Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Tula-tulando rasulu 27:12 - Muna Southern Dialect

12 Mbaꞌinomo kalabuꞌa aitu miina naetaaꞌa dolabuane weo wulano bhaha, maka kapoindaloꞌando mie bhahi dahumelamo kansuhu dakumampo-kampooli ampa dahumato kotano Feniks, patudhundo weo wulano bhaha dalumabu ne naꞌa. Feniks naꞌa seꞌonu kota kalabuꞌano bhangka ne witeno Kreta, nofewise humanda bhaha somba bhe bhaha molanga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Tula-tulando rasulu 27:12
8 Iomraidhean Croise  

miendo Yahudi bhe sigaoꞌano mangkafino agama Yahudi, miendo Kreta bhe miendo Arabu. Ingka dofetingkedaomu depake wamba we liwu kamaiꞌaoꞌantoomu seemie-seemie, detula-tulaꞌao giu timenteꞌaono nehabuno Lahataꞌala.”


Ne naꞌa kawea mbihi-mbihi nofinda salata, weo fekihindo teteweimo patudhundo maitu nasumampe. Dadiꞌanomo dohelamo labu maka tahela tasohaki sepaliꞌa kaꞌotiꞌano witeno Kreta.


Nompona kaowu miina daomaa, noehemo Paulus ne wunta-wuntando maka nopugau ambano, “Bhahitieꞌiku, ane damangkafi katangahiku pae dahumelaomu damaiꞌao we witeno Kreta endefiꞌini, teteweimo pae daꞌumawaeꞌomua kakadee-dee bhe kahugi aini!


Haa oleo tolu oleomo tahelaa, tamaka nokomaꞌo pae tadhumulua, tatakampo-kampoolimo tamaꞌoti kotano Knidus. Mbaꞌinomo sadaa-daa taesumpu kawea, tafodolimo hope mani humanda salata tasohaki kaꞌotiꞌano witeno Kreta, taangkai kaudhuno Salmone.


Nopalusi takampo-kampooli kaudhu aitu, tahatomo ne seꞌonu kalabuꞌano bhangka nekonando Kalabuꞌa Mokesa, ne owano kotano Lasea.


Nandoo seemie anabii, miendo dua Kreta, nopugau ambano, “Miendo Kreta sadhia dokopaha, andoa tapedamo kadadi fohumaano, dokadau-dau bhe domantawa.”


Patudhuku ahunsako we witeno Kreta so mekataaꞌiꞌao pataꞌo tiꞌatoroꞌano. Patudhuku dua mesangke kamungkulaꞌi so neangkando umati ne seꞌonu-seꞌonu liwu, peda nefohatoꞌaoku kohaꞌanomo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan