Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matius 27:40 - Muna Southern Dialect

40 ambado, “Hintumo itu gahaꞌa so humunggano Lambuno Lahataꞌala maka ne katolu oleono moeheemo dua! Fosalamati wutomu ane kotu-kotuꞌu hintumo itu Anano Lahataꞌala. Sampuꞌo toha maiꞌao te sau salipu itu!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matius 27:40
13 Iomraidhean Croise  

Mie dhamani aini nodai diundo bhe miina daeangka, gahaꞌaitu desalo seꞌise tanda. Tamaka paise damaꞌanda, ampamo kaowu tandano anabii Yunus.” Pada nopugau peda anaꞌa, Yesus nohunsadamo.


ambado, “Mie aini nopugau namondoiꞌe nahumungga Lambuno Lahataꞌala, maka ne katolu oleono namooliemo dua namoehee.”


Pedamo dua aitu neangkaꞌindo imamu, pande-pande Kitabi bhe kamu-kamungkulaꞌi doele-elee dua ambado,


“Mie sigaoꞌano nofosalamatida, gahaꞌaitu wutono miina namooliea. Ingka anoamo itu omputono Israel, naetaa nasumampu maiꞌao te sau salipu tamarasaeaꞌao dua bhe insaodi.


Neangkando tantara bhe tantara dhumaganino Yesus doteꞌi sepaliꞌa dowoha lualino wite bhe sabhaha kumadhadhiaꞌano sampe dopugau ambado, “Kotu-kotuꞌu mie aini Anano Lahataꞌala.”


Gahaꞌa nomaimo Fosobano maitu bhe nopugau ambano, “Ane hintu ini Anano Lahataꞌala, soba tududa kontu ini daembali roti.”


bhe nopugau ambano, “Ane hintu ini Anano Lahataꞌala, soba oho wutomu we panda, kapaꞌamo notibuhi, ‘Lahataꞌala natumudu malaꞌekatino dakumantafeko keana notompalo aꞌemu ne kontu.’ ”


Ambano toha Abraham, ‘Ane pae dametingke kafoinaꞌuno anabii Musa bhe ana-anabii sigaoꞌano, teteweimo pae dua damarasaeaꞌa mahinggamo nahumatoda seemie manuno maiꞌao ne mate.’ ”


Mie meateno we dhunia daoꞌiaꞌao matendo bhe naowula sepaliꞌa lalondo sampe dohame-hame bhe dopopaka-pakatuꞌao kawaꞌao, mbaꞌinomo kohoduando anabii maitu dosikisaa mpuu mie meateno we dhunia.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan