Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Tula-tulando rasulu 13:16 - Muna Southern Dialect

16 Pada aitu Paulus noehemo poowa noaleda keana dohobho maka nopugau, “Bhahitieꞌiku miendo Israel bhe bhahitieꞌiku sigaoꞌano moteꞌino ne Lahataꞌala, fetingke kanauꞌomu!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Tula-tulando rasulu 13:16
29 Iomraidhean Croise  

Ane dokotingala, beano dametingke!


Hato nolimba gahaꞌa Zakaria miinamo namandea nopugaua, tanoale-aleandamo kaowu limano, mbaꞌinomo nobheamo. Dadiꞌanomo mie bhahi dopandeꞌaomo lalondo putae Zakaria nokopowoha weo Lambuno Lahataꞌala.


Nopomantulu-ntulu nofotiwoha kabhelano lalono ne mie moteꞌino ne Anoa.


Tamaka notangahiemo dua seemieno ambano, “Miina moteꞌi gahaꞌa ne Lahataꞌala? Kahukumu neꞌawamu ingka nopototo bhe anoa.


Anoa ini mie lumebe, koseꞌonu lambudo doteꞌi ne Lahataꞌala. Anoa nobhahi pakuno netulumi miendo Yahudi mokaeno bhe sadhia dua nosambahea ne Lahataꞌala.


Mieno liwu ae maka, mahingga Yahudi mahingga suano Yahudi, sumanomo noteꞌi ne Lahataꞌala bhe nehabu metaaꞌano, tetewei natumahimae Lahataꞌala.


Tamaka Petrus noaleda keana dohobho, pada aitu netula-tulaandamo notondae Ompu nomaiꞌao weo katohongku. Ambano dua Petrus, “Kala metula-tulaꞌaoꞌomu kadhadhia aini ne Yakobus bhe bhahitientoomu sigaoꞌano.” Pada anaꞌa nolimbamo maka nokala we liwu sigaoꞌano.


Bhahitieꞌiku, naetaa sampuꞌano Abraham naetaa sigaoꞌano moteꞌino ne Lahataꞌala, bhihita kasalamatiꞌa ini padamo dofofohatoane.


Tamaka Paulus bhe Barnabas notangka lalondo. Ambado, “Anoamo, sakotuꞌuno hintimiumo maꞌindulu metingkeno bhoasaono Lahataꞌala. Tamaka bansieꞌomu, pakade abhiomu wutomiu pae mantasiomua metahimaomu dadi suhue dhamani. Dadiꞌanomo tadolimo ne bansano liwu suano Yahudi.


Nandoo seemie koneaꞌano Aleksander dodhudhulaane miendo Yahudi te wise, kunaꞌendomo anoamo mehabuno kahungga. Lasao noaleda keana dohobho patudhuno natumunduꞌao wutono te wisendo mie bhahi maitu.


Tamaka Petrus noehemo bhe rasulu ompulu seemieno maka nopugau nofekabhala-bhalaꞌie ne mie bhahi, ambano, “Miendo Yahudi bhe kosasawimiu meateno we Yerusalem ini, fetingkeeꞌomu bhe tandaiꞌeomu pugauku ini.


Miendo Israel, fetingkeeꞌomu pugauku ini. Nepulaoꞌaoku naꞌa Yesus miendo Nasaret, seemie nesangkeno Lahataꞌala. Nosangkee Lahataꞌala ini notiwoha ne kuasa, giu timenteꞌaono bhe tanda tapa mentela nehabuno Lahataꞌala ne wunta-wuntamiu noangka ne limano Yesus ini. Kosasawiꞌae ini ingka pandeꞌaanemoomu.


Noꞌundaꞌaane kaowu panglima maitu, Paulus neehe-ehemo te fotuno pulangku maka noale raꞌeati keana dohobho. Miina kaowu dakodiu, Paulus nopugaumo ne andoa nepake wamba Ibrani.


Mie bhahi dofetingke pugauno Paulus ampa kaowu ne naꞌa, lasao dokei ambado, “Pongkoemoomu mie anoa itu! Miinamo namantasia nadumadi te wawono dhunia ini!”


Nowoha mie bhahi maitu Petrus nopugaumo ambano, “Miendo Israel, noafa menteaneomu kadhadhia aini? Noafa ondo-ondo kainsamiomu, kao-kaomo mie aini kapooliꞌano nokala mbaꞌinomo insaodi ini mie kokuasano tawa mie lumebe?


Kotingalano naetaa nametingke wambano Rohino Lahataꞌala ne tombudo umati. Sasuka fotalono paise nakumadee-deeꞌao mate kahaa pakuno.”


Kotingalano naetaa nametingke wambano Rohino Lahataꞌala ne tombudo umati. Sasuka fotalono amaꞌanda daomaa manna tifebuniꞌano; pakade amaꞌanda kontu kapute katibuhiꞌanomo nea buꞌou tapa nepandeꞌaondo mie sigaoꞌano, mpahinomo tumahimae.”


Kotingalano naetaa nametingke wambano Rohino Lahataꞌala ne tombudo umati.”


Kotingalano naetaa nametingke wambano Rohino Lahataꞌala ne tombudo umati. Sasuka fotalono amaꞌanda daomaa bhakeno sau meowano dadi weo kaendeano Lahataꞌala nekonando kaendeano Firdaus.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan