Matius 27:59 - Muna Southern Dialect

⁵⁹ Doꞌundaꞌaane kaowu, Yusuf noalamo maeatino Yesus maka nowaluane bhalatu monggelaꞌano.

Matius 27:59 Iomraidhean Croise

Matius 27:58

Nokalamo ne Pilatus nesalo maeatino Yesus. Dadiꞌanomo Pilatus notududamo damaꞌane.

Matius 27:60

Pada aitu nofondoleemo weo kobuhu buꞌou fehebuaꞌano wutono. Kobuhu anaꞌa dopatotae ne kabhawono kontu, ⸤ dohabue peda katuno lia⸥ . Anoa nedole kontu bhalano mbali kasongkono wobhano lia maka nokala.

Markus 15:46

Pada aitu Yusuf neꞌolimo bhalatu moꞌalusu maka nofosampu maeatino Yesus maiꞌao te sau salipu. Pada anaꞌa nowaluanemo bhalatu saꞌituini maka nofopesuaꞌe weo kobuhu. Kobuhu anaꞌa dopatotae ne kabhawono kontu, ⸤ dohabue peda katuno lia⸥ . Mbali kasongkono wobhano lia naꞌa, nodoleane kontu bhalano.

Lukas 23:53

Pada nofosampue, maeatino Yesus nowaluanemo bhalatu moꞌalusu maka nofondolee weo lia kafokobuhuꞌa neselindo ne kabhawono kontu. Kobuhu aitu miinaꞌo sepaliꞌa natipakea.