Matius 27:56 - Muna Southern Dialect

⁵⁶ Ne olotando andoa maitu nandoo Maria Magdalena, Maria inando Yakobus bhe Yusuf, bhe inando anaꞌino Zebedeus.

Matius 27:56 Iomraidhean Croise

Matius 13:55

Ingka anoa ini anano tuka. Inano ingka Maria bhe bhahitieꞌino ndo Yakobus, Yusuf, Simon bhe Yudas.

Matius 27:61

Maria Magdalena bhe Maria sigaoꞌano tadengkoha-ngkohamo ne itu, ne wiseno kobuhu naꞌa.

Matius 28:1

Nopalusi oleono Sabat, saowalano kamentae ne oleono Ahadhi, Maria Magdalena bhe Maria sigaoꞌano dokalamo daꞌumondo kobuhuno Yesus.

Markus 15:47

Katifondoleꞌano Yesus maitu, dowohae dua Maria Magdalena bhe Maria inano Yoses.

Markus 16:9

[Nowanu kaowu, ne oleono Ahadhi kahangkowineno, kabhao-bhaonoꞌo Yesus nofotiwoha Wutono ne Maria Magdalena. Nomaiꞌao ne Maria ini, Yesus padamo nefolimba fitu bansa seetani.

Lukas 24:10

Hobhineꞌi andoa naꞌa ndo Maria Magdalena, Yohana bhe Maria inano Yakobus. Nandoo dua hobhine poowaꞌando detula-tula dua ne rasuluꞌi.

Lukas 8:2

bhe hobhineꞌi nefekaꞌosano nomaiꞌao ne kuasano seetani bhe ne sabhaha saki. Andoa naꞌa Maria nekonando dua Magdalena, pada nofolimbaane fitu bansa seetani mesuakie;

Yohanes 19:25

Ne owano sau salipuno deehe-ehe inano Yesus bhe hobhine kakutaꞌano inano, Maria hobhineno Kleopas bhe Maria Magdalena.

Yohanes 20:1

Same-samentaeno ne oleono Ahadhi, nandoo nohohondo, Maria Magdalena nokalamo we kobuhu. Gahaꞌa nowohamo kontu kaꞌontono wobhano lia kafokobuhuꞌa naꞌa padamo dodolee.

Yohanes 20:18

Dadiꞌanomo Maria Magdalena nokalamo nofohato anaguhuꞌi ambano, “Idi padamo awoha Ompu!” Anoa nekapunaanda dua putae Yesus mohatoane kosasawiꞌae maitu.