Powoha 16:10 - Muna Southern Dialect

¹⁰ Malaꞌekati kalidimano nosungkamo mangkono te wawono kaengkohaꞌa kumalabhiano kadadi anaꞌa, sampe liwu kafopahintaꞌano nohohondomo bhe manusia dosia lelando kaꞌosano kaleando.

Powoha 16:10 Iomraidhean Croise

Matius 13:42

Kosasawindo naꞌa daꞌumohofida weo efino narakaa; ne naꞌa taꞌo kangkoꞌae bhe kuꞌino wangka.

Matius 13:50

Mie modai daꞌumohofida weo efino narakaa, ne naꞌa taꞌo kangkoꞌae bhe kuꞌino wangka.”

Matius 22:13

Nopugaumo omputo anaꞌa ne mieno ambano, ‘Tapuomu limano bhe aꞌeno maka ohoeꞌomu we simbali, weo doloma mposo. Ne naꞌa taꞌo kangkoꞌae bhe kuꞌino wangka.

Matius 24:51

Bhatua anaꞌa namehaakebhae, kahukumuno napototoane bhe mie mehaaꞌulano. Ne naꞌamo taꞌo kangkoꞌae bhe kuꞌino wangka.”

Matius 8:12

Tamaka so talaꞌano mie membalino umatino Lahataꞌala ⸤ miendo Israel, awuaꞌino Abraham⸥ , daꞌumohofida weo doloma mposo. Ne naꞌa taꞌo kangkoꞌae bhe kuꞌino wangka.”

Lukas 13:28

Wakutuu anaꞌa maka mohaomu Abraham, Ishak bhe Yakub bhe kosasawindo anabii weo Kafopahintaꞌano Lahataꞌala, gahaꞌa hintimiu daꞌumohokoomu we simbali, ne naꞌa taꞌo kangkoꞌae bhe kuꞌino wangka.

1 Petrus 2:17

Fosibhaladaomu kosasawindo mie, moasiandaomu bhahitieꞌimiu, moteꞌiomu ne Lahataꞌala, fosibhalaomu Omputo Kaisar.

Powoha 11:10

Mie meateno we dhunia daoꞌiaꞌao matendo bhe naowula sepaliꞌa lalondo sampe dohame-hame bhe dopopaka-pakatuꞌao kawaꞌao, mbaꞌinomo kohoduando anabii maitu dosikisaa mpuu mie meateno we dhunia.

Powoha 11:2

Tamaka kadete we simbalino Lambuno Lahataꞌala heruane ae, koemo sukapiea, hampano padamo dowaꞌandae bansano liwu sigaoꞌano. Andoa maitu daminda-mindaꞌi kota mongkilo nafato fulu haa wula kaomponano.

Powoha 11:8

Maeatindo tanaendole-ndolemo ne kabhongka we kota bhalano. Nea kaꞌibahatino kota anaꞌa Sodom bhe Mesir, kota aitumo dua katikantaiꞌano Ompundo te sau salipu.

Powoha 17:17

Lahataꞌala padamo nofodoli totono lalondo so dadhumalangiꞌao patudhuno Lahataꞌala. Nohabuda dua dosekakolalo damaꞌao kuasa kafopahintaꞌando ne kadadi amaitu, ampa sabhaha bhoasaono Lahataꞌala nakoꞌula.

Powoha 17:9

Maraluuꞌano mpuu ne ini fekihi kokapandeno. Fotu fitu pongkeno naꞌa maꞌanano fitu kabhawo kaengkohaꞌano hobhine amaitu. Fitu fotuno maitu nokomaꞌanaꞌao dua omputo dopipitu:

Powoha 18:2

Malaꞌekati amaitu nokei nefekahaaꞌi suahano ambano, “Nosansamo, nosansamo kota bhalano Babel. Kota amaitu nembalimo kaeateꞌando rohi modai, kafeoluꞌando seetani, kaꞌukoꞌando sabhaha kaꞌuhi moharamu bhe timohakuno.

Powoha 18:21

Pada aitu seemie malaꞌekati moꞌosano nesangkemo kontu peda kagili bhalano maka noꞌohoe we teꞌi bhe nopugau ambano, “Nadamo amaitu kota bhalano Babel dahumambitaꞌiane we panda maka paemo sepaliꞌa dapoꞌawaanea.

Powoha 18:23

Tilangano kantalea paemo natiwohaa weo kotamu; suahando loꞌia buꞌou namoꞌane nahobhine paemo dua natifetingkea. Podagano meatefiko sanea kabhalano dhunia, sabhaha bansano liwu fekakolilinoanda sihirimu.”

Powoha 8:12

Pada aitu malaꞌekati kapopaano nobusomo dua duhuleleno, maka notihambi sekatolu dawuꞌa oleo, sekatolu dawuꞌa wula bhe sekatolu dawuꞌa kulipopo sampe sekatolu dawuꞌa tilangano nohohondomo. Dadiꞌanomo sekatolu dawuꞌa ole-oleo miina naentaleaꞌa, sekatolu dawuꞌa kohondoꞌa sedhuluꞌa kahohondono.

Powoha 9:2

Fointono olano mate naꞌa nolengkae, lasao nobhombola gawu pasae nomaiꞌao ne kaehampuꞌa bhalano, sampe oleo bhe kosekaꞌewaꞌae lani nohohondo hampano gawu maiꞌaono weo ola anaꞌa.