Tula-tulando rasulu 4:36 - Muna Southern Dialect

³⁶ Pedamo dua aitu Yusuf, seemie sampuꞌano Lewi nomaiꞌao we witeno Siprus; o rasulu dokonae dua Barnabas (maꞌanano nea anaꞌa Folawesino lalo).

Tula-tulando rasulu 4:36 Iomraidhean Croise

Markus 3:17

Yakobus, anano Zebedeus, bhe Yohanes kakutaꞌano Yakobus, andoa ini nokonada dua Boanerges, maꞌanano domansolumbu,

Tula-tulando rasulu 11:30

Kamafakando naꞌa dodhalangie maka dotudu Barnabas bhe Saulus damowa dhoi naꞌa we kamungkulaꞌindo umati marasaeano we Yudea.

Tula-tulando rasulu 12:25

Palusi dodhalangi takando doꞌondofao umati we Yerusalem, Barnabas bhe Saulus dosulimo we Antiokia. Dowowoꞌo dua bhe Yohanes, nekonando Markus.

Tula-tulando rasulu 13:1

Wakutuu anaꞌa ne olotando umati marasaeano we Antiokia nandoo seemie hodua anabii bhe guru. Andoa naꞌa dokonada Barnabas, Simeon nekonando dua Niger, Lukius miendo Kirene, Menahem bhe Saulus. Menahem ini nandoo kahobuno dodambaꞌaane poowa-owa bhe kolaki Herodes.

Tula-tulando rasulu 13:15

Pada dobasa Kitabino Musa bhe Kitabindo ana-anabii, mie mandeꞌaono lambu kasambaheaꞌa dotudumo mie dameena ne Paulus bhe sabhangkaꞌino. Ambado, “Bhahitieꞌi, ane bhe kafoinaꞌu so kalawesino lalondo umati naembalimo damosampeea.”

Tula-tulando rasulu 13:2

Seꞌoleo tangasano dosambahea ne Ompu bhe dopoasa, nokobhoasaomo Rohino Lahataꞌala, “Fekakopuuni kanauꞌomu Barnabas bhe Saulus so dadhumalangiꞌao taka nefotantuku so andoa.”

Tula-tulando rasulu 13:4

Barnabas bhe Saulus dokala we kotano Seleukia doangkafi katuduno Rohino Lahataꞌala. Domaiꞌao ne naꞌa dosawi ne bhangka dohope we witeno Siprus.

Tula-tulando rasulu 15:12

Kosasawindo umati humompuno miinamo dakodiua. Palusi anaꞌa dofetingkemo Paulus bhe Barnabas detula-tulaꞌao sabhaha tanda timenteꞌaono nehabuno Lahataꞌala mangkaꞌano ne limando ne wisendo bansano liwu suano Yahudi.

Tula-tulando rasulu 15:2

Tamaka Paulus bhe Barnabas doewangi bhe dotagali sepaliꞌa fekihindo maitu. Panda-pandano dobhotusiemo peda aini: Paulus bhe Barnabas bhe seemie hodua mie marasaeano ne itu dakumala dapoꞌawaꞌao rasulu sigaoꞌano bhe kamungkulaꞌi we Yerusalem so dapugau-gauꞌao kasabha netompaloindo naꞌa.

Tula-tulando rasulu 15:37

Barnabas gaonoa dawowoꞌo bhe Yohanes nekonando dua Markus.

Tula-tulando rasulu 15:39

Poꞌalatindo Paulus bhe Barnabas noꞌosa sepaliꞌa sampe panda-pandano dopogaati. Barnabas nowowoꞌo Markus maka dosawi ne bhangka dohope we Siprus.

Tula-tulando rasulu 21:16

Nandoo dua seemie hodua mie marasaeano we Kaisarea mangkafi kainsami. Andoa ini doowa kainsami we lambuno Manason, kabutuꞌa manimo. Mie aini nomaiꞌao we witeno Siprus, nomponamo noparasaeaꞌa.

Tula-tulando rasulu 21:3

Tawoha witeno Siprus humanda we kema, tamaka tatalaloi tahope we Siria. Panda-pandano tasedemo we kotano Tirus, hampano uleano bhangka naꞌa damosampue ne kota aitu.

Tula-tulando rasulu 27:4

Tamaiꞌao ne itu tahela tasohaki witeno Siprus, tafeo-feolu humanda napa, mbaꞌinomo nosumpu kainsami kawea.

Tula-tulando rasulu 9:27

Mpahinomo Barnabas kumalaꞌie maka noowae ne rasuluꞌi. Barnabas netula-tulaandamo Saulus nowoha Ompu we laano sala maka Ompu nopugau bhe anoa. Netula-tulaanda dua kakadono Saulus nofebhihitaiꞌao neano Yesus we Damsyik.

1 Korintus 14:3

Tamaka laꞌae kosuahano peda anabii, nopugau ne manusia, nofofekamatangka kaparasaea, nofotangahi, bhe nofolawesi lalo.

1 Korintus 9:6

Bhahaa mpahinomo Barnabas bhe idi pata kohakuno so bebasino maiꞌao ne kahadhaa taeꞌondofi nehumaa mani?

Galatia 2:1

Nopalusi ompulu fato taꞌu, asuli toha we Yerusalem apoowa bhe Barnabas, awowoꞌo dua bhe Titus.

Galatia 2:13

Gahaꞌa bhahitie miendo Yahudi sigaoꞌano doangkafi dua kafehaaꞌulano naꞌa, sampe mahingga Barnabas nokaangka-angkamo dua.

Galatia 2:9

Dowoha kaowu rahamati netahimaku so aembaliꞌao rasulu, maka Yakobus, Petrus bhe Yohanes dopointaha lima kanaumo bhe Barnabas dua, peda tandano pobhahitie. Andoa ini ingka kapasandeꞌandomo mie marasaeano. Tapoꞌunda-undapianemo insaodi taefolele Bhihita Metaa ne mie suano Yahudi, andoa daefolele Bhihita Metaa ne miendo Yahudi.

Kolose 4:10

Aristarkus titohongkuno bhe idi nopakatuangkoomu dua salam. Pedamo dua aitu Markus pisano Barnabas. (Ingka padamo defebhitaiangkoomu, ane nahumato we itu tahima metaaꞌeomu.)