Tula-tulando rasulu 5:19 - Muna Southern Dialect

¹⁹ Tamaka hato nohondo oleo, seemie malaꞌekatino Ompu nolengkasi fointono katohongku naꞌa maka nowowoꞌoda we simbali.

Tula-tulando rasulu 5:19 Iomraidhean Croise

Matius 1:20

Gahaꞌa tangasano notimba-timbangi patudhuno maitu, malaꞌekatino Ompu nofotiwohamo wutono weo nifi. Ambano malaꞌekati maitu, “Yusuf, sampuꞌano Daud, koe moteꞌia mala Maria so mieno lambumu, kapaꞌamo anaꞌi newoowano itu nomaiꞌao ne Rohino Lahataꞌala.

Matius 1:24

Hato nowanu, Yusuf noangkafimo pahintano malaꞌekatino Ompu naꞌa. Nowowoꞌomo Maria mbali mieno lambuno.

Matius 2:13

Dokundo mie mande maitu, malaꞌekatino Ompu nofotiwohamo wutono ne Yusuf, ambano, “Wanumo, wowoꞌo anaꞌi aitu bhe inano maka fileiꞌomu we witeno Mesir. Meateomu ne watu ampa amohatoko toha, kapaꞌamo anaꞌi aitu naꞌumondofie Herodes patudhuno namongkoe.”

Matius 2:19

Nomate kaowu Herodes, malaꞌekatino Ompu nofotiwohamo wutono ne Yusuf weo nifi we Mesir.

Matius 28:2

Gahaꞌa tambaꞌomo nandoo luali moꞌosa, mbaꞌinomo seemie malaꞌekatino Ompu nosampu nomaiꞌao te surugaa, nokala nodole kontu kasongkono kobuhu maka nengkoha te wawo.

Lukas 1:11

Gahaꞌa seemie malaꞌekatino Ompu tanosifotiwohaꞌamo wutono ne Zakaria. Malaꞌekati anaꞌa neehe-ehe ne suanano medha kaetunuꞌa dupa.

Lukas 2:9

Tambaꞌomo seemie malaꞌekatino Ompu neehe-ehe ne owando maka tilangano kakalabhiano Ompu tanohehamo nokaputida sampe doteꞌi sepaliꞌa.

Tula-tulando rasulu 10:3

Seꞌoleo, nahambi-hambi tolu matamo maꞌoleo, nokopowohamo. Weo powohano naꞌa nentalea sepaliꞌa nowoha malaꞌekatino Lahataꞌala nopesua weo lambuno maka noloꞌoi neano, “Kornelius!”

Tula-tulando rasulu 12:23

Wakutuumo dua anaꞌa Herodes lasao nopepee malaꞌekatino Ompu, hampano miina namosibhala Lahataꞌala. Uluno nohumaaꞌe kaꞌule-ule, komate-mateno.

Tula-tulando rasulu 16:26

Gahaꞌa tanosinandooꞌamo luali moꞌosa sampe sandino lambuno katohongku nomaunda. Ne naꞌa dua kosasawiꞌae fointono katohongku notilengka bhe langkendo nopuli notibhosa.

Tula-tulando rasulu 27:23

Kapugauꞌaku peda aini, mbaꞌinomo mohondo nomaiꞌi kanau malaꞌekatino Lahataꞌala nesombaiku, Lahataꞌalamo ini kohaku kanau. Malaꞌekati naꞌa neehe-ehe ne sohihiku maka nopugau ambano,

Tula-tulando rasulu 8:26

Seemie malaꞌekatino Ompu nopugaumo ne Filipus ambano, “Kalamo humanda we salata, we kaangkaꞌa maiꞌaono we Yerusalem humopeꞌano we Gasa.” Kaangkaꞌa anaꞌa nolino.