Yakobus 1:24 - Muna Southern Dialect

²⁴ Gahaꞌa pada nofotinda-tindae, sanogampi nolimpuꞌaanemo dua katuno ulano naꞌa.

Yakobus 1:24 Iomraidhean Croise

Matius 8:27

Anaguhuꞌino maitu domente sepaliꞌa, ambado, “O mie ae bhahaa Anoa ini, sampe kawea bhe oe doangkafi dua pahintano?”

Lukas 1:66

Kosasawindo mie metingkeno dokofekihi we lalondo, “Naembali ae bhahaa anaꞌi aini?” Kapaꞌamo nopobhaiane kuasano Ompu.

Lukas 7:39

Nowoha aitu, mieno Farisi bhasino Yesus naꞌa nokomuntumo we lalono, “Ane anoa ini kotu-kotuꞌu seemie anabii, tetewei namandeꞌaane laꞌae hobhine dumampasie ini, peda ae podiuno, ingka o mie kodhosa.”

1 Tesalonika 1:5

Kapaꞌamo Bhihita Metaa nehatoꞌao mani ne hintimiu suano kaowu taꞌo pugau, tamaka bhe kuasano Rohino Lahataꞌala, notiparasaea mpuu kantoono. Ingka pandeꞌaaneomu peda amai tadadi bhe hintimiu so kaetaaꞌamiu.

Yakobus 1:23

Mie metingkeno bhoasaono Lahataꞌala tamaka miina nadhumalangiea, ingka nopototo bhe mie umondo-ondono ulano weo paeasa.

Yakobus 1:25

Dadiꞌanomo tabeano damotinda-tindae, daꞌumondofaane bhe dadhumalangie mpuu kafoinaꞌuno Lahataꞌala. Kapaꞌamo pahintano Lahataꞌala naꞌa nosangka bhe nokokuasa nofobebasi manusia ⸤ maiꞌao ne dhosa⸥ . Dadiꞌanomo koise taꞌometingke kaowu bhoasaono Lahataꞌala maka molimpuꞌaane. Kapaꞌamo mie dhumalangino bhoasaono nabarakatie Lahataꞌala ne sabhaha nehabuno.

2 Petrus 3:11

Ane kosasawiꞌae damobinasae nada naꞌa, nada amai bhahaa beano so dadimiu? Ingka tabeano naongkilo bhe nalumebe mpuu podiumiu.