Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Tula-tulando rasulu 17:4 - Muna Southern Dialect

4 Nandoo marasaeano maka doangkafi Paulus bhe Silas. Dobhahi miendo Yunani moteꞌino ne Lahataꞌala marasaeano, bhe dobhahi dua hobhineꞌi tiangkano marasaeano.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Tula-tulando rasulu 17:4
31 Iomraidhean Croise  

Miendo Yahudi dopugau-gaumo sapada-pada andoa ambado, “Nakumala ne amai bhahaa mie aini sampe pae dapoꞌawaaneomua? Bhahaa patudhuno nakumala ne miendo Yahudi meateno we koliwuno, we witeno Yunani? Bheanea namoinaꞌu miendo Yunani naꞌa?


Dopuli kaowu dolimba, dobhahi miendo Yahudi bhe koliwuno mesuano agama Yahudi doangkafimo Paulus bhe Barnabas. Andoa dofoinaꞌuda rasulu hoduano maitu neanomo sadaa-daa dadumadi damasande ne rahamatino Lahataꞌala.


Tamaka seemie hodua kamungkulando miendo Yahudi dowudhu hobhineꞌi tiangkano moteꞌino Lahataꞌala bhe kabhalaꞌi weo kota aitu. Dotandamo dofodee-dee Paulus bhe Barnabas sampe kohoduando dogihasidamo maiꞌao ne kadie aitu.


Dohato te Ikonium tanopototomo dua. O rasulu hoduano naꞌa dopesua weo lambu kasambaheaꞌando miendo Yahudi, kaꞌosano kakesano kafoguhundo sampe dobhahi sepaliꞌa miendo Yahudi bhe suano Yahudi marasaeano ne Yesus.


Tamaka miendo kota maitu dewalamo: nandoo tumaino ne miendo Yahudi bhe nandoo dua tumaino ne rasulu hoduano maitu.


Rasulu, kamungkulaꞌi bhe kosasawindo umati dobhotusie daeꞌondo seemie hodua ne olotando umati naꞌa so kumalano we Antiokia dasumabhangka Paulus bhe Barnabas. Maka dopilimo Silas bhe Yudas nekonando dua Barsabas. Andoa ini sanea poisaꞌando umati ne Yerusalem.


Dadiꞌanomo tatudumo dua Yudas bhe Silas, daetula-tulaangkoomu peda tibuhino weo suha aini.


Yudas bhe Silas dotilentu dua anabii, dadiꞌanomo nompona dofoinaꞌu bhe dofekatangka lalondo bhahitieꞌi ne itu.


Tamaka Paulus nopilimo Silas. Andoa doposahunaꞌaandamo umati we Antiokia ne kabarakatino Ompu, pada anaꞌa dokalamo.


Paulus nopoindalo nawowoꞌoe so sabhangkano; dadiꞌanomo nosunaemo kadeki, hampano miendo Yahudi ne kota aitu sanea dopandeꞌaane amano miendo Yunani.


Alo aitu dua bhahitie marasaeano ne kotano Tesalonika maitu lasao dotudu Paulus bhe Silas dakumala we kotano Berea. Sahatondo we naꞌa dokala we lambu kasambaheaꞌando miendo Yahudi.


Dobhahi marasaeano ne Yesus, pakade dobhahi dua miendo Yunani tiangkano marasaeano, nahobhine namoꞌane.


Bhahitie marasaeano ne kota aitu lasao dotudu Paulus nakumala we wiwino teꞌi. Tamaka Silas bhe Timotius daa-daada we Berea.


Dadiꞌanomo Paulus nopesua weo lambu kasambaheaꞌa nopuga-pugau bhe miendo Yahudi bhe mie moteꞌino ne Lahataꞌala. Peda dua aitu seꞌo-seꞌoleo nokala we daoa nopuga-pugau bhe mie nepoꞌawaꞌaono.


Tamaka nandoo dua seemie hodua moꞌane doangkafie bhe doparasaea ne Yesus. Ne olotando andoa naꞌa nandoo koneaꞌano Dionisius seemie kamungkula Sahano Areopagus. Nandoo dua seemie hobhine koneaꞌano Damaris bhe mie sigaoꞌano.


Seꞌo-seꞌoleono Sabat Paulus nokala nopuga-pugau bhe miendo Yahudi bhe Yunani we lambu kasambaheaꞌa, patudhuno namoparasaeada dua ne Yesus.


Aini nodhalangie haa taꞌu kaomponano sampe kosasawindo meateno ne kadieno Asia maitu dofetingkemo bhoasaono Ompu, namiendo Yahudi namiendo Yunani.


Kosasawindo marasaeano dosekakolalo, fehebuaꞌano seemie mbalimo dua fehebuaꞌando kosasawindo.


bhe dokei ambado, “Miendo Israel, hamba kainsami! Ainiꞌaemo ini mie mefoguhuno sabhaha mie ne amai onuno liwu so damewangiꞌao intaodiomu miendo Yahudi, dahumunsa tubhono agama Yahudi bhe damekandidiki Lambuno Lahataꞌala ini! Pakade aitu newowoꞌomo dua miendo Yunani dopesua weo Lambuno Lahataꞌala dofekaharamu lambu mongkilono ini!”


Nandoo marasaeano ne pugauno, tamaka nandoo dua tapa marasaeano.


Dofolapada kaowu, Petrus bhe Yohanes dosulimo se sabhangkaꞌindo maka detula-tulaꞌao pugaundo neangkando imamu bhe kamungkulaꞌi.


Kawaꞌaondo noliuꞌe nehatono fekihi mani. Kabhao-bhaono doowa wutondo ne Ompu, pada anaꞌa noposahataa bhe kapoindalono Lahataꞌala, doowamo dua wutondo ne insaodi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan