotuꞌu sampuꞌano Abraham, teteweimo mangkafiomu dua nehabuno Abraham.

Yohanes 8:53

Bhahaa foliuꞌe dua hintu bhe amantoomu Abraham mateno maitu? Pedamo dua anabii sigaoꞌano domatemo. Abhi wutomu laꞌae bhahaa hintu itu?”

Tula-tulando rasulu 7:2

Notobhoosimo Stefanus ambano, “Bhahitieꞌiku bhe kamungkulaꞌiku, fetingke kanauꞌomu! Ompu Lahataꞌala kumalabhiano nofotiwoha Wutono ne awuantoomu Abraham. Wakutuu anaꞌa Abraham nandooꞌe we Mesopotamia, miinaꞌo naeate we Haran.

Roma 3:20

Hampano bhe naseemie miina bhe netahimano Lahataꞌala peda mie banara mbaꞌinomo nodhalangi tubhono agama Yahudi; tamaka hampano nandoo tubhono agama maitu manusia dopandeꞌao wutondo dokodhosa.

Roma 4:1

Kaowu ane dasumambili Abraham awuantoomu, damugauꞌao ae?

Roma 4:12

Abraham nembali dua amando mie marasaeano toka nesuna, sumanomo miina kaowu daesuna tamaka dotapi koinaꞌano kaparasaeano Abraham awuantoomu, tiwohano wakutuuno miinaꞌo naesuna.

Roma 4:16

Kanandooꞌanomo dhandino Lahataꞌala nengkoha ne kaparasaea, neanomo naentalea putae dhandi maitu o kawaꞌaono Lahataꞌala bhe tetewei nokantaa-ntaa so kosasawindo sampuꞌano Abraham, suano kaowu so mie dumadino weo tubhono agama Yahudi, tamaka so kosasawindo mie dumadino weo kaparasaea, peda kaparasaeano wutono Abraham. Ingka anoamo awuanto kosasawintoomu ini.

Ibrani 11:17

Hampano kaparasaeano dua, Abraham nofoampe Ishak mbali kapopanga wakutuuno noꞌudhie Lahataꞌala. Abraham notahimaemo dhandino Lahataꞌala tamaka nohelasi dua nofoampe anano kaenseemie naꞌa mbali kapopanga nesumbele.

Yakobus 2:18

Tamaka bheanea nandoo dua mugauno, “Seemie nopasande ne kaparasaeano, seemie nopasande ne habuno.” Mie aitu atumobhoosie, “Soba fotiwoha kanau kaparasaeando mie tapa seowaꞌano bhe habundo. ⸤ Ingka miina nandumandooa.⸥ Tamaka o idi amotiwohaangko habu metaaku tandano kaparasaeaku.”

Yakobus 2:24

Dadiꞌanomo nentaleamo sepaliꞌa putae seemie notahima metaaꞌe Lahataꞌala hampano habuno, suano kaowu taꞌo kaparasaeano.