Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Powoha 16:1 - Muna Southern Dialect

1 Afetingkemo dua suaha mohaaꞌi nomaiꞌao weo Boloku Mongkilo nopugau ne malaꞌekati pipituno naꞌa ambano, “Kalaomu maka sungkaeꞌomu kofitu wokaꞌae mangkono amahano Lahataꞌala itu we dhunia!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Powoha 16:1
17 Iomraidhean Croise  

Tanotilengkamo dua Lambuno Lahataꞌala te surugaa, notiwohamo dua sohongano podhandiꞌa weo Lambuno Lahataꞌala naꞌa. Gahaꞌa wakutuu aitu dua nokobhibhito, nokopisibhela, nokoguntu, nokoluali, bhe nosampu use ngkobhatu nobhie sepaliꞌa.


Nolimbamo seemie malaꞌekati sigaoꞌano nomaiꞌao weo Lambuno Lahataꞌala nokei nofekahaa-haaꞌi ne Mengkoha-ngkohano te olu ngkapute naꞌa ambano, “Fowawemo kapulu kokanggaimu itu, tobheemo, nohatomo tempono tobheꞌa, kapaꞌamo so netobhe we dhunia nokunimo.”


Gahaꞌa nomaimo toha seemie malaꞌekati sigaoꞌano, nomaiꞌao we medha kaetunuꞌa dupa. Anoa nokuasai efi. Malaꞌekati aini nokei nofekahaa-haaꞌi ne malaꞌekati meintahano kapulu mohokoꞌano saꞌituini ambano, “Fowawe kapulu kokanggaimu mohokoꞌano itu, timpuda bhakeno angguru we dhunia, kapaꞌamo dotaꞌamo.”


Pada aitu awohamo dua tanda bhalano timenteꞌaono te lani nobhibhiisa sepaliꞌa: dopipitu malaꞌekati deowa fitu honda balaa kapuliaono, kafetompainomo amahano Lahataꞌala.


Palusi aitu malaꞌekati kapipituno nosungkamo mangkono te antara. Gahaꞌa tanotifetingkemo suaha nomaiꞌao ne kaengkohaꞌa kumalabhiano weo Boloku Mongkilo, nohaaꞌi sepaliꞌa ambano, “Nopalusimo!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan