Powoha 17:12 - Muna Southern Dialect

¹² Tandu ompulu peleno newohamu itu, maꞌanano doompulu omputo tapaꞌo mahintano. Tamaka nasedhamu kaomponano daeꞌawa dua kuasa nada omputo dapoowa-owa bhe kadadi amaitu.

Powoha 17:12 Iomraidhean Croise

Powoha 10:11

Dofohato kanaumo ambado, “Hintu tetewei kosuaha toha nada anabii, mugauꞌao so kumadhadhiano ne sabhaha bansano liwu, sabhaha siwulu, sabhaha wamba bhe sabhaha omputo.”

Powoha 12:3

Tanotiwohamo dua tanda timenteꞌaono sigaoꞌano te lani: seꞌulu naga bhalano nodea lalo moꞌito, fotuno fitu pongke, tanduno ompulu pele, te wawono fotuno nandoo songkono omputo fitu woka.

Powoha 13:1

Pada anaꞌa awohamo kadadi nolimba maiꞌao weo teꞌi, fotuno fitu pongke, tanduno ompulu pele. Ne tanduno naꞌa nandoo ompulu woka songkono omputo. Te fotuno notibuhi sabhaha nea kafekaꞌaebu ne Lahataꞌala.

Powoha 17:16

Tandu ompulu peleno bhe kadadi newohamu itu, dabansi karambole amaitu. Andoa darumampasi sabhaha fehebuaꞌano bhe dalumembie, daomaa iꞌino maka dahumampuniane efi.

Powoha 18:10

Andoa daeehe-ehe we mokodoꞌoꞌano hampano daoteꞌi bhahaa nakumantibhada dua balaano kasikisaano. Andoa dapugau, “Balaamo, balaamo hintu kota bhalano, hintu Babel kota moꞌosa, hampano sedhamu kaowu kahukumumu nokangkanaiko.”

Powoha 18:17

kapaꞌamo sedhamu kaowu kabhahino kahangkaeano maitu nowolomo nobinasa.” Kosasawindo nakodha, sawino, mieno bhangka bhe sabhaha mie kokagiuno we teꞌi daeehe-ehe we mokodoꞌoꞌano.

Powoha 18:19

Andoa daekambuhi bungahasi te fotundo ⸤ katandaino kaguguhundo⸥ , bhe dakumei poowa daoꞌae bhe daekangkoꞌae ambado, “Balaamo, balaamo kota bhalano! Kanandoono dohangkaeaꞌanemo sabhaha mie kokapalano we teꞌi, tamaka sedhamu kaowu nowolomo nobinasa.