Matius 9:4 - Muna Southern Dialect

⁴ Tamaka Yesus nopandeꞌaane nefekihindo, maka ambano, “Noafa kofekihi modaiꞌaoꞌomu?

Matius 9:4 Iomraidhean Croise

Matius 12:25

Yesus nopandeꞌaane fekihindo lasao nopugau ne andoa ambano, “Ane seꞌonu kakolakiꞌa pae daseꞌise tamaka sadhia dopoewa-ewangi tetewei nabinasa; pedamo dua aitu ane seꞌonu liwu tawa seꞌonu polambu pae daseꞌise tamaka sadhia dapogiha-giha pae dua naentaraa.

Markus 12:15

Tamaka Yesus nopandeꞌaane dofehaaꞌula, maka nopugau ambano, “Noafa gahaꞌa soba kanauꞌomu? Waꞌa kanauꞌomu dhoi pera itu nasewoka ameꞌondoe.”

Markus 2:8

Tamaka Yesus lasao nopandeꞌaane nefekihindo, maka nopugau ambano, “Noafa gahaꞌa kofekihiꞌaoꞌomu peda aitu?

Lukas 11:17

Tamaka Yesus nopandeꞌaane fekihindoa lasao nopugau ambano, “Ane seꞌonu kakolakiꞌa pae daseꞌise tamaka sadhia dopoewa-ewangi tetewei nabinasa, pedamo dua ane seꞌonu polambu pae daseꞌise tamaka sadhia dopogiha-giha tetewei nahumansuru.

Lukas 5:22

Tamaka Yesus nopandeꞌaane dukuno lalondo maka nopugau ne andoa, “Noafa gahaꞌa kofekihiꞌaoꞌomu peda aitu?

Lukas 6:8

Tamaka Yesus nopandeꞌaane fekihindo, maka nopugaumo ne mie mokepeno lima maitu ambano, “Mai, meehe-ehe te wise ini.” Mie anaꞌa noehemo.

Lukas 7:40

Pada aitu Yesus nopugaumo ne kolambuno naꞌa ambano, “Simon, nandoo so nefohatoꞌaoku ne hintu.” Ambano Simon, “Tapugaumo paꞌaa Guru.”

Yohanes 16:19

Gahaꞌa Yesus nopandeꞌaane patudhundo dameenae, dadiꞌanomo nopugaumo ambano, “Bhahaa pofee-feenaꞌao pugauku saꞌituini, ‘Tana sebantaha paemo moha kanauꞌomu, tana sebantaha toha moha kanaumoomu dua’?

Yohanes 16:30

Aitu tapandeꞌaanemo, Hintu pandeꞌaane bhahi-bhahiꞌae. Ingka miinamo namaraluua dameenako. Dadiꞌanomo taparasaeamo Hintu ini maiꞌao ne Lahataꞌala.”

Yohanes 21:17

Katolu pakuno Yesus nofeena toha ambano, “Simon anano Yohanes, moasi kanau bhahaa?” Simon Petrus nokompeahamo lalono nofetingke Yesus nofeenae tolu pakumo, “Moasi kanau bhahaa?” maka notobhoosimo dua ambano, “Ompu, ingka pandeꞌaane bhahi-bhahiꞌae, pandeꞌaane dua ingka aoasiangko.” Ambano Yesus, “Ondofaanda dhumbaku.

Yohanes 6:61

Weo totono lalono Yesus nopandeꞌaane putae anaguhuꞌino dokamuntu-muntuꞌao wambano maitu. Dadiꞌanomo nopugaumo ambano, “Bhahaa wambaku saꞌituini nofohungga kaparasaeamiu?

Yohanes 6:64

Tamaka ne olotamiu nandoo dua tapa marasaeano.” Kapaꞌamo Yesus nopandeꞌaane mpini kabhao-bhaono ndo laꞌae so tapa marasaeano bhe laꞌae so mowae ne limano kaewa.

Tula-tulando rasulu 5:9

Ambano dua Petrus, “Noafa gahaꞌa hintu bhe moꞌanemu pokanagauꞌaoꞌomu solo-soloomu Rohino Ompu? Ondoda, mie kaneꞌo maiꞌaono kumobuhuno moꞌanemu, deehe-ehemo ne wobhano fointo. Aitu datumongkumo dua hintu.”

Powoha 2:23

Mie mangkafie tetewei amongkoda maka kosasawiꞌae tombudo umati damandeꞌaane putae Idimo tumiisangino kakolalondo bhe fekihindo manusia. Idimo dua so bhoosiangkoomu seemie-seemie naposahataa bhe habumiu.