Matius 28:8 - Muna Southern Dialect

⁸ Dofetingke peda naꞌa, lasao dohunsa kobuhu naꞌa bhe dotende damohato anaguhuꞌino. Ponamisindo doteꞌi tamaka doꞌia dua sepaliꞌa.

Matius 28:8 Iomraidhean Croise

Matius 28:7

Aitu lasao kalaomu maka fohatoomu anaguhuꞌino putae Yesus nowanumo maiꞌao ne mate. Anoa nopaꞌindulukikoomu we Galilea. Ne tatu mohaemoomu. Tandaiꞌeomu, ingka padamo afohatoangkoeꞌomu inia.”

Matius 28:9

Gahaꞌa tambaꞌomo nosumpuida Yesus bhe nofeabhada ambano, “Kabarakati so hintimiu.” Lasao domaꞌotie, dosudhu dohako aꞌeno bhe dotaohao sombado.

Markus 16:8

Pada anaꞌa lasao dolimba maiꞌao weo liano kobuhu maka dofilei, mbaꞌinomo doteꞌi sepaliꞌa bhe noguguda. Kaꞌosano kateꞌindo, miina sepaliꞌa daetula-tula ne mie sigaoꞌano.

Yohanes 16:20

Amohatokoomu, kotu-kotuꞌu mada kaowu hintimiu moꞌaeꞌomu, mekaꞌuleiꞌomu tamaka dhunia naoꞌia. Daanumo mosabhaomu, tamaka kasabhamiu itu naembali kawulano lalo.

Yohanes 16:22

Pedamo dua anaꞌa hintimiu, aitu mosabhaomu tamaka mada kaowu apowoha toha bhe hintimiu bhe naowula lalomiu. Bhe naseemie pae bhe so magoino kawulano lalomiu naꞌa.